°­»î

ºëµØ¾\Ū | ­º½g | ¤W¤@½g | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h
µo«H¤H: DavidChiou@Lion (ªô¤j­è), «H°Ï: BudaXfile
¼Ð  ÃD: Ãö©ó°­
µo«H¯¸: ·à¤l§q¯¸ (Thu Jun 13 12:24:13 1996)
Âà«H¯¸: Lion

¶â, ±i¶K¤@«Ê©M³o¦¸ªº x-file µy·L¬ÛÃöªº¦n¤F :)

¿ý¦Û¡m¥¿«Hªº¦ò±Ð¡n¡A¸tÄYªk®vµÛ:

¡±¦ò±Ð±R«ô¯«°­¶Ü¡H                                                       
                                                                         
    «Ü©úÅ㪺¡A¤@­Ó¥¿«Hªº¦ò±Ð®{¡A°ß¦³±R«ô¦ò¡Bªk¡B¹¬¢w¢w¤TÄ_¡Aµ´¤£±R«ô¯«°­ 
¡A¦ý¬O¡A¥¿«Hªº¦ò±Ð¨Ã¤£§_»{¯«°­ªº¦s¦b¡A¦]¬°¯«°­¤]¬O¤»¹D½ü°jªº¨â¤j¬yÃþ¡C©Ò 
¥H¡A¦ò±Ð©Ò»¡ªº¯«¤£¬O¯«±Ð©Ò»¡ªº¤W«Ò¡A¦ò±Ð©Ò»¡ªº°­¡A¤]¤£¬O¯«±Ð©Ò»¡ªºÅ]°­¡C 
¦ò±Ð©Ò»¡ªº¯«¤]¬O¤Z¬Éªº²³¥Í¡A¦ò±Ð©Ò»¡ªºÅ]¬O¦b±ý¬Éªº²Ä¤»¤Ñ¡A©Ò¥H¦ò±ÐªºÅ]¬O 
Å]¡B°­¬O°­¡C¦ò±ÐªºÅ]¡A¤]¦³¥|ºØ¡J¤ÑÅ]¡B¤­Ä­Å]¡B·Ð´oÅ]¡B¦ºÅ]¡A°£¤F¤ÑÅ]¡A¨ä 
¾l¤TÅ]¤]³£¥X©ó¦U¤H¦Û§Úªº¥Í²z¤Î¤ß²z¡C                                     
                                                                         
    ¦ò±Ðªº¯«¡A³q±`¬O¦b¤Ñ»P°­¤§¶¡¡A¤jºÖªº°­«K¬O¯«¡A¤Ñªº±¯±q©¹©¹¬O¯«¡C°­¦³
¦h°]°­¡B¤Ö°]°­¡B¾j°­¡A¦h°]¤jºÖ°­¡AÁö¦b°­¹D¡A¤]¨É¤ÑºÖ¡A¥Á¶¡¤@¯ë©Ò±R«ôªº¯«
¡A¦h¥b´N¬O¤jºÖªº°­¡C¯«¦³¤Ñ¯«¡BªÅ¯«¡B¦a¯«¡A¤S¥i¤À¤Ñ¯«¡B¯b¯«¡B°­¯«¡A¥Á¶¡¤@
¯ë©Ò±R«ôªº¤û°­³D¯«¡B¯ó¤ìºëÆF¡B¤s¤tµ¥¯«¡A¦h¬O¦a¯«¡B¯b¯«©M°­¯«¡C¦b¦ò¸g¤¤³q 
±`´£¨ìªº¬O¤K³¡°­¯«¡A¨º´N¬O¡J¤Ñ¯«¡BÀs¯«¡B©]¤e¡]­¸ªÅ°­¡^¯«¡B°®ök±C¡]¤Ñ­µ¼Ö 
¡^¯«¡Bªü­×ù¡]´d¤Ñ¡^¯«¡B­{¼Óù¡]ª÷¯Í³¾¡^¯«¡Bºò¨ºÃ¹¡]¤Ñºq°Û¡^¯«¡B¼¯«Jù­{
¡]¤jÁ¯¡^¯«¡C³o¤K³¡°­¯«¡A¦³µ½ªº¤]¦³´cªº¡Aµ½ªº³q±`¬O¨ü¦ò±Ðªº·P¤Æ¦Ó¨Ó¬°¦ò±Ð 
§@Å@ªkªº¡C¦]¦¹¡A¥¿«Hªº¦ò±Ð®{¡A¨Ã¤£±R«ô¯«°­¡A¶È¹ï¯«°­«O«ù­Y¤zµ{«×ªºÂ§¹J¡A 
°²¦p¤@­Ó¥¿«Hªº¦ò±Ð®{±R«ô¤F¯«°­¡A¦b­ì«h¤W¬O¦³¸oªº¡C¦P®É¡Aµ½¯«³£·|¦Û°Ê¦aÅ@ 
«ù¬Ô¨Ì¤F¤TÄ_ªº¤H¡A¬G¤]¤£´±±µ¨ü¤TÄ_§Ì¤lªº±R«ô¡F¥¿¦]¬°¦³¤Fµ½¯«ªºÅ@«ù¡A´c¯« 
´c°­¤]¤£´±§@§Ë©Î«I¥Ç¤w¸g¬Ô¨Ì¤F¤TÄ_ªº¦ò±Ð«H®{¡C
                                                                         
Âà¸üµù¡G¡u¼¯«Jù­{¡vªº¡u«J¡vÀ³¬°¥ª¡u¥Ø¡v¥k¡u«J¡v
 
£Q Origin: ·à¤l§q¯¸  [FROM: 140.112.8.28]
µo«H¤H: DavidChiou@Lion (ªô¤j­è), «H°Ï: BudaXfile
¼Ð  ÃD: Re: Ãö©ó°­
µo«H¯¸: ·à¤l§q¯¸ (Thu Jun 13 20:44:27 1996)
Âà«H¯¸: Lion

¤U¤å¿ý¦Û¡m¥¿«Hªº¦ò±Ð¡n http://www.ee.ntu.edu.tw/~b83050/right.html

¡´ ¦ò±Ð¬Û«H¶W«×¤`ÆFªº¥\¥Î¶Ü¡H                                             
                                                                         
    ¤£¥Î»¡¡A¦ò±Ð¬O¬Û«H¶W«×§@¥Îªº¡C                                       
                                                                         
    ¤£¹L¡A¶W«×ªº¥\¥Î¡A¤]¦³¤@©wªº­­«×¡A¶W«×¥u¬O¤@ºØ¦¸­nªº¤O¶q¡A¦Ó¤£¬O¥D­n 
ªº¤O¶q¡C©Ò¥H­×µ½ªº¥D­n®É¶¡¬O¦b¦U¤Hªº¥Í«e¡A­Y¦b¦º«á¡A¥Ñ¬¡¤H¶W«×¦º¤H¡AÁö¥H 
­×µ½ªº¥\¼w°j¦Vµ¹¦º¤H¡A¦aÂøg¤¤»¡¡A¦º¤H¤]¶È±o¨ì¤C¤À¤§¤@ªº§Q¯q¡A¨ä¾lªº¤»¤À 
¡A¤DÄݬ¡¤H©Ò±o¡C                                                         
                                                                         
    ¦P®É¡A¥¿«Hªº¦ò±Ð¡A¹ï©ó¶W«×ªº¤è¦¡¡A¸ò¥Á¶¡²ß«Uªº«H¥õ¡A¤]»á¦³¥X¤J¡C©Ò¿× 
¶W«×¡A¤D¬O¶W¥Í¼Ö¤g¦Ó«×²æ­W½ìªº·N«ä¡A¬O¥MµÛ®aÄݿˤ̬ͭ°¨ä©Ò­×µ½·~¤O¶qªº·P 
À³¡A¨Ã¤£¬O¹¬¥§»w¸gªº¥»¨­¦³µÛ¶W«×ªº¥\¯à¡A¤D¬OÂǵ۶W«×ªÌªºµ½·~¤Î»w¸gªÌªº­× 
«ù¦Ó°_ªº·PÀ³¡C¡]ª`¤T¡^                                                   
                                                                         
