（二）

發信人: Eater.bbs@twserv.csie.nctu.edu.tw (長鋏歸來乎), 信區: history
標  題: 明史  楊嗣昌列傳 (2)
發信站: 台灣文化資訊站 (Mon Jun  1 22:32:53 1998)
轉信站: Lion!ccnews.nsysu!suncc.ccu!news.csie.nctu!twserv.csie.nctu!TWserv


是 時 ， 賊 大 入 四 川 ， 朝 士 尤 洪 承 疇 縱 賊 ． 嗣 昌 因 言 於 帝 曰 ： 
「 熊 文 燦 在 事 三 月 ， 承 疇 七 年 不 效 ． 論 者 繩 文 燦 急 ， 而 承 
疇 縱 寇 莫 為 言 ． 」 帝 知 嗣 昌 有 意 左 右 之 ， 變 色 曰 ： 「 督 、 
理 二 臣 但 責 成 及 時 平 賊 ， 奈 何 以 久 近 藉 之 口 ！ 」 嗣 昌 乃 不 
敢 言 ． 文 燦 既 主 撫 議 ， 所 加 餉 天 子 遣 一 侍 郎 督 之 ， 本 藉 以 
剿 賊 ， 文 燦 悉 以 資 撫 ． 帝 既 不 復 詰 ， 廷 臣 亦 莫 言 之 ．

至 明 年 三 月 ， 嗣 昌 以 滅 賊 踰 期 ， 疏 引 罪 ， 薦 人 自 代 ． 帝 不 
許 ， 而 命 察 行 間 功 罪 ． 乃 上 疏 曰 ： 「 洪 承 疇 專 辦 秦 賊 ， 賊 
往 來 秦 、 蜀 自 如 ， 剿 撫 俱 無 功 ， 不 免 於 罪 ． 熊 文 燦 兼 辦 江 
北 、 河 南 、 湖 廣 賊 ， 撫 劉 國 能 、 張 獻 忠 ， 戰 舞 陽 、 光 山 ， 
剿 撫 俱 有 功 ， 應 免 罪 ． 諸 巡 撫 則 河 南 常 道 立 、 湖 廣 余 應 桂 
有 功 ， 陝 西 孫 傳 庭 、 山 西 宋 賢 、 山 東 顏 繼 祖 、 保 定 張 其 平 、 
江 南 張 國 維 、 江 西 解 學 龍 、 浙 江 喻 思 恂 有 勞 ， 鄖 陽 戴 東 旻 
無 功 過 ， 鳳 陽 朱 大 典 、 安 慶 史 可 法 宜 策 勵 圖 功 ． 總 兵 則 河 
南 左 良 玉 有 功 ， 陝 西 曹 變 蛟 、 左 光 先 無 功 ， 山 西 虎 大 威 、 
山 東 倪 寵 、 江 北 牟 文 綬 、 保 定 錢 中 選 有 勞 無 功 ， 河 南 張 任 
學 、 寧 夏 祖 大 弼 無 功 過 ． 承 疇 宜 遣 逮 ， 因 軍 民 愛 戴 ， 請 削 
宮 保 、 尚 書 ， 以 侍 郎 行 事 ． 變 蛟 、 光 先 貶 五 秩 ， 與 大 弼 期 
五 月 平 賊 ， 踰 期 �� 承 疇 逮 治 ． 大 典 貶 三 秩 ， 可 法 戴 罪 自 贖 
． 」 議 上 ， 帝 悉 從 之 ．

嗣 昌 既 終 右 文 燦 ， 而 文 燦 實 不 知 兵 ． 既 降 國 能 、 獻 忠 ， 謂 
撫 必 可 恃 ． 嗣 昌 亦 陰 主 之 ， 所 請 無 不 曲 徇 ， 自 是 不 復 言 「 
十 面 張 網 」 之 策 矣 ． 是 月 ， 帝 御 經 筵 畢 ， 嗣 昌 奏 對 有 「 善 
戰 服 上 刑 」 等 語 ． 帝 怫 然 ， 詰 之 曰 ： 「 今 天 下 一 統 ， 非 戰 
國 兵 爭 比 ． 小 醜 跳 梁 ， 不 能 伸 大 司 馬 九 伐 之 法 ， 奈 何 為 是 
言 ？ 」 嗣 昌 慚 ．

