是許仙還是許宣-千年雷峰塔歷史掌故考

發信人: bachida@Lion (大愚若智), 信區: BudaXfile
標  題: 是許仙還是許宣-千年雷峰塔歷史掌故考（1）
發信站: 獅子吼站 (Wed Sep 26 08:58:18 2001)
轉信站: Lion

--------------------------------------------------------------------------------
　　【紀元專欄】白娘子与許仙的愛情故事，為雷峰塔平添了許多神秘和傷感。
記者近日在查閱有關雷峰塔的歷史文獻和文學作品時，發現許仙這個傳說中的人
物在明清小說中，均稱之為“許宣”，直到民國中期，才被“改名”為許仙。 
　　据考，雷峰塔建造之時，尚無白蛇故事。吳越國降宋后，市井鄉野的說書藝
人就一步步地衍化出這個傳奇故事。故事的梗概与現代的傳說基本一致，唯獨這
許仙被改了名。明代馮夢龍《警世通言》第25卷收錄的《白娘子永鎮雷峰塔》，
是最早較完備地記載白蛇傳奇故事的版本之一。書中在介紹男主人公時說到：
“話說宋高宗南渡，紹興年間，杭州臨安府過軍橋黑珠巷內，有一個宦家，姓李
名仁。見做南廊閣子庫募事官，又与邵太尉管錢糧。家中妻子有一個兄弟許宣，
排行小乙。”這位“許宣”在書中又稱“小乙官人”，即是如今家喻戶曉的許仙。
清代古吳墨浪子（生平事跡無考）輯的《雷峰怪跡》一文，文字更為凝練，但許
宣許小乙的稱呼依然沒有變。 

　　至民國中期，文學作品中的許宣開始成為許仙了。魯迅先生1924年發表的
《論雷峰塔的倒掉》中說：“我的祖母曾經常常對我說，白蛇娘娘就被壓在這塔
底下！有個叫做許仙的人救了兩條蛇，一青一白，后來白蛇便化作女人來報恩，
嫁給許仙了……”建國后，著名京劇表演藝術家張君秋、昆曲表演藝術家白云生
等都將《雷峰塔》、《白蛇与許仙》等劇目作為自己的代表作。電影《白蛇傳》
更是家喻戶曉。從此許仙的大名蓋過了“許宣”。不過，許仙之名确實較許宣有
意思。而衍化中產生的這類變化，正是民間文學的一大特征。（完）
--
Ξ Origin: 獅子吼站       ◇ 南無金剛護法韋馱尊天菩薩摩訶薩 ◇