    ¦]¦¹¡A¥¿«Hªº¦ò±Ð¡A¶W«×¤u§@ªº¥DÅ餣¬O¹¬¥§¡A¦Ó¬O¤`ªÌªº®aÄÝ¡C¤`ªÌªº®aÄÝ 
¡A­Y¯à¦b¤`ªÌÁ{²×¤§»Ú±N¤`ªÌ¤ß·RªºªF¦è¡A¨Ñ©^¤TÄ_¡A¬I±Ë³h½a¡A¨Ã¥B¨Ï±o¤`ªÌ©ú 
¥Õ¥N¥L§@¤F¦p¦¹ªº¥\¼w¡A¨º¹ï¤`ªÌªº¦º«á¡A¦³µÛ«Ü¤jªºÀ°§U¡C¨º¬O¥Ñ©ó¤@©Àªºµ½·~ 
·PÀ³¡A¥H¤ÎÁ{²×¤§»Úªº¤ß¹Ò¦w¼¢¡A©Ò¥H¥Lªº·~ÃѤ]±N·P¥Íµ½³B¡C³o¬Oª«¥HÃþ»Eªº­ì 
²z¡A¤£¯à»¡¬O°g«H¡C­Y©ó¤`ªÌ¦º«á¡A¨à¤k®aÄÝ¥HÀµ¤Á°@·q¤§¤ß¡AÂN¹¬¥¬¬I¡A§@¤jµ½ 
·~¡A¥H¨ä¹þìߪº§µ¤ß¡A¤]¥i·PÀ³¤`ªÌªº¶W¥Í¡A¦ý¦¹¤w¸g¤£¦p¦b¤`ªÌ¥¼¦º¤§«e©Ò§@ªº 
¨ü¥Î¤j¤F¡C°ß¨ä§µ¤ß¦Ü¸Û¡A¦p¦aÂñϥÀ¨º¼Ëªºµo¤j´dÄ@¡AÄ@¬°±Ï¥À¦Ó¥Í¥Í¥@¥@±Ï«× 
­W®üªº²³¥Í¡A¾Ì³o°¶¤jªºÄ@¤O¡A©|¥i·P³q¤`ªÌ¡A´î¤Ö¤D¦Ü·À°£¤`ªÌªº¸o·~¡A³o¤£¬O 
µL²zªº°g«H¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¤j§µ¤ß¤Î¤jÄ@¤ßªº·P³q¡A¨Ï±o¶W«×ªÌªº¤ß¤OÄ@¤O¡A¤Æ¤J·P³q 
¤F³Q¶W«×ªÌªº·~¤O¡A¤D¦Ü©¼¦¹³s³q¤@®ð¡A©Ò¥H¯à°÷¶W«×¡C©Ò¥H¡A¦b¥¿«Hªº¦ò±Ð¡A¦º 
¤Hªº®aÄÝ¡A­Y­nÂË©Þ¤`ªÌ¡A¤D¬O¨Ñ¾i¤TÄ_¤Î¥¬¬I³h½a¡A¨Ã¤£¤@©w­n¨D¹¬¥§»w¸g¡A¹¬ 
¥§±µ¨ü¥¬¬I¨Ñ¾i¡A¶È¬°ÂN¨ÑªÌ¯¬Ä@¦Ó¤w¡F¦]¹¬¥§»w¸g¬O¤é±`ªºùÚ½Ò¡A»w¸g¬O¤@ºØ­× 
«ù¡A¤]¬O¬°¨D©ú¥Õ­×«ùªº¤èªk¡A¥Øªº¤£¬O¶W«×¤`ªÌ¡A¬I¥D¨Ñ¹¬ªº¥\¼w¡A¬O¥Ñ©ó¦¨´N 
¤F¹¬¥§ªº­×«ù¥Í¬¡¦Ó¨Ó¡A¤£¬O¥Ñ©ó­p¤u§é»ùªº»w¸g¦Ó¨Ó¡C¦ò±Ð¤¤Áö¦³«ü¥Ü¥H»w¸g¨Ó 
¶W«×¤`ªÌ¡A¨º¬O§Æ±æ¦U¤H¿Ë¦Û»w¸g¡A¸U¤@¦Û¤v¤£·|»w¸g¡A©Î¥H¬°¦Û¤v»wªº¤Ó¤Ö¡A¤~ 
½Ð¥X®a¤H¥N»w¡C¨ä¹ê¡A¹¬¥§¬O¬°¦òªkªº¦í¥@¤Î¤Æ¥@¦Ó³]¡A¤£¬O±M¬°¶W«×¤`ÆF¦Ó³]¡C 
»w¸gªº¥\¼w¡A¬O¥Ñ©ó«H¥õ¦òªk¨Ã­×«ù¦òªk¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H¨Ã¤£­­©ó¹¬¥§¤~¥i»w¸g¡A§ó¤£ 
¬O¤@©w­n¦b¤H¦º¤§«á¡A¤~¨Ó»w¸g¡C                                           
                                                                         
    ¦A»¡¡A¶W«×ªº´Á­­¡A³Ì¦n¬O¦b¦º¤F¤C¤C¥|¤Q¤E¤é¤§«e¡F¦]¬°¦ò±Ð¬Û«H¡A´N¤Z¤Ò 
¦Ó¨¥¡A°£¤FºÖ·~¯S§O¤jªº¤H¡A¦º«á¥ß§Y¤W¥Í¤»±ý¤Ñ¡A©w·~²`ªº¤H¡A¦º«á¥ß§Y¤W¥ÍÁI
©w¤Ñ¡A¸o·~¯S§O­«ªº¤H¡A¦º«á¥ß§Y¼Z¦aº»¡A¦Ü©ó¤@¯ëªº¤H¡A¦º¤F¤§«á©|¦³¥|¤Q¤E¤é 
ªº½w½Ä´Á¶¡¡Aµ¥«Ý·~½tªº¦¨¼ô¡A¦A¨M©w½ü°jªº¥h¦V¡C¦b³o´Á¶¡¡A¦p¦³¨k¤k®aÄÝ¥H¨Ñ 
¾i¤TÄ_¤ÎÂN¹¬¥¬¬Iªº¥\¼w¬°¤§°j¦V¶W«×¡A¤`ªÌ«K·|¥Ñ©óµ½·~¥\¼wªº·PÀ³¦Ó±o¨ì¶W¥Í 
ªºÀ°§U¡A«P¦¨¥Í©óµ½¹D¦p¤H¶¡¤Ñ¤W¤§¦]½tªº¦¨¼ô¡C¹L¤F¥|¤Q¤E¤é¤§«á¡A¤w¸gÀHµÛ¤` 
ªÌ¦Û¤vªº·~¤O¦Ó¥h§ë¥Í¡A¨º®É¦A§@¶W«×ªº¥\¼w¡A¥u¯à¼W¥[¥LªººÖ¤O¡A©Î´î¤Ö¥Lªº­W
Ãø¡A¦ý¤w¤£¯à§ïÅÜ¥L¤w¸g§ë¥Íªº³B©Ò¤F¡C                                     
                                                                         
    ¤£¹L¤]¦³¨Ò¥~¡A¦pªG¬OªP¦º¡A©ÎªÌ¦º±o±~ºG¡A¥Ñ©ó«èµ²¤£¸Ñ¡A¥L­ÌÁaµM¤w¸g¤Æ
¥Í°­¹D¡AÁÙ·|¦b¤H¶¡§@¯©¡A³o´N¬O³q±`¶Ç»Dªº¡u¾x°­¡v¡C³o¼Ëªº±¡§Î¡A»Ý­n»w¸g¶W
«×¡]¦V¨ä»¡ªk¨Ï¨äª¾©Ò¥h³B¡^¡A¦ò¤O¤ÞÂË©¹¥Íµ½¹D¡C¦ò±Ð³q±`ºÙ°­¹D²³¥Í¬°¡u¾j¥Í 
¡v©Î¡u¾j°­¡v¡A©Ò¥H©¹©¹¥Î±Kªkªº©G¤O¥[«ù¡AÅÜ­¹¬I­¹ªº¤f¤Î»X¤s¡A¹ï©ó¥­¦w°­Ãþ 
ªº§@¯©¡A¦³¯S§OÅãµÛªº®ÄÅç¡A³oºØ¥\¯àªº¦ò¨Æ¡A¹ï©ó¨ä¥Lªº©v±Ð¢w¢w¯«±Ð¦Ó¨¥¡A¥L 
­Ì²ª½¨S¦³¿ìªk¡C                                                         
                                                                         
    ·íµM¡A¥H¤W¬O´N¦ò±Ð¥»¨­ªº¥ß³õ¦Ó»¡¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦V¨Ó½Ð¹¬¥§°µ¦ò¨Æªº¤¤°ê¤H¡A 
¥¼¥²´N¬O¦ò±Ð®{¡A¬Æ¦Ü¬O¤£§é¤£¦©ªº¾§ªÌ¡A¦pªñ¤H­ð§g¼Ý¥ý¥Í¡A¥L¬OµÛ¦Wªº·s¾§¾Ç 
ªÌ¡A¦ý¥L¥À¿Ë¥h¥@¤§«á¡A¤´¨ì­»´äªº¦x°|¤¤°µ¦ò¨Æ¡A¨Ã§âÆF¦ì¨Ñ¦b¦ò¦x¤¤¡A¥L¦]¦Û 
¹Ä¥Lªº­õ¾Ç¡A¦b³o¤@¤è­±¥Î¤£¤W¤O¡A©Ò¥H¤´©êµÛ¡uªÁ¦p¦b¡vªº¾§®aÆ[©À¡A´M¨D¡u·V 
²×°l»·¡vªº¦w¼¢¡C¹³³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A¥i¿×·¥¦h¡A¦p­n¥L­Ì§¹¥þ·ÓµÛ¦ò±ÐªºÆ[©À¨Ó°µ¡A 
®£©È¤£©ö¡A©Ò¥H³o¬O¤¤°ê¦ò±Ð¥²¶·¨D¤@¸Ñ¨M³~®|ªº¤@¤j½ÒÃD¡C                   
                                                                         
