guest:

《雜阿含經》卷十五第389經：「謂良醫善知種種病，應塗藥、應吐、應下、應灌鼻、應熏、應取汗。如是比種種對治，是名良醫善知對治。」

吐、下這些是什麼意思？

---

David Chiou:

這些是常見的印度傳統醫療法，在中醫中也有些對應。可以CBETA在律中搜尋「灌鼻」等關鍵字即可找到相關的敘述，依之註解如下：

• 吐：催吐的療法，吐出有害物質以解除中毒或緩和病勢。
• 下：瀉下的療法，可通便秘、退水腫、或清熱瀉火。
• 灌鼻：以藥物或酥油脂灌鼻的療法，可治鼻病、眼病、頭痛。
• 熏：以藥物煙熏供吸氣入口的療法，可治風寒、咳嗽、眼痛。
• 取汗：發汗的療法，可以解除體表的病邪（例如風寒），去風濕、消水腫、疏通血脈。