◎ e科幻書記〕SFAZ(1)：搭便車者的銀 ◎

發信人: byu.bbs@bbs.ee.ntu.edu.tw (ＢＹＵ　ㄅㄧㄩˊ), 信區: Book
標  題: [轉貼] 〔科幻書記〕SFAZ(1)：搭便車者的銀河指南
發信站: 台大電機 Maxwell 站 (Tue Sep 17 18:03:52 1996)
轉信站: Lion!netnews.ntu!Maxwell


發信人: gahong@Maxwell (濁酒一杯), 信區: ScienceFiction
標  題: 〔科幻書記〕SFAZ(1)：搭便車者的銀河指南
發信站: 台大電機 Maxwell 站 (Tue Jan  9 17:35:52 1996)
轉信站: Maxwell (local)

〔科幻書記〕SFAZ(1)：搭便車者的銀河指南


Copyright 1995 by Jakc Hwang

想要在銀河裡不花分文地旅行嗎？ 想要聽得懂銀河裡數百萬種不同的語言嗎？想
要查詢地球在銀河中的評價嗎？ 想要了解為何上帝消失嗎？想聽聽銀河裡倒數第
三的詩作嗎？想知道一個人在太空中可以屏息多久嗎？你需要這本指南。 幾乎你
可以想到的所有問題都可以在這本指南裡找到答案－－當然是除了那個關於「生
命，宇宙，及所有萬物」的終極問題之外。

Douglas Adams 天生註定要思考這個終極問題。也就是說，就像在他之前的五萬四
千三百二十一個失敗者一樣，他天生註定要發瘋。但他一直沒事，好像還活得滿不
錯的。經過嚴密科學分析的結果，發現有兩個因素改變了他的宿命：一，這本書熱
賣成功，讓他賺進了成把鈔票－－有錢人是很少發瘋的。二，在這股熱潮衝擊了許
許多多的讀者後，「正常」這個字的定義不得不被改寫來符合所有這些人的心理狀
態。

幽默是Adams 作品的最大要素。很少在科幻作品裡看到像這樣把幽默當成主題來發
揮的。讀者不必理會情節是否合理，不必擔心佈局中有多少漏洞，只要知道會一直
在幽默的無情攻擊之下就行了。Adams 的幽默構架於無理的、反常的、荒謬的情境
和反應。他的成功在於提供了一個不同於一般人的角度來觀察這個大千世界。在他
的書裡，所有那些「合理的」、「邏輯的」、「正常的」觀點全然失效。剩下的是
心靈無所拘束地跳躍，以及自然地接受不可能的存在。換句話說，讀者必須有著一
個開放的心靈來感受荒謬之展現，而能享受他所提供的喜趣與娛樂。

除了幽默之外，他藉著荒謬的佈局，創造出了大量反諷的素材。譬如，一開場就是
個好例子：既然市政府可以毫無預警地來拆Arthur Dent的房子，星際政府自然可
以毫無預警地來拆除地球－－誰叫地球人這麼不關心社區事務？為什麼不去人馬座
α看看公告呢？只不過是四點三光年之遙而已。

這種荒謬的存在正好替科幻作品的極端做了一個範例：它證明從一些瘋狂的假設出
發，科幻作品可以把一切荒謬、不可能的情節都合理化。當然了，在這種極化荒謬
以創造喜趣的手法下，縱使Adams 的本意是在反諷這個世界的冷漠和世俗的僵硬規
矩，角色本身的性格還是無法深化。我們這位穿著浴袍在宇宙中到處亂跑的英雄，
Arthur Dent，也不過是個遇到狀況便驚嚇得嘴巴大開、下頦就定位的阿達。

談到這裡，當然不能忽略掉他最出名的發明：這個•••關於生命，宇宙，及萬物
的終極大問題。我們知道不必傷腦筋去思考答案，因為答案已經有了：42。至於為
什麼是42，這就大費思量了。如果你要照著書裡的說法，你得先找出這個大問題到
底是什麼－－當你找出了這個大問題，就可以很容易地了解這個答案的意義。當然
囉，你得訂製一個地球來進行長達七百萬年的計算，同時要祈禱星際政府不會在有
結果前把它拆掉來建星際超空間公路。

大多數人不會有這樣的金錢和時間，所以另一派的說法要更流行。很簡單，42是一
個界線；當你到達這個年歲，回顧你碌碌的前半生，展望（比較安慰性的說法）你
的每況欲下的餘生時，什麼生命，宇宙，萬物的大問題，一點都不重要了。

這一系列總共有五本，The Hitchhiker's Guide to the Galaxy是這系列五本小說
中的第一本。但是，就如其他的系列小說一樣，後來者總是無法突破前面的格局與
窠臼，逐漸地喪失了吸引力。我建議讀第一本和第二本就可以了：

Adams, Douglas, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, p. 215pp,
     Harmony Books, New York, 1980, c1979.

Adams, Douglas, The Restaurant at the End of the Universe, p.
     250pp, Harmony Books, New York, 1981, c1980.

Adams, Douglas, Life, the Universe, and Everything, p. 227pp,
     Harmony Books, New York, 1st ed., c1982.

Adams, Douglas, So long, and Thanks for All the Fish, p. 204pp,
     Harmony Books, New York, 1st ed., c1984.

Adams, Douglas, Mostly Harmless, p. 276pp, Harmony Books, New
     York, c1992.


別忘了隨時帶著你的白毛巾。


=============================================
%A Douglas Adams
%T The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
%I Harmony Books
%C New York
%D 1980, [c1979]
%P 215pp

%A Douglas Adams
%T The Restaurant at the End of the Universe
%I Harmony Books
%C New York
%D 1981, [c1980]
%P 250pp

%A Douglas Adams
%T Life, the Universe, and Everything
%I Harmony Books
%C New York
%D 1st ed., [c1982]
%P 227pp

%A Douglas Adams
%T So long, and Thanks for All the Fish
%I Harmony Books
%C New York
%D 1st ed., [c1984]
%P 204pp

%A Douglas Adams
%T Mostly Harmless
%I Harmony Books
%C New York
%D [c1992]
%P 276pp

--
 * Origin: ● 台大電機 Maxwell 站 ● From: netcom9.netcom.com
--
 * Origin: ● 台大電機 Maxwell 站 ● From: 192.192.94.161