ª`  ¤T¡G¦ò¯ª²Î¬ö¨÷¤Q¤­¦³ªBªk®v¶Ç¡J¡u´ò¤HÁ§¤ó°ü¦­³à¤£±o²æ¡A¨ä®aÂN¤d¹¬»wª÷ 
        ­è¯ë­Y¡A½Ð¡]ªB¡^®vºt»¡¸g¦®¡C°ü¾Ì»y¤ê¡J¡uÁ¯αC¤@¨÷¸g¤µ±o¸Ñ²æ¡C¡v 
        ¯Î°Ý¡J¡u¤d¹¬¦P»w¡A¦ó¨¥¤@¨÷¡H¡vµª¤ê¡J¡uªBªk®v©Ò»wªÌ¡A»\®v»w®É¤£±µ 
        ¥@»y¡A­Ý¸Ñ¸q¬°³Ó¤]¡C¡v                                           


--

©¹©õ©Ò³y½Ñ´c·~, ¬Ò¥ÑµL©l³g½Q·ö,
±q¨­»y·N¤§©Ò¥Í, ¤@¤Á§Ú¤µ¬ÒÄb®¬.
¸o±q¤ß°_±N¤ßÄb, ¤ß­Y·À®É¸o¥ç¤`,
¤ß·À¸o¤`¨â­ÑªÅ, ¬O«h¦W¬°¯uÄb®¬.

£Q Origin: ·à¤l§q¯¸  [FROM: 140.112.18.238]
µo«H¤H: DavidChiou@Lion (ªô¤j­è), «H°Ï: BudaXfile
¼Ð  ÃD: Re: Ãö©ó°­
µo«H¯¸: ·à¤l§q¯¸ (Thu Jun 13 20:46:18 1996)
Âà«H¯¸: Lion

¥»¤å¿ý¦Ûªk¹ª¦ò¾Ç¤pÂO¥Z¡]http://www.math.ncu.edu.tw/~david/guide.html¡^

=======================================================================

    Éà ¬°¤°»ò­n°µ¦ò¨Æ  ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@           ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸tÄYªk®v

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= ¸tÄYªk®vªk¤¹¦P·NÂà¸ü =-=-=-=-


¡@¡@  ¥Ø       ¿ý

¡m¤@¡n«e¨¥
¡m¤G¡n¤°»ò¥s°µ¦ò¨Æ¡H
¡m¤T¡n½Ð¥X®a¤H°µ¦ò¨Æ¦³¤°»ò¥Î³B¡H
¡m¥|¡nÁ{©R²×®É«ç»ò¿ì¡H
¡m¤­¡n¤`ÆF¬O¤°»ò¡H
¡m¤»¡n½Ö¸Ó°µ¦ò¨Æ¡H
¡m¤C¡n»w¸g°µ¤°»ò¡H
¡m¤K¡n«ôÄb°µ¤°»ò¡H
¡m¤E¡n©ñµK¤f°µ¤°»ò¡H
¡m¤Q¡n¤H°­¤§¶¡ªº¦ò¨Æ



¡m¤@¡n«e¨¥

          §A­Ì¬O¬°¤F·V²×°l»·¡B³øµª¿Ë®¦¡A©Î¬O¬°¤F¶W«×²²ÄÝ¡B¬ö©À¬G¤Í¡A©Î¬O
      ¬°¤F´ÓºÖ©µ¹Ø¡A®ø¨a§KÃøµ¥µ¥ªº¦]½t¡A¨Ó§@¤@µf²øÄY¦Ó¶©­«ªº¦ò¨Æ¡F§A­Ìªá
      ¶O¤F«Ü¦hªºª«¤O°]¤O©M¤H¤O¡A¨Ó¦¨´N¦¹¤@µ½Á|¡A¦ý¬O¡A¯u¥¿°µ¦ò¨Æªº·N¸q¡A
      §A­Ì§¹¥þ¤F¸Ñ¶Ü¡H½Ð§A­Ì²Ó¤ß¦a§â³o¥»¤p¥U¤lŪ§¹¡A¨º»ò¡A³o°ó¦ò¨Æ¡A´N§ó
      ¦³·N¸q¡A§ó¦³¥\¼w¤F¡C¦]¬°³oùØ­±±N¦V§A­Ì¤¶²Ð¦ò¨Æªº©w¸q¡B¦ò¨Æªº¥Î³B¡B
      ¦º¤`ªº°ÝÃD¡B¤`ÆFªº©Ê½è¡A¥H¤Î»w¸g¡B§Äb¡B©ñµK¤fµ¥ªº·N¸q¡C



¡m¤G¡n¤°»ò¥s°µ¦ò¨Æ¡H

          ¼s¸qªº»¡¡G¤Z¬O°µªº«H¦ò¤§¨Æ¡B¨D¦ò¤§¨Æ¡B¦¨¦ò¤§¨Æ¡A³£¥s°µ¦ò¨Æ¡C¦ò
      »¡¤H¤H³£¦³¦¨¦òªº¥i¯à¡A¬é­n§A¯à«H¥õ¦ò©Ò»¡ªº¦¨¦ò¤èªk¡A¨Ìªk¹ê¦æ¡A¥²±N
      ¥i¥H¦¨¦ò¡C©Ò¥H¦ò¨Æªº½d³ò¦³¯U¦³¼s¡A©Ò¿×¡u¦òªkµLÃä¡v¡A´N¬O¼s¸q¦¨¦òªº
      ¤èªk¤§¦h¡A¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡A¨Ò¦p«ô¦ò¡B©À¦ò¡B¦æµ½¤î´c¡A»¡¦ò©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦æ
      ¦ò©Ò¦æªº¨Æ¡C­n°µ¨ì¡u«ù¤@¤Á²b§Ù¡AµL¤@²b§Ù¤£«ù¡F­×¤@¤Áµ½ªk¡AµL¤@µ½ªk
      ¤£­×¡F«×¤@¤Á²³¥Í¡AµL¤@²³¥Í¤£«×¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¡u½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^
      ¦æ¡C¡v¤]´N¬O¿n·¥¦a¦Û±Ï¡A©|­n¿n·¥¦a±Ï¤H¡C

      ¡@¡@¦]¬°¦ò±Ð¥D±i¦¨¦ò­n±q«Ø¥ß¤@­Ó§¹¬üªº¤H®æ¶}©l¡A©Ò¥H¥ý­nÄU¤H¤£±þ¤H
      ¡B¤£°½µs¡B¤£¥Ç¥L¤H©d¤k¡B¤£´Û»¥¡B¤£³¤°s¡A³o»P¾§®aªº¤­±`¡G¤¯¡B¸q¡B§
      ¡B«H¡B´¼¡A«D±`¬Ûªñ¡C¶i¤@¨B­n¨Ï¤H¦¨¬°¶W¥X©ó¤Z¤Ò¤§¤Wªº¸t¤H¡A¦ò±Ð©Ò»¡
      ªº¸t¤H¡A¬O«ü¸Ñ²æ¤F¤H¶¡ºØºØ­W´oªº¤H¡A¨Ò¦p¥Í»P¦º¡B¦Ñ»P¯fµ¥µ¥¡A³o¨Ç­W
      ´o¸Ñ²æ¥H«áªº¹Ò¬É¡A«K¬O¦ò±Ðªº¥Øªº¡C

      ¡@¡@¦p¦ó¹F¨ì¸Ñ²æ¥Í¦º­W´oªº¥Øªº¡A¨º´N­n«H¥õ¦ò©Ò»¡ªº¤èªk¡A·ÓµÛ¥h¹ê½î
      ¡C¬Ý¸g¡B»w¸g¡BÅ¥¸g¡A«K¬O¬Ýªº¡B»wªº¡BÅ¥ªº¸Ñ²æ¥Í¦º¤D¦Ü¦¨¦òªº¤èªk¡C©Ò
      ¥H¡A¯u¥¿ªº¦ò¨Æ¡A¬O­n¤j®a¦Û¤v¨Ó°µ¡C

      ¡@¡@¦ý¬O¡A¹ï©ó¤£À´¦òªk¡B¤£·|­×¦æªº¤H­Ì¡A¹J¨ì¥Lªº¤÷¥À¿Ë¤Í¦º¤`®É¡A¦b
      ¨S¦³¿ìªk¤§¤¤¡A¥u¦³½Ð¥X®a¤H¥N°µ¦ò¨Æ¡Aªº½T¤]¦³¥Î³B¡C¥»¤å¤¤©ÒÁ¿ªº¡u¦ò
      ¨Æ¡v¡A¤j³¡¤À«K¬O°¼­«©ó³oºØ¯U¸q©Ê¤è­±ªº»¡©ú¡C



