Chen Jian:
《增壹阿含經》9.10 的「象童子」是誰?
David Chiou:
手長者又譯為「手寶象」,而且 6.1 清淨士品的「攝頌」中聖本有「象」這個另譯。不過的確這非常冷門,沒有任何佛學辭典提到他又稱象童子。
其實四部阿含中佛陀有量身訂作經典的居士,就那幾位,例如《雜阿含經》有「質多羅相應」,《中阿含經》有「手長者經」,其他居士被提到的沒有幾位,最主要的就是質多羅長者及手長者兩位