「俱睒彌」共有 2 個註解 (更新時間 2025年02月21日 00:01:09)
^雜阿含經(2)^^ | [[agama:雜阿含經卷第二十|雜阿含經卷第二十]][[agama:雜阿含經卷第二十#（五五八）|（五五八）]]| 即「拘睒彌」，古代印度都市名，是十六大國之一的跋蹉國（拔沙國）的首都，相當於現今的 Kosam，位於恆河支流 Yamunā 河沿岸。按：「俱睒彌」一詞之後的「國」或「城」為漢譯者所加，梵文或巴利經文中通常不區分地名為國名或城名，漢譯地名則常見「國」和「城」混用的狀況。 (2025年01月31日 14:50:34)| | [[agama:雜阿含經卷第二十一|雜阿含經卷第二十一]][[agama:雜阿含經卷第二十一#（五六〇）|（五六〇）]]| 古代印度都市名，是十六大國之一的跋蹉國（拔沙國）的首都，相當於現今的 Kosam，位於恆河支流 Yamunā 河沿岸。按：「俱睒彌」一詞之後的「國」或「城」為漢譯者所加，梵文或巴利經文中通常不區分地名為國名或城名，漢譯地名則常見「國」和「城」混用的狀況。另譯為「拘睒彌」、「拘舍彌」、「拘深」。 (2025年01月31日 14:25:59)|