當 是 時 ， 流 賊 既 大 熾 ， 朝 廷 又 有 東 顧 憂 ， 嗣 昌 復 陰 主 互 市 
策 ． 適 太 陰 掩 熒 惑 ， 帝 減 膳 修 省 ， 嗣 昌 則 歷 引 漢 永 平 、 唐 
元 和 、 宋 太 平 興 國 事 ， 蓋 為 互 市 地 云 ． 給 事 中 何 楷 疏 駁 之 ， 
給 事 中 錢 增 、 御 史 林 蘭 友 相 繼 論 列 ， 帝 不 問 ．

六 月 改 禮 部 尚 書 兼 東 閣 大 學 士 ， 入 參 機 務 ， 仍 掌 兵 部 事 ． 
嗣 昌 既 以 奪 情 入 政 府 ， 又 奪 情 起 陳 新 甲 總 督 ， 於 是 楷 、 蘭 
友 及 少 詹 事 黃 道 周 抗 疏 詆 斥 ， 修 撰 劉 同 升 、 編 修 趙 士 春 繼 
之 ． 帝 怒 ， 並 鐫 三 級 ， 留 翰 林 ． 刑 部 主 事 張 若 麒 上 疏 醜 詆 
道 周 ， 遂 鐫 道 周 六 級 ， 并 同 升 、 士 春 皆 謫 外 ． 已 而 南 京 御 
史 成 勇 、 兵 部 尚 書 范 景 文 等 言 之 ， 亦 獲 譴 ． 嗣 昌 自 是 益 不 
理 於 人 口 ．

我 大 清 兵 入 牆 子 嶺 、 青 口 山 ， 薊 遼 保 定 總 督 吳 阿 衡 方 醉 ， 
不 能 軍 ， 敗 死 ． 京 城 戒 嚴 ， 召 盧 象 昇 帥 師 入 �s ． 象 昇 主 戰 ， 
嗣 昌 與 監 督 中 官 高 起 潛 主 款 ， 議 不 合 ， 交 惡 ． 編 修 楊 廷 麟 
劾 嗣 昌 誤 國 ． 嗣 昌 怒 ， 改 廷 麟 職 方 主 事 監 象 昇 軍 ， 而 戒 諸 
將 毋 輕 戰 ． 諸 將 本 恇 怯 ， 率 藉 口 持 重 觀 望 ， 所 在 列 城 多 破 ． 
嗣 昌 據 軍 中 報 ， 請 旨 授 方 略 ． 比 下 軍 前 ， 則 機 宜 已 變 ， 進 
止 乖 違 ， 疆 事 益 壞 云 ． 象 昇 既 陣 亡 ， 嗣 昌 亦 貶 三 秩 ， 戴 罪 
視 事 ．

十 二 年 正 月 ， 濟 南 告 陷 ， 德 王 被 執 ， 遊 騎 直 抵 兗 州 ．[二]二 
月 ， 大 清 兵 北 旋 ， 給 事 中 李 希 沆 言 ： 「 聖 明 御 極 以 來 ， 北 
兵 三 至 ． 己 巳 之 罪 未 正 ， 致 有 丙 子 ． 丙 子 之 罪 未 正 ， 致 有 
今 日 ． 」 語 侵 嗣 昌 ． 御 史 王 志 舉 亦 劾 嗣 昌 誤 國 四 大 罪 ， 請 
用 丁 汝 夔 、 袁 崇 煥 故 事 ． 帝 怒 ， 希 沆 貶 秩 ， 志 舉 奪 官 ． 初 ， 
帝 以 嗣 昌 才 而 用 之 ， 非 廷 臣 意 ． 知 其 必 有 言 ， 言 者 輒 斥 ． 
嗣 昌 既 有 罪 ， 帝 又 數 逐 言 官 ， 中 外 益 不 平 ． 嗣 昌 亦 不 自 安 ， 
屢 疏 引 罪 ， 乃 落 職 冠 帶 視 事 ． 未 幾 ， 以 �u 功 復 之 ．


--
  長鋏歸來乎  食無魚
  長鋏歸來乎  出無車
  長鋏歸來乎  無以為家
  嗚呼!   誰人客我?