| 看板: BudaDigest ◎ 大家來讀經 - 依進度摘要區 板主: Jeroci/Misty |
| 閱讀文章： 第 2362/5137 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | 查分 | m H d | 返回 |
作者: DavidChiou (邱大剛) 站內: BudaDigest
標題: Re: 看不懂的經文 - 雜阿含卷 17 484
時間: Wed Dec 17 19:17:02 2008
※ 引述《jeroci (火星的月亮比較圓)》之銘言：
> 請問這裡的"處處潤澤" "敷悅充滿" "處處敷悅" "舉身充滿" "無不滿處"
> 要怎麼註解比較好呢?
離生喜樂是捨離而生的喜樂，是初禪的境界。初禪就會很快樂。而這邊是說
初禪太快樂了，上下裏外通通快樂。
因此大致意思是：
身心處處都被滋潤覆澤
快樂覆蓋充滿身心
身心處處快樂覆蓋
全身上下充滿快樂
沒有不充滿的地方
Have a nice day!
--
悠哉賢故友, 抱道樂林泉, 坐到無疑地, 參窮有象天.
胸中消塊壘, 筆底走雲煙, 更笑忘機鳥, 常窺定後禪.
∼訪古月師•娥嵋道人
☆歡迎光臨:
--
卍 獅子吼站 相關資源: ◇ 南無護法韋馱尊天菩薩 ◇
☉ 中華電子佛典協會, 電子三藏結集中 http://www.cbeta.org
|
| 閱讀文章： 第 2362/5137 篇 | 上篇 | 下篇 | 回覆 | 轉寄 | 轉貼 | 查分 | m H d | 返回 |
卍 台大獅子吼佛學專站 http://buddhaspace.org |