作者: jeroci (火星的月亮比較圓)
標題: Re: 「生聞」
時間: 2009年 3月30日 22:44:10 星期一

※ 引述《sici1 (sici1)》之銘言：

>      「生聞」婆羅門不是音譯，它是從JANussoni brAhmaNa意譯過
"生聞"是音譯還是意譯我不太清楚, 
現在只是單就"生聞"二字在中文的意思來討論.

>      我問了另一位台語很好的同學，她感覺不出台語「生聞」有什麼意思...
叫他用台語發音"生聞"兩個字就知道啦~


--
Train yourself to let go of
everything you fear to lose.
-Star Wars III-
--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !64.119.87.84