作者: belleyyc (烏龜健走^^)
標題: [補充與問題] 雜阿含卷47，1248經
時間: 2009年 4月23日 22:48:23 星期四


1. 關於1248經的「洄澓」，查了漢語大詞典，有這個詞，補充如下：

  【洄澓】見“ 洄洑 ”。

  【洄洑】亦作“洄澓”。湍急回旋的流水。 

   南朝  齊  王琰 《冥祥記》：
  “晉  徐榮者，琅琊人。嘗至東陽，還經定山，舟人不慣，誤墮洄澓中。” 
 
   宋  蘇轍 《亡兄子瞻端明墓志銘》：
  “浙江潮自海門東來，勢如雷霆，而浮山峙於江中，與漁浦諸山犬牙相錯，
   洄洑激射，歲敗公私船不可勝計。” 
 
   嚴復 《說詩用琥韻》：
  “譬比萬斛泉，洄洑生微瀾；奔雷驚電餘，往往造平淡。”

2. 另外，關於牧牛者十一法的說法，除了增一阿含卷46外，還有《佛說放牛經》
   也是同經異譯。

1248經的問題：
1. 增一阿含的說法中，有提到「愛牛」，不過，雜阿含沒有耶。
   而對照了一下《佛說放牛經》，增一阿含的說法與《佛說放牛經》比較接近耶。
   是不是該以比較接近的兩經說法為主？

2. 「峻岸而下，峻岸而上」是否可以說，因為那牧牛人不只不善觀察水流、水勢，
    甚至要引牛渡河所挑的地點，都是危險又險峻（也不善地勢）？

3. 感覺起來，牧牛者是先大牛過河後，才引第二多力少牛過河，最後才引母牛帶小牛
   過河...如果是這樣，就變成是牧牛者在引牛過河。可是，經裡提到的「先度大牛
   能領群者，斷其急流」似乎是牧牛者導引大牛先走、領軍，其次是第二多力少年跟
   著大牛，而小牛跟著母牛（第二多力少牛這組？），整個成一長隊伍才是，有點像
   是這個blog的第二張圖：
   http://blog.chinabyte.com/361/yuqingjiao/106861.shtml
   不知道同學們、學長們的看法如何？


 p.s. 上週的讀經進度，還真是挑戰！讀了兩經後，實在不得不停下來，頭好暈啊@@
      真佩服上週的導讀與同學們~~ 剩下的疑問，等頭腦清醒一點再寫好了。昏~~~~~



--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !61.228.28.209