討論區快選  
佛法求助哇啦啦 佛法實修與異聞 學佛心得.酸甜苦辣留言版 禪與靜坐 大家來讀經 - 依進度摘要區 大家來讀經 - 進度外經文摘要討論區 健康飲食與養生之道 佛教新消息 佛典電子化討論 佛教雜誌隨緣張貼區 大家來灌水 更多討論區 <!-- Used for Gooogle crawler --> <a href=/link/links.html>佛教連結</a>
本日熱門話題  
最新許願  
最新消息  

[公告] 迴向新冠肺炎疾疫消除並為病患逝者祈福

DavidChiou - 系統 | 2015-05-29 19:59:49
新冠肺炎在全球各地疫情一發不可收拾,在配合政府防疫政策的同時,敬邀諸佛子以無緣大慈、同體大悲的發心,齊力摯心迴向。

祈願 疾疫儘速消弭,眾生身心安頓
祈願 人類愛惜大自然、尊重生命,慈心而得安樂

有意參加迴向者,可由線上祈福壇 http://buddhaspace.org/new/ 自行修改「許願事項」,選擇誦唸《藥師經》或南傳《寶經》迴向。也可誦唸紙本的經典,誦唸完畢後迴向:願佛加庇新冠肺炎疾疫消除,病患早日康復,逝者往生淨土,眾生慈心安樂。

[好消息] 《好讀 雜阿含經》上架

DavidChiou - 活動 | 2015-05-29 19:59:49
三法印、四聖諦、五陰、六根、十二因緣,這些佛法通關密碼,你都瞭若指掌了嗎?
《好讀 雜阿含經》讓你走出千年佛典文字迷宮,讀懂佛經內容,真正與佛相會!

線上版: http://buddhaspace.org/agama/
免費結緣申請: http://buddhaspace.org/agama/request.php

精華回顧  
唸佛經的語言

嗨! 子玄居士您好 :)

==> 於 子玄 (TzShiuan.bbs@BBS.math.ncu.edu.tw) 文中述及:
: 唸佛經是該用何種語言呢?
: 台語? 國語?
: 因為我常聽到別人用台語唸佛經

應該是沒有關係的 :)

佛經在印度時, 是以梵語或阿利語讀誦的, 而到中國後,
除了咒音不翻以外, 其餘都是義譯的 :)

傳到日本, 該地對於佛經非常遵崇, 因此日本的僧人
讀經的時候有兩套唸法: 第一種是照日文譯本唸(義),
第二種照古代中國的發音(日本僧人未必知道中文的意思.)

據說因為閩南語相較於國語接近古代中原的發音,
所以咒音用閩南語念的話會稍稍準一點. 因此會唸閩南
語的人傾向於用閩南語唸咒.

然而讀經最重要的是了解其義理, 那只要翻譯得當,
用什麼語言念都是一樣好囉! :) ... (詳全文)

知客處  
帳號:

密碼:

以後自動登入



忘記密碼?

歡迎註冊以享全權!
學佛人在哪裏  
會員 -1 人: ...
訪客 3 人.
合十歡迎新站友  
hana0408 04月25日
Jingtsing 04月23日
chu93671 04月23日
語言選擇  
版面風格  

(共 5 個樣板佈景)
© 1995- 卍 台大獅子吼佛學專站