¡m¤T¡n½Ð¥X®a¤H°µ¦ò¨Æ¦³¤°»ò¥Î³B¡H
¡@¡@
          ¥X®a¤H¬O­×«ù¦òªkªº¤H¡A¤]¬O¥°´­¦òªkªº¤H¡F¬O¾·~ªº­×¦æªÌ¡A¤]¬O¾
      ·~ªº¥°ªkªÌ¡C¦]¥L­Ì°µªº¦ò¨Æ¦³¥\©ó¤H¤]¦³¼w©ó¤v¡A§A¨Ñµ¹¥L­Ìªº¥Í¬¡©Ò»Ý
      ¡A¨Ï±o¥L­Ì¦w¤ß¦a°µ¦ò¨Æ¡A§A¤]´N¶¡±µ¦a¦³¤F¥\¼w¡C©Ò¥H¦ò»¡¥X®aªº¹¬¥§¡A
      ¬O²³¤Hªº¥\¼wºÖ¥Ð¡C

      ¡@¡@¥»¨Ó¡A¥X®a¤HªºÂ¾³d¡A¨Ã«D±M¬°¶W«×¤`ÆF¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¡A¥X®a¤H­n¶W«×ªº
      ¥D­n¹ï¶H¡A¬O¬¡¤H¦Ó«D¦º¤H¡AÁöµM¦òªkªº­×¦æªÌ¡Aªº½T­«µøÁ{©R²×®Éªº¸É±Ï
      ªkªù¡C



¡m¥|¡nÁ{©R²×®É«ç»ò¿ì¡H

      ¡@¡@¤H¡A·í¦b¥X¥Íªº®É­Ô¡A´N¤w¨M©w¤F¦º¤`ªº©R¹B¡A©Ò¥H¡A¥Íªº±¡´º¥¼¥²¥i
      ³ß¡A¦ºªº±¡´º¤]¥¼¥²¥i«s¡C¥H¦òªk¨Ó»¡¡A­Y¤£¥XÂ÷¥Í¦º¡A³£¬O¥i¼¦¼§ªÌ¡I

      ¡@¡@¦]¦¹¡A«H¦ò¾Ç¦òªº¤H¡A¥­¤é©Ò°µªº¦ò¨Æ¡A¦bÁ{©R²×®É³Ì¯à±o¤O¡C¥­¤é­×
      ¦æ¦³¯À¡A©R²×¤§«á¡A¥²¥i¥XÂ÷¥Í¦ºªº¤Z¬É¡A©¹¥Í¦ò°êªº²b¤g¡C

      ¡@¡@¤H¦º¤§«áªº¥h¦V¡A¦³¤TºØ¤O¶q¨Ó¨M©w¥Lªº¤W¤É©Î¤U­°¡G1.ÀH­«¡AÀHµÛ¦U
      ¦Û©Ò³yªºµ½´c½Ñ·~¤¤³Ì­«¤jªÌ¡A¥ý¥h¨ü³ø¡C2.ÀH²ß¡AÀHµÛ¦U¦Û¥­¤é³ÌÃø­²°£
      ªº¬YºØ²ß®ð¡A¥ý¨ì¦PÃþ¬Û¤ÞªºÀô¹Ò¤¤¥h§ë¥Í¡C3.ÀH©À¡AÀHµÛ¦U¦ÛÁ{©R²×®Éªº
      ©ÀÀY©ÒÂk¡A¦Ó¥h¨ü¥Í¤»¹D¡A©Î¥Í¦ò°ê²b¤g¡C

      ¡@¡@¥Ñ©ó¦p¦¹ªº­ì¦]¡A¦ò±Ð¥D±i¤H­ÌÀ³·í½Ñ´c²ö§@¡B²³µ½©^¦æ¡AÀ³·í­²°£¤£
      ¨}ªº²ß®ð¡AÀ³·íµÛ­«¥­¤éªº¤ß©À¡A¤D¦Ü©À©À¤£§Ñ¦òªk¹¬¤TÄ_¡A©À©À­n±N¦Û¤v
      ©Ò°µªº¤@¤Á¥\¼w¡A§@¬°©¹¥Í¦ò°ê²b¤gªº¸ê¥»©M¹D³¡C

      ¡@¡@¾Ç¦òªº¤u¤Ò¡A¥D­n¬O¾a¥­®Éªº­×¦æ¢w¢wÂk¨Ì¤TÄ_¡A¨ü«ù¤­§Ù¡A¨Ñ¾i¥¬¬I
      ¡A§Äb»w¸g¡B±ÏÀÙ³h¯f¡A³yºÖªÀ·|¡C°²¦p¥­®É¨S¦³¶i¤J¦òªk¡AÁ{©R²×®É¡A©|
      ¦³¤@­Ó¸É±Ï¤§¹D¡A¨º´N¬O®Ú¾Ú¡uÀH©À©¹¥Í¡vªº¹D²z¡AÄU¥L¤@¤ß©À¦ò¡CÄU¥L¸U
      ©À©ñ¤U¡A¤Á¤Á¤£­n©È¦º¡A¤Á¤Á¤£­n³gÅÊ®aÄݿˤͩM²£·~°]ª«¡A¤Á¤Á¤£­n¤ß·W
      ·N¶Ã¡AÀ³¸Ó¤@¤ß©À¦ò¡A©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A­Y¤wµL¤O¥XÁn©À¡A«h¦b¤ß¤¤Àq
      ©À¡A¥Lªº¿ËÄݦpªG¯uªº·R¥L¡A¨º´N¤£¥i¦b¥LÀ±¯d¤§»Ú©ñÁn¤j­ú¡A¦]¬°¨º¬é¦³
      ¨Ï¥L¼W¥[µh­W©M¤U¼Zªº¥i¯à¡C¨Ã¥B­nÄU¤j®a³­¦ñ©À¦ò¡A¨Ï±oÁ{²×¤§¤Hªº¤ß©À
      ¡A¿Ä¬¢©ó¤@¤ù°@·qÀµ¤Áªº©À¦òÁn¤¤¡C­Y¯à¦p¦¹¡A¦º«á·í¥i©¹¥Í¦ò°ê²b¤g¡A­Y
      ¨ä¹Ø¼Æ¥¼ºÉ¡A¤]¯à¥H¦¹©À¦ò¥\¼w¡A¨Ï¥L¦­¤é±d´_¡AºÖ¹Ø¼Wªø¡C

      ¡@¡@¤H±N©R²×¡A©Î§¤©Îª×¡A°¼ª×¥õª×¡A§¡¥H¥L¦Û¤v·P¨ìµÎ¾A¬°©y¡C­Y¤w©ü°g
      ¦Ó©|¥¼Â_®ð®É¡A¤Á¤Å¦]¥L¦³«K·Äªg¨­´Nµ¹¥L¬~¾þ©ÎÀ¿«ø¡A¥H§K¼W¥[¥Lªºµh­W
      ½Q´o¦Ó¼vÅT¨ì¦º«áªº¥h¸ô¡C©R²×¤§«á¡A»ó®§ÁöÂ_¡A¬é­n©|¦s¤@µ··x®ð¡A¥Lªº
      ¯«ÃѤ´¥¼²æÂ÷¦×Åé¡A¬G¶·¸g¹L¤Q¤G¤p®É«á¡A¤~¥i¬°¥L¯D¨­§ó¦ç¡C­Y¥Î¤õ¤Æ¡A
      ³Ì¦n¬O¦b¸g¹L¤G¤Q¥|¤p®É«á¡C



¡m¤­¡n¤`ÆF¬O¤°»ò¡H

      ¡@¡@¤H¦º¤§«á¡A­Y¤£¶W¤Z¤J¸t¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A«K¦¨¤F¤`ÆF¡C²{¦b»¡¨ì¶W«×¤`ÆF
      ¡A¥ý­n»¡©ú¤`ÆFªº©Ê½è¡C

