「我心中生不觀色患」共有 1 個註解 (更新時間 2025年07月01日 00:03:27)
^中阿含經(1)^^ | [[agama2:中阿含經卷第十七|中阿含經卷第十七]][[agama2:中阿含經卷第十七#（七二）中阿含長壽王品長壽王本起經第一|（七二）中阿含長壽王品長壽王本起經第一]]| 心中升起了「不想觀察到這些禪相」的想法。相當的南傳經文作「過度靜觀於色之心的小雜染」(atinijjhāyitattaṃ rūpānaṃ cittassa upakkilesaṃ)，菩提比丘長老英譯為「過度集中貫注於色，一種心的缺點」(excessive meditation upon forms, an imperfection of the mind)，並引註釋書的解說，當種種想生起時，我想我要作意於一色，不論是合意的或不合意的，當我這樣做時，我的過度靜觀於色生起。 (2025年01月29日 17:26:30)|