Ken Su:

《雜阿含289經》卷12:「四大色身或見十年住,二十、三十,乃至百年,若善消息或復[10]小過。」(CBETA, T02, no. 99, p. 81, c13-14)[10]小=少【宋】【元】【明】。

消是減少,息是生長、增加。消息是「(視情況)適當地減少或增加」,引申為「照顧」之意義。

第一冊在《雜阿含263經》(434頁,注41)解釋作「時時注意」並不恰當。

在《雜阿含263經》「不能隨時蔭餾,消息冷暖」,是「不能照顧冷暖,依需要幫蛋陰涼或加溫」。

在《雜阿含289經》「四大色身,若善消息」,是「四大構成的色身,如好好照顧」。

 
agama/什麼是_消息冷暖.txt · 上一次變更: 2017/08/11 10:27
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki
知客處  
帳號:

密碼:

以後自動登入



忘記密碼?

歡迎註冊以享全權!
© 1995- 卍 台大獅子吼佛學專站
TIME:0.094069957733154