看板: BudaDigest ◎ 大家來讀經 - 依進度摘要區    板主: Jeroci/Misty
閱讀文章: 第 3486/5137 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | 查分 | m H d | 返回
作者: Melon888 (melon)
標題: Re: [線上版複習] 卷四、卷五
時間: 2011年 5月11日  0:23:11 星期三

※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之銘言:
> > 110
> > 應該是CBETA的校勘符號,某字已校勘,後來同頁重覆時,則以*顯示。
> > 格式上似乎不夠一致,已請Heaven注意一下。
> 以 110 經為例, 一開始會看到
> 爾時,薩遮尼犍(h)子往詣聚落....
> h 的校勘是:
> (h) 「犍」,宋、元、明三本作「揵」。[*]
> 之後只要看到
> 犍*
> 就表示這個 "犍" 字也是適用同樣的 (h) 校勘。
> 有時同樣的校勘會跨好幾頁,這一經就跨了二頁。
> 不過我擔心可能會有校勘內容在前一經,但下一經同一個字也用*來表示,
> 就不會再寫一次校勘了。就看大家會不會覺得這樣是有問題的?

Heaven 學長考慮的果然週到!這樣看來,目前校勘編排上可能會遇到兩
個問題:

(1)書本上,若一經只有一個校勘時,下一經校勘則直接由 [b]接下去。

(2)有校勘內容在前一經,但下一經同一個字也用*來表示,就不會再
          寫一次校勘。這需要新增。

(1)的解決方法很簡單,就是書本都改好了(由我負責), wiki 最後
再配合修改一次就可以了(麻煩文編)。不過現在又加上(2)的變數,
所以針對*需要新增校勘的部份,流程上也許可以考慮這樣:

     (2)的校勘號碼從 wiki上新增 → 書本 copy/paste 編排 → 
       書本上順便改(1)→ wiki 配合修改。

當然也許其他學長有更好的方法,也請不吝多多提供囉,謝謝!
--
=================================================
         昨天落,今天落,明天落,天天落葉。
         昨天掃,今天掃,明天掃,香烤地瓜。
=================================================
--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !182.235.80.167
閱讀文章: 第 3486/5137 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | 查分 | m H d | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org