      ¡@¡@¤H¦º¤§«áªº¥Í©R¥DÅé¡AºÙ¬°¤`ÆF¡C¥Á¶¡¤@¯ëªºÆ[©À¡A»{¬°¤H¦º¤§«á§Y¬O
      °­¡A¦Ó¥B¥Ã»·°µ°­¡F¦b§Ú­Ì¦ò±Ð¡A¨M¤£±µ¨ü¦p¦¹ªºÆ[©À¡A§_«h¡A´N½Í¤£¤W¶W
      «×¨â¦r¤F¡C¦ò±Ð¬Ý¤Z¬Éªº²³¥Í¡A¦@¤À¬°¤Ñ¡B¤H¡Bªü­×ù¡B°­¡B³Ä¥Í¡]¤û°¨°A
      ÃƵ¥°Êª«¡^¡B¦aº»µ¥¤»¤jÃþ¡A¦b¦¹¤»Ãþ¤§¤¤¥Í¨Ó¦º¥h¡A¤S¦º¥h¥Í¨Ó¡AºÙ¬°¤»
      ¹D½ü°j¡A©Ò¥H¡A¤H¦º¤§«á¡A¶È¦³¤»¤À¤§¤@ªº¥i¯à¦¨¬°°­¡C¦ò±Ð¨Ï¤H¶W¥X¨Ã«×
      ²æ¤F³o¤»¹D½ü°jªº¥Í¦º¤§¥~§YºÙ¬°¶W«×¡C

      ¡@¡@¦ý¬O¡A¤Z¤Ò¦b¦º«á¡A°£¤F¸o¤j´c·¥ªº¤H¡A¥ß§Y¤U¦aº»¡Aµ½¥\·¥¦hªº¤H¡A
      ¥ß§Y¥Í¤Ñ¬É¦Ó¥~¡A¤@¯ëªº¤H¡A¨Ã¤£¯à°÷¥ß§YÂà¥Í¡C¥¼Âà¥Íªº¤`ÆF¡A«o¤£´N¬O
      °­¡A¨º¦b¦ò±ÐºÙ¬°¡u¤¤¦³¨­¡v©Î¦W¡u¤¤³±¨­¡v¡A§Y¬O¦b¦º«á¦ÜÂà¥Í¹Lµ{¶¡ªº
      ¤@ºØ¨­Åé¡A³o­Ó¤¤³±¨­¡A©¹©¹´N³Q¤@¯ë¤H»~ºÙ¬°°­»î¡A¨ä¹ê¥¦¬O¤@ºØªþµÛ©ó
      ·L¤Ö®ðÅé¦Ó¦s¦bªºÆF½è¡A¨Ã¤£¬O°­»î¡C

      ¡@¡@¤¤³±¨­ªº®É¶¡¡A³q±`¬O¥|¤Q¤E¤é¡A¦b³o¶¥¬q¤§¤¤¡Aµ¥«ÝÂà¥Í¾÷½tªº¦¨¼ô
      ¡C©Ò¥H¡A¤H¦º¤§«áªº¤C­Ó¤C´Á¤§¤¤¡A¿Ë¤Í­Ì¬°¥L°µ¦ò¨Æ¡A¦³«Ü¤jªº®Ä¥Î¡C­Y
      ¥H¤`ªÌ¦b¥Í®É³Ì¤ß·Rªº°]ª«¡A¨Ñ¬I¦ò±Ð¡A±ÏÀÙ³h¯f¡A¨Ã¥BºÙ»¡³o¬O¬°¤F¬Y¬Y
      ¤`ªÌ¶W¥Í¦Ó°µªº¥\¼w¡A¤`ªÌ§Y¥i¦]¦¹¦Ó§ë¥Í§ó¦nªº¥h³B¡C©Ò¥H¦ò±Ð¥D±i¶W«×
      ¤`ÆF¡A³Ì¦n¬O¦b¤C¤C´Á¤¤¡C¦pªG¹L¤F¤C´Á¤§«á¦A°µ¦ò¨Æ¡A·íµMÁÙ¬O¦³¥Î¡A¦ý
      ¨º¬é¯à¼W¥[¥LªººÖ¤À¡A«o¤£¯à§ïÅÜ¥L¤w¥ÍªºÃþ§O¤F¡C°²¦p¤@­Ó¤H¦b¥Í§@´c«Ü
      ¦h¡Aª`©w¨Ó¥Í­n°µ¤û©Î°µ½Þ¡A·í¥L¦º«áªº¤C¤C´Á¤¤¡A­Y¦³¿Ë¤Í¬°¥L¤j°µ¦ò¨Æ
      ¡A¨Ã¨Ï¥L¦b¤¤³±¨­ªº¶¥¬qÅ¥¨ì¤F¥X®a¤H»w¸g¡A¦]¦¹¦Óª¾¹D¤F¤@¨Ç¦òªkªº¹D²z
      ¡A·í¤U®¬¹L¡A¥ß·N¦Vµ½¡A¥L´N¥i¯à§K¥h°µ¤û°µ½Þ¦Ó­«¥Í¬°¤H¤F¡F¦pªG·í¥L¤w
      ¸g¥Í©ó¤û¸s½ÞÄ椧«á¡A¦A¬°¥L°µ¦ò¨Æ¡A¨º¬é¯à§ïµ½³o±ø¤û©Î³oÀY½Þªº¥Í¬¡Àô
      ¹Ò¡A¨Ï¤§­¹®Æ´I¨¬¡A¤£¨Æ³Ò§@¡A¤D¦Ü§K°£¤@¤M¤§­W¡A³Q¤H©ñ¥Í¡F¦p¤w¥Í¦b¤H
      ¶¡¡A«K¯à¨Ï¥L¨­Åé°·±d¡A¿Ë¤Í·RÅ@¡A¨Æ·~¶¶§Q¡F¦p¤w¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¤]
      ¯à¨Ï¥L½¬¦ìªº«~¯Å¤É°ª¡A¦­¤é¦¨¦ò¡C



¡m¤»¡n½Ö¸Ó°µ¦ò¨Æ¡H

      ¡@¡@¤@¯ë¤H¥H¬°¡A°µ¦ò¨Æ¬O¥X®a¹¬¥§ªº¨Æ¡A¨ä¹ê¡A³o¶È»¡¹ï¤F¤@¥b¡A¦]¬°¡A
      ¥X®a¤H©TµM­n°µ¦ò¨Æ¡A¦pªG§A·Q±o¨ì¦òªkªº¨ü¥Î¡A¥²¶·¤]­n¦Û¤v¨Ó°µ¦ò¨Æ¡A
      »P¨äµ¥¨ì¦º«á¥Ñ¿Ë¤Í­Ì¬°§A°µ¦ò¨Æ¡A¦ó¤£¶X¬¡µÛªº®É­Ô¡A¿Ë¦Û°µ¨Ç¦ò¨Æ©O¡H

      ¡@¡@¦òªkªº¶W«×¹ï¶H¡A¥D­n¬O¬¡¤H¡A¦pªG¥­®É¤£­×¦æ¡AÁ{¦º©ê¦ò¸}¡A¥\®ÄÁö
      ¤]¥iÆ[¡A¦ý¤w¤£¤Î¥­®É¦³·Ç³Æªº¸¨¹ê¥i¾a¤F¡F¦pªG¦Û¤v¤£°µ¦ò¨Æ¡A¦º«á¥Ñ¿Ë
      ¤Í½Ð¤F¹¬¥§¨Ó¥N°µ¡A¥\®Ä¦ÛµM¤S®t¨â¼h¤F¡C©Ò¥H¡u¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¥\¼w¸g¡v¤¤
      »¡¡A­Y¥Ñ¬¡¤H¶W«×¦º¤H¡A¦º¤H¬é¯à±o¨ì¨ä¤¤¤C¤À¤§¤@ªº¥\¼w¡A¨ä¾lªº¤»¤À¥\
      ¼w¡A¤´¥Ñ°µ¦ò¨Æªº¬¡¤H©Ò±o¡C

      ¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú­nÄU§A¡A¬J¨Ó¦ò¦x½Ð¥X®a¤H°µ¦ò¨Æ¡A¥²©w¹ï¦ò±Ð¦s¦³·q·N¡A¦p
      ªG©|¥¼Âk¨Ì¦ò±Ð¡AÅwªï§A¦­¤éÂk¨Ì¡AÂk¨Ì¤§«á¡A¦AºCºC¦a²z¸Ñ¦òªk¡A¦pªk­×
      ¦æ¡A°Z¤£§ó¦n¡H

      ¡@¡@¨Ó½Ð¹¬¥§°µ¦ò¨Æ¡A¬O¬°¶W«×§Aªº¿Ë¤Í¡A©Î¬°¦w¼¢¤@¤U§A¹ï¤w¬G¿Ë¤ÍªºÃh
      ©À¤§¤ß¡A©Ò¥H³o¤@¦ò¨Æªº¥D°ÊªÌ¡A´N¬O§A¡C¦òªkÁ¿¨D¸Û¤ß¡A¦³¸Û¤ß§Y¦³®ÄÀ³
      ¡A»w¸g«ôÄbªº¥X®a¤H¡A©TµM­n¦Ü¸ÛÀµ¤Á¦a°µ¡A§A¨Ó½Ð¨D¥L­Ì»w¸g«ôÄbªº¤ß¡A
      ¤]­n«D±`¦a°@·q¡A­n²`²`¦a¬Û«H¥L­Ì©Ò°µªº¦ò¨Æ¡A¥²¯à¨Ï¤`ªÌ±o¨ì«Ü¤jªº§Q
      ¯q¡C

