作者: Heavenchow (Heaven) 看板: BudaDigest
標題: Re: 你能讀懂阿含經
時間: Wed Oct 20 15:16:38 2010

※ 引述《Heavenchow (Heaven)》之銘言：
> 你能讀懂阿含經---
> 以《鹽喻經》為例
> 講師：莊春江

分享一些心得：

莊春江老師主要是介紹如何解決研讀阿含經所遇到的問題,
有時並不是我們的程度不夠.而是經文本身的資訊就不夠完整.

有幾個重點：
若文字有問題,可以試查字典及古字典,例如康熙字典(或教育部異體字字典),
名詞有問題,現在也有不少佛學辭典可查,甚至網路上也有許多可以搜詢的參考資料.

他還有一個主要的重點,就是南北傳阿含的對讀,也可以解決一些問題.
他以中阿含鹽喻經為例,我只舉第一句給大家參考,大家可先看看這一句,
你會如何解讀世尊告訴比丘的那句話? 晚點找時間我再將此句的探討分享給大家.

《中阿含經》卷3〈2 業相應品〉：「一時，佛遊舍衛國，在勝林給孤獨園。
爾時，世尊告諸比丘：「隨人所作業則受其報。如是，不行梵行不得盡苦，
若作是說，隨人所作業則受其報。如是，修行梵行便得盡苦。」
(CBETA, T01, no. 26, p. 433, a13-17)

--
◇ 若言下相應   即共論佛義   若實不相應   合掌令歡喜 ◇
◇ 此宗本無諍   諍即失道意   執逆諍法門   自性入生死 ◇
◇ 南無 本師釋迦牟尼佛         南無 護法韋馱尊天菩薩 ◇
卍 歡迎光臨中華電子佛典協會 : http://www.cbeta.org   卍
--
卍 獅子吼站 相關資源:                             ◇ 南無護法韋馱尊天菩薩 ◇
☉ 中華電子佛典協會, 電子三藏結集中            http://www.cbeta.org