10 *

發信人: reds.bbs@thchen.ch.ncku.edu.tw (雲破月來), 信區: history
標  題: Re: 中共為何要做簡體字??
發信站: 三國演義BBS站 (Tue Sep  9 06:04:36 1997)
轉信站: Lion!ccnews.nsysu!news.civil.ncku!news.ncku!sango
來  源: thchen.ch.ncku.edu.tw

:    在電腦化時代，還可以減少列印用墨吧：）
: >少寫一些筆劃達到十幾劃的中文字, 效率難道不會改善嗎?
: >使用中文, 就屬 "寫字" 最辛苦了....
:   這是固然不錯，而且當初簡化漢字是為了減少中國的文盲，但是很可惜的，
: 效率的改善還要考慮節省出來的時間拿來幹嘛了（就像為了節省時間而吃泡
: 麵，結果節省下的時間都拿來冥想，那工作的效率還是沒改善），而在當時
: 漢字簡化後的中國，這效率的改善似乎並沒有好好善用。而且，小弟是覺得
: 當初的漢字簡化有點過了頭了（好像還幻想要拼音化）。而且有些簡體字沒
: 啥美感、站不太穩的樣子（當然，這是主觀評價啦）。
:    說來繁體字的運氣也蠻好的，因為兩岸的對立，結果在台灣（指主要）保
: 留了它的使用。
中共近年來已經發覺使用簡體字的缺點了，由於中國字的同音異義字太多
中共把字體簡化的結果，使得一些字常常要看上下文才能知其意。
但是在交談時就會造成很大的困擾，常常會會錯意。
所以中共最近開始提倡『識繁寫簡』。中國字是世界上
唯一超過2000沒有變動過的字體。今日我們還能看懂
2000年前的字，這是其他拼音文字所不能比擬的。
200年前講的英文絕對和今日的不同。但是
我們對於唐詩宋詞都能理解，這一點上可說是
中國字的優勢。

--
※ 來源:•三國演義 BBS 站 thchen.ch.ncku.edu.tw•[FROM: ts1.tku.edu.tw]