      ¡@¡@¦òªkÁ¿¨D·PÀ³¡A·PÀ³ªº°Ê¤O¡A´N¬O¦Ü¸Û¤ß¡C¸Û·Nªº²`²L¡A¥i¥H¨M©w·PÀ³
      ªº¤j¤p¡A¦p¤H¼²ÄÁ¡A­«­«¦a¼²¡A«K¤j¤jªºÅT¡A»´»´¦a¼²¡A«K§C§CªºÅT¡C

      ¡@¡@¦]¦¹¡A¦P¼Ë°µ¤@³õ¦ò¨Æ¡A©Ò±oªº®ÄªG¡A«h¦]¸Û¤ßªº®t²§¦Ó¦³¤j¤p¤£¦P¡C
      ¦ò±Ð¥D±i¤j®a¿Ë¦Û°µ¦ò¨Æªº­ì¦]¤]¦b©ó¦¹¡A©Ò¿×¡u¦U¤H¦Y¶º¦U¤H¹¡¡A¦U¤H¥Í
      ¦º¦U¤H¤F¡v¡C¥Ñ¥L¤H¥N°µ¦ò¨Æ¡A¦b¨ü¥Î¤W®t±o¤Ó¦h¡A©Ò¥H¸U¤@¦Û¤v¥¼¤Î«H¦ò
      ¡B¾Ç¦ò«K¤`¬G¤F¡A«h¥H¦³¦å²ÎÃö«Yªº¿Ë¤H¥N°µ³Ì¦n¡A©Ò¿×¥À¤l³s¤ß¡A¦b¥Í®É
      ®e©ö¬Û¤¬·PÀ³¡A¦º¤`«áªº¿Ë±¡¤§¶¡¡A¤]³Ì¯à¤Þµo¦Ü¸ÛÀµ¤Á¤§¤ß¡C©Ò¥H¡A¦aÂÃ
      µÐÂĦb¹L¥h«Ü»·ªº®É§T¤¤¡A´¿¸g¼Æ«×¬°§µ¤k¡A¨C¦¸§¡¥H¦Ü¸Û¤ß¬°¤`¥À¦Ó°µ¦ò
      ¨Æ¡A«ô¦ò¡B¨Ñ¦ò¡B©À¦ò¡B¨D¦ò¡A·P±o¦ò©Îùº~µ¥ªº«ü¤Þ¡A¦Ó¨Ï¤`¥À¶W«×¡C

      ¡@¡@¦pªG¨S¦³°©¦×¦Ü¿Ë¡A©ÎªÌ¤£¬O°©¦×¦Ü¿Ë¡A¨º»ò¡A»P¤`ªÌ¥Í«e¦³Ãö«Yªº¤H
      ¡A­n¤ñµLÃö«Yªº¤H¡A§ó®e©ö¤Þµo°@¸Û¤ß¡A§ó®e©ö²£¥Í·PÀ³ªº®ÄªG¡C

      ¡@¡@¦]¦¹¡A§Ú­n©^ÄU§A¡A¬J¨Ó¦ò¦x§½Ð¹¬¥§°µ¦ò¨Æ¡A°µ¦ò¨Æªº¤¤¤ßªÌ´N¬O§A
      ©M§Aªº®a¤H¿Ë¤Í¡A¦Ó¤£¬O¹¬¥§¡A¹¬¥§°µ¦ò¨Æ¬O¥L­Ìªº¤é±`¥\½Ò¡A§A°µ¦ò¨Æ¬O
      ¬°¤F¶W«×§A¿Ë¤Íªº¤`ÆF¡C·Ó²z¡A§A©M§Aªº®a¤H¿Ë¤Í¡A³£¸Ó°Ñ¥[»w¸g«ôÄb¡A¦p
      ªG¤£·|ªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö­n¦b³o¤ÑÂN§Ù¨N¯D¡A´¬°£¸§¸{²]¼¤¡A±M©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò
      ¡v¡C



¡m¤C¡n»w¸g°µ¤°»ò¡H

      ¡@¡@¦ò¸g¬O¦ò©Ò»¡ªº«H¦ò¡B¾Ç¦ò¡A¦Ó¦Ü¦¨¦òªº¤èªk¡C¤èªkµLÃä¡A©Ò¥H¦ò¸gªº
      ¼Æ¶q©M¦W¥Ø¤]«Ü¦h¡A¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡A³Ì¾A¥Î©M³Ì³q¦æªº¡A«h¦³¡mµØÄY¸g¡n¡B¡m
      ªkµØ¸g¡n¡B¡m¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¥\¼w¸g¡n¡B¡mÃÄ®v¯[¼þ¥ú¦p¨Ó¥»Ä@¥\¼w¸g¡n¡B¡m
      ª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡B¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡n¡B¡m¤ß¸g¡nµ¥¡C

      ¡@¡@»w¸gªº°_·½¡A¥X©ó¦L«×ÄÀ­{¦òªº®É¥N¡C·í®Éªº¦ò¸g¡A¬J¨S¦³¦L¨ê¥»¡A¤]
      ¤£¥Î§Û¼g¥»¡A³£¬O¾aµÛ¥H¤f¶Ç¤f¦a¤f¤f¬Û¶Ç¡A©Ò¥H¡A­nÅ¥¦òªº§Ì¤l­Ì¥N¦ò»¡
      ªk¡A©¹©¹¬OÅ¥¥L­Ì±N©Ò´¿Å¥¹L¦Ó¤w¼ô°Oªº¦ò¸g­I»w¥X¨Ó¡A¦Û¤v­n·Q¼ô°O¬Y¤@
      ³¡¦ò¸g¡A¤]±o¤U¤u¤Ò§â¥¦­I»w¥X¨Ó¡A¨ì«á¨Ó¡A»w¸g«K¦¨¤F¾Ç²ß¦òªk©M«Å¶Ç¦ò
      ªkªº°ò¥»¤u§@¡C

      ¡@¡@¦ý¬O¡A¦ò±Ð®{¬°¦ó­n§â¬Y¤@³¡¸g¡A»w¨ìÄê¼ô¤§«á¡AÁÙ­n¦b¦ò¹³¤§«e¤@¹M
      ¤S¤@¹M¦a»w©O¡H³o¦³¨â¼h²z¥Ñ¡C

      ¡@¡@²Ä¤@¡B¬O§â¦ò¸g·í§@¤@­±Å²¹î§Ú­Ì¤ß¦æ¼Ð·ÇªºÃè¤l¡G¤Z¤ÒÃø«O¦Û¤v¤£¥Ç
      ¿ù¡A¦³®É¥Ç¤F¿ù¡A©|¤£¯àª¾¿ù§ï¿ù¡A¦ý·í­±¹ï¦ò¹³¡A¤f»w¦ò¸g¤§®É¡A´N¦PÅ¥
      ¨ì¦ò¦b¿Ë¤f»¡ªk¨Ó±Ð»|§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aµ¦Ày­×¦æ¡C¤w¸g¥Çªº
      ¹L¿ù¡A»°§Ö§ï¥¿¡F©|¥¼¥Çªº¹L¿ù¡A¨M¤ß¤£¥Ç¡F¤w¸g­×ªºµ½¥\¡A§V¤O¼W¥[¡F©|
      ¥¼­×ªºµ½¥\¡A¥ß§Ó¥h­×¡C³o¹³¤@¦ì·R¬üªº¤k¤h¡A»Ó©Ð¤¤¦³¤FÃè¤l¡A¥Xªù®É¤]
      ­nÀH¨­Äâ±aÃè¤l¡A¦­±á·Ó¹LÃè¤l¡A°¸¤@°Ê§@¤§«á¤S­n¦A·ÓÃè¤l¡A¤µ¤Ñ·Ó¤FÃè
      ¤l¡A©ú¤Ñ¡B«á¤Ñ¡B¤j«á¤Ñ¡A¤D¦Ü©ú¦~¡B«á¦~¡AÁÙ¬O­n·ÓÃè¤l¡A¨ºµL«D¬O¬°­n
      «O«ù©Î¼W¥[¦o­±®eªº¾ã¼ä¬üÄR¦Ó¤w¡C

