雜阿含經

「十八意行」共有 1 個註解 (更新時間 2021年07月03日 19:04:18)

中阿含經(1)

以意識為近緣所生起的十八種意的伺察，這裡的「行」為「伺察」（「伺」的加強語氣）的對譯，「十分專注地觀察」的意思，經文的說明內容也作「觀」。又譯為「十八受」、「十八意近行」。相當的《佛說蓱沙王五願經》經文作「志十八轉」，相當的南傳經文作「十八種意的近伺察」。 (2021年07月03日 18:55:41)