作者: 邱大剛
標題: 聖弟子念於正法
時間: Mon Sep 15 00:07:32 2014

佛法是可當下體證的，如佛經中一再出現的定型句：「聖弟子念於正法，念於世尊現
法、律，離諸熱惱，非時，通達，即於現法，緣自覺悟」。

後半段白話翻譯為「滅除像火燃燒一般的煩惱，即時，正確的趣向涅槃，就在當下，
親自能體證。」

佛法即「覺悟的教理」，實證佛法不須要等到死後，而是此生此時此刻就該驗證的。

這定型句在《雜阿含經》有幾種不同翻譯，義理一致，文句略有不同，對照表整理於
第550經的「讀經拾得」表格中: http://buddhaspace.org/agama/20.html#五五○

> -------------------------------------------------------------------------- <

From: Chen Jian
Time: Fri Sep 19 01:06:39 2014

嗯嗯  有所了解

--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <http://buddhaspace.org>