      ¡@¡@²Ä¤G¡B¬O±N»w¸g·í§@¥N¦ò»¡ªkªº¯«¸t¨Ï©R¡G¦òªkªº¥D­n¹ï¶H¬O¤H¡A°£¤H
      ¤§¥~¡A¤»¹D²³¥Í¤§¤¤¡A©|¦³¤Ñ¡B¯«¡B°­¡A¥H¤Î¤Ö¼Æªº³Ä¥Í©Î¯b¥Í¡]°Êª«¡^¡A
      ¤]¯à«H¨ü¦òªk¡C©Ò¥H¡AÁö¦bµL¤H¤§³B¡A©Î¦bµL¤HÅ¥À´©Ò»wªº¸g¸q¤§³B¡A¬é­n
      ¦³¤H»w¸g¡A´N¦³²§Ãþªº¤Ñ¡B¯«¡B°­¡B¯b¡A¨ÓÅ¥§Ú­Ì»w¸g¡C¤Ñ¡B¯«¡B°­¤TÃþªº
      ²³¥Í¡A¥H¤Î³¡¤Àªº³Ä¥Í¡A§¡¦³©Î¤j©Î¤pªº¯«³q¡A§Ú­Ì»w¸g¤§®É¡A¬é­n±M¸Û¡A
      §Y¯à·PÀ³¥¦­Ì¨ÓÅ¥¸g¡C­Y§A¬°§A¤`¬Gªº¿Ë¤Í°µ¦ò¨Æ»w¸g¡A§Aªº¸Û·Nªì°Ê¡A§A
      ¨º¿Ë¤Íªº¤`ÆF¡A´N¤w±o¨ì¤F®ø®§¡A¥²©w·|¦p´Á«e©¹Å¥¸g¡F¤`ÆFªºÆF©Ê¯S§O°ª
      ¡AÁaµM¦b¥Í¤§®É±q¥¼Å¥¹L¤@¥y¦òªk¡A¦º«áÅ¥¸g¡A¤]¯à¨Ì¨äµ½®Ú³q¸Ñ«H¨ü¡C



¡m¤K¡n«ôÄb°µ¤°»ò¡H

      ¡@¡@«ôÄb¡A¤SºÙ¬°Â§Äb¡A´N¬O§«ô½Ñ¦òµÐÂÄ¡AÄb®¬¦Û¤vªº¤@¤Á¸o·~¡C

      ¡@¡@¤Z¤Òªº¨¥»y¦æ°Ê¡A¦pªG¥[¥H²`¤Á¥J²Ó¦Ò¹î¡A¥i¥H»¡¸g±`³£¦b¥Ç¸o³y·~¡C
      ¤Z¤Òªº¥Í¦º½ü°j¡A§Y¬O¥Ñ©ó¦U¦Û©Ò³yªº¡u·~¤O¡v©Ò²o¤Þ¡A¦p¦b¹L¥h¥@¤¤¤£´¿
      ³y¤U¸o·~¡A²{¦b«K¤£·|¦A°µ¤Z¤Ò¡A¦pªG¤µ¥ÍÂ_°£¤F¤@¤Á¸o·~¡A·í¤U´N¬O¸t¤H
      ªº¹Ò¬É¡C

      ¡@¡@¤Z¤Ò¬O«Ü­W´oªº¡A¹ï©ó¹L¥h¥Í¤¤©Ò±a¨Óªº¸o·~¡AµL¥i©`¦ó¡F¹ï©ó¤µ¥Í¤w
      ³yªº¸o·~¡A¤]µL¥i©`¦ó¡F±q¤µ¥H«á­n·Q¤£¦AÄ~Äò³y¸o¡A¤´¬O²@µL¥i¯à¡C¦]¦¹
      ¡A§Ú­Ì°¶¤jªº¦òªû¡A§Y¥H¤j·O´d¤ß¡A¬°¤Z¤Ò²³¥Í¡A»¡¤F¤@­ÓÄb®¬¸o·~ªºªkªù
      ¡C

      ¡@¡@«e­±©Ò»¡ªº»w¸g¡A¬OÅý§Ú­Ì¹ïµÛ¦òªkªºÃè¤l¨Ó·Ó¡A²{¦b©Ò»¡ªºÄb®¬¡A¬O
      ±Ð§Ú­Ì§â¦Û¤vªº¤ß©ñ¶i¦òªkªº¤ô¤¤¥h¬~¡C«ôÄbªº¥\¥Î¡A§Y¦b©ó¬~¨ê§Ú­Ì³oÁû
      ¬V¦ÃµÛ¸o«¯ªº¤ß¡C

      ¡@¡@©Ò¥H¡A¹ï¦òÄb®¬¡A¨Ã¤£¬O¨D¦ò³j¸o¡A¦Ó¬O¨D¦òÃÒ©ú¡A¦V¦ò©Z¥Õ¦Û¤v©Ò§@
      ªº¸o·~¡A¤U©w¨M¤ß¡A¤£¦A¬G·N§@´c¡C¹ï¥L¤£°_ºÙ¬°Äb¡A¹ï¤v»{¿ùºÙ¬°®¬¡C¦ò
      µÐÂĬO¦p¦¹ªº°¶¤j·O´d»P²M²b¶êº¡¡A¦òµÐÂħƱæ§Ú­Ì¤]¦¨¬°°¶¤j·O´d»P²M²b
      ¶êº¡ªº¸t¤H¡A¦Ó§Ú­Ì«o¤´¦b¦Û§@¦Û¨üªº¸o·~¤¤¥´ºu¡A©Ò¥H­nÄb®¬¡C§Ú­Ì«ôÄb
      ªº§@¥Î¡A§Y¬O¬~¨ê¦Û¤vªº¸o·~¤§¤ß¡A¦n¹³¬O±q¨Fùز^ª÷¡Aº¥º¥¦a±N¨F²^¥h¡A
      ´N±oµÛ¤F¶Àª÷¡F§Ú­Ì¦V¦ò«ôÄb¡Aº¥º¥¦a±N¸o«¯Äb°£¡A´N±oµÛ¤F²M²bªº¸Ñ²æ¤§
      ¤ß¡C

      ¡@¡@¦b¤¤°êªº¦UºØÄbªk»ö³W¡A¬O¥Ñ³\¦h¯ª®v®Ú¾Ú¦ò¸g½s¦¨ªº¡A³Ì²±¦æªº¡A«h
      ¦³±ç¬ÓÄ_Äb¡B¤T¬N¤ôÄb¡B¤j´dÄb¡BÃÄ®vÄb¡B²b¤gÄb¡B¦aÂÃÄb¡B¤d¦òÄbµ¥¡C­×
      ³o¨ÇÄbªkªº¤H¡A¾ú¥N¥H¨Ó¡A§¡¦³«Ü¦hÆFÅç¶Ç¸ü¡Aªº½T¥i¿×¡u¥\¤£­ð®½¡v¡C

      ¡@¡@«ôÄb¡A³Ì¦n·íµM¬O§A¦Û¤v¿Ë¦Û¨Ó°µ¡A¦p§A¦Û¤v©|¥¼¾Ç·|¡A©ÎªÌı±o«ôªº
      ©|¤£°÷¦h¡A§½Ð¹¬¥§¨Ó°µ¡A©Î¥N§A¤`¬Gªº¿Ë¤Í¨Ó°µ¡A¦ÛµM¤]¦³¥\¼wªº¡A¨ä¤¤
      ªº¹D²z¡A«h»P»w¸g¬Û¦P¡C



¡m¤E¡n©ñµK¤f°µ¤°»ò¡H

      ¡@¡@µK¤f¡A¬O«ü°­¹D¤§¤¤ªº¾j°­¡C°­¹D²³¥Í¤À¬°¤Tµ¥¡G1.¦b¥Í¤§®É¡A°µ¤F«Ü
      ¦hµ½¨Æ¡A­Y§ë¬°°­¡A«K¦¨ºÖ¼w¤j¤Oªº¦h°]°­¡A¤@¯ë¤H©Ò«Hªº«°¶ª¤Î¤g¦aµ¥¯«
      ¬é¡A§YÄÝ©ó¦¹Ãþªº°­¯«¡C2.¦b¥Í®É°µªºµ½¨Æ¤£¦h¡A­Y§ë¬°°­¡A«K¦¨Á¡ºÖ¤Ö¤O
      ªº¤Ö°]°­¡A¤@¯ë©Ò«Hªº°­¡A¦h¥b´N¬O¦¹Ãþ¡A3.¦b¥Í®Éádzg§[¶Þ¡A¤@¤ò¤£©Þ¡A
      ±M¦û¥L¤Hªº«K©y¡A­Y§ë¬°°­¡A«K¦¨µLºÖµL¤Oªº¾j°­¡A¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº©t»î³¥°­
      ¤§¤¤¡A§Y¦³¾j°­¡C³o¤@Ãþ°­ªº­¹¶q·¥¤j¡A³ïºÞ«o·¥²Ó¡A¦³¤F­¹ª«¤]Ãø¥HªG¸¡
      ¡A¦óªp¥Ñ©ó·~³øªºÃö«Y¡A¥¦­Ì«ÜÃø¨£¨ì­¹ª«¡AÁaµM±o¨ì¤F¥i¤fªº­¹ª«¡A¶i¤f
      ¤§®É¡A«o¤SÅܦ¨¤F¯ä©ªºÁw¦å¡A©Ò¥H¥¦­Ì±`¨ü¾j¤õ¤¤¿N¡A¯PµK±q¤f¦Ó¥X¡A¬G
      ¦W¡uµK¤f¡v¡C

