| 看板: BudaDigest ◎ 大家來讀經 - 依進度摘要區 板主: Jeroci/Misty |
| 閱讀文章： 第 3341/5137 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | 查分 | m H d | 返回 |
作者: DavidChiou (邱大剛) 看板: BudaDigest
標題: Re: 六境的「法境」
時間: Sat Feb 5 21:08:33 2011
說一下最後的修正：
「色塵」之前考慮過用「光線」（物理上的看法）、「顏色、形色」
（俱舍論的看法），最後決定用「影像」，因為最容易理解。會在
一個讀經拾得裏面說明這只是通俗的來講，只要了解在修行上身心
運作的原理即可，不必拘泥於通俗用詞或物理學的用詞，本書中也
不特別加以區分。
「香塵」從「香氣」略為修改為「香臭」，因為也可能是臭的，雖
然說海邊有逐臭之夫，其實香的臭的都是小分子啦。
「觸塵」從「接觸」略為修改為「觸碰」，能與十二因緣的「觸」
作比較明顯的區分。
這些討論會加在「進階辨正」中，對於細節有興趣的讀者即可參考。
Have a nice day!
--
寒山問拾得曰：
世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我，如何處治乎？
拾得云：
只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年，你且看他。
--
卍 獅子吼站 相關資源: ◇ 南無護法韋馱尊天菩薩 ◇
☉ 中華電子佛典協會, 電子三藏結集中 http://www.cbeta.org
|
| 閱讀文章： 第 3341/5137 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | 查分 | m H d | 返回 |
卍 台大獅子吼佛學專站 http://buddhaspace.org |