      ¡@¡@¦òªû·O´d¡A»¡¤F¦n¦hºØ¯«©G¡A¨Ò¦p²b·~»Ù¯u¨¥¡AÅÜ­¹¯u¨¥¡A¶}«|³ï¯u¨¥
      µ¥¡C¤Z¬O¨Ìªk»w«ù³o¨Ç¯u¨¥¯«©G¤§®É¡A³Q¥l½Ð«e¨Óªº¾j°­­Ì¡A´N¥i¥M¦òªº¯«
      ³qÄ@¤O¦Ó¹¡À\¤@¹y¡A¹¡À\¤§«á¡A¦A¬°¥¦­Ì«Å´­¦òªk¡AÄU¥L­ÌÂk¨Ì¦òªk¹¬¤TÄ_
      ¡A¬°¥¦­Ì¶Ç±Â¤T¬N­C±K§Ù¡A¥Ã²æ°­¹Dªº­W´o¡A³o´N¬O©ñµK¤fªº§@¥Î©M¥Øªº¡C

      ¡@¡@¦]¦¹¡A©ñµK¤f¹ï©ó°­¹D¨Ó»¡¡Aµ¥©ó¬OµL­­¨îªº©ñ»¬¡A©Ò¥H¤S¥s°µ¡u¬I­¹
      ¡v¡C¦pªG§Aªº¤`ªÌ¿Ë¤Í¡A¨Ã¥¼¼Z¸¨©ó¾j°­¹D¤¤¡A©ñµK¤f´N¬Û¦P©ó¥N¥L­Ì°µ¤F
      ©ñ»¬ÀÙ­Wªº¥\¼w¡A©Ò¥H¤]¬O¦³¥Î¡C



¡m¤Q¡n¤H°­¤§¶¡ªº¦ò¨Æ

      ¡@¡@¤@¯ë¤H»~±N°µ¦ò¨Æ¡A¬Ý¦¨±M¬°¦º°­¦Ó³]ªº»ö¦¡¡C¦]¦¹§Ú­n¦A«×ªº§i¶D§A
      ¡G¦òªkªº¥D­n¹ï¶H¬O¬°¬¡¤H¦Ó«D¦º°­¡A¬°¤`ÆF¶W«×¡A¤D¬O¤@ºØ¸É±Ïªº¿ìªk¡A
      ¤£¬O¦ò±Ðªº¤¤¤ß¤u§@¡C

      ¡@¡@©Ò¥H¡A°µ¦ò¨Æ©y¦b¥Í«e¡A¦º¤F¤H©TµM­n°µ¦ò¨Æ¡Aµ²±B¡B¥Í²£¡BÅ¡¨a¡B׶
      ¯f¡B¯¬¹Ø¡B¿Ñ¾¡B¶}±i¡B¥æ©ö¡B«Ø³y¡B¦w©~¡B¦æ°Óµ¥µ¥¡A¤]³£À³¸Ó°µ¦ò¨Æ¡C
      ­×¥\¿n¼w¡A¦æµ½­PºÖ¡A°µ¦ò¨Æ°Z¶È¬°¤F«×¤`¦Ó¤w¡H¦òªk¯à­P²{¥Í¤§ºÖ¡A¯à­P
      «á¥Í¤§ºÖ¡A¯à­P¤H¤Ñ´I¶Qªº¥@¶¡ºÖªG¡A¤×¨ä¯à­PºÖ´¼¶êº¡ªº¨s³º¦òªG¡C

      ¡@¡@¥Á¶¡²ß«U¡A¥H¬°»w¸g«ôÄb¡A¥iµ¹°­»î¦b³±¶¡·í§@¿ú¥Î¡A¤SµI¿N¯È®w¿üºä
      ¤Î­ß²¼¡Aµ¹°­»î¦b³±¶¡¼W¥[°]´I¡C¨ä¹ê¡A¦òªkªù¤¤¡A¨S¦³³oºØÆ[©À¡C»w¸g«ô
      Äb¬O¬°¤`ªÌ¶W«×¼WºÖ¡A¤`ªÌ¦º¤F¤]¤£¤@©w¤J©ó°­¹D¡A°­¹Dªº²³¥Í¤]¥Î¤£µÛ¤H
      ¶¡µ¹¥¦­Ì¿ú¥Î¡A¥Î¿ú¶È¬O¤H¶¡¶T©öªº´C¤¶ª«¡CµI¤Æ¯È¿ú¡A¤]¶È¤¤°ê¤j¬ù¦Ûº~
      ­ð¤§¥@¬y¦æ¤U¨Óªº¥Á¶¡­·«U¦Ó¤w¡C

      ¡@¡@¬JµM¤H¦º¤§«á¡A­Y¤£¸Ñ²æ¥Í¦º¡A¤]¬é¦³¤»¤À¤§¤@ªº¥i¯à¥Í©ó°­¹D¡A©Ò¥H
      ½Ð§A¤£­n½T©w§Aªº¿Ë¤Í¦º«á´N¦¨¤F°­¡A§AÀ³¥H°@¸Û¤ß¬èë¦òªkªº¥[Å@¡A¥[Å@
      §Aªº¤`¿Ë¬G¤Í¡A¶W¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¦Ü¤Ö¤]¸Ó¬ß±æ¥L­Ì¥Í©ó¤H¶¡©Î¥Í©ó¤Ñ¤W
      ¤~¬O¡C

      ¡@¡@¦b¤¤°ê¤j³°¡A©|¦³¤@ºØ­·«U¡A§Y¬O¨k¤H¦º¤F¡A­n½Ð©M©|°µ¤@³õ¡u¹L´ç¾ô
      ¡v©Î¡u¯}¦aº»¡vªº¦ò¨Æ¡A¤k¤H¦º¤F¡A«h°µ¤@³õ¡u¯}¦å´ò¡vªº¦ò¨Æ¡C³o¦b¦òªk
      ¤¤¤]µL®Ú¾Ú¡A¦ò±Ð¬J¤£¥H¬°¤H¦º¤§«á¥²¼Z¦aº»¡A¦ó¥H¤@©w­n§â·s¦ºªº¤`ÆF¤Þ
      ¨ì¦aº»¤¤ªº¡u©`ªe¡v¤Î¡u¦å´ò¡v¤¤¥h¨«¤@½ë©O¡H

      ¡@¡@©Ò¥H¡A§Ú­n©^ÄU¥»¤åªºÅªªÌ¡AÀ³·í¦Û¤v¨Ó°µ¦ò¨Æ¡A¨Ã·í©ú¥Õ¬°¦ó­n°µ¦ò
      ¨Æ¡H·í°µ¤°»ò¦ò¨Æ¡H

ªþ°O¡G¥»¤å«YÀ³¥x¥_µ½¾É¦x¡B¤Q´¶¦x¡BµØÄY½¬ªÀ¡BªQ¤s¦xµ¥¦U¤j¹D³õ¤§©R¦Ó¼g¡C¥Á
      °ê¤­¤Q¤»¦~¤T¤ëªìª©¥H¤»¤Q¥|¶}¥»¡A¦LÃØ«e©¹¦x°|°µ¦ò¨ÆªºÂN¥D¡A¥H¾É¥¿«H
      ¡C¶à«á­»´ä¡B¬P°¨¦U¦a¦³¤H¤j¶q¦LÃØ¡A»OÆW¥ç¦³¤£¤Öµ½¤ß¤§¤h¡A³°Äò¦LÃØ¡C


=========================================================================
¡¼ªFªì¦ò¾Ç¤pÂO¥Z¡¼                 ¡@¬ü°ê¤ÀªÀ¦a§}¡G
¬°¤°»ò­n°µ¦ò¨Æ                     ¡@Ch'an Meditiation Center (New York)
§@ªÌ¡G¸tÄYªk®v                     ¡@90-56 Corona Avenue
¥Xª©ªÌ¡Gªk¹ª¤s¹AÁI¦x               ¡@Elmhurst, N. Y. 11373 U.S.A.
¥x¥_¥«¥_§ë°Ï¤j·~¸ô¤»¤­«Ñ¤K¤E¸¹     ¡@Phone : 0021-718- 592-6593
¹q¸Ü¡G¤K¤E¤G¤»¤­¤»¥|               ¡@Fax : 0021-718-5920717
¶l¼·±b¸¹¡G¤@¤­¤T¥|¤@¡³¤C¡³  ³¯¥É¦p ¡@
¦æ¬F°|·s»D§½§½ª©»O·~¦r²Ä¤G¤@¤C¤C¸¹ ¡@
Åwªï§U¦L¡D½Ð¤Å½¦L                 ¡@
Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`Ÿ`¤TÄ_§Ì¤l ªG­Z YE


		 
ºëµØ¾\Ū | ­º½g | ¤W¤@½g | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org