Âù­±¨È·í

ºëµØ¾\Ū | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h
±H¥ó¤H: tjm.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw [=InterNet E-mail=]
¼Ð  ÃD: Âù­±¨È·í -- tjm ¾ã²z
µo«H¯¸: °ê»Úºô¸ô«H¥ó (Sun Jun  4 22:25:28 1995)


µo«H¤H: gospel@cis_nctu (³¯ÃýµY), «H°Ï: religion
¼Ð  ÃD: Âù­±¨È·í¡]1¡^
µo«H¯¸: ¥æ¤j¸ê¬ì_BBS (Oct 18 01:00:23 1994)


  ¦pªG§Aª¾¹D¤@­Óªª®v³ºµM¨«¨ìºÉÀY¡A»Ý­n¦V¤ß²zÂå¥Í¨D
§U¡A§A·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡HÄ@»D¨ä¸Ô¡HÁÙ¬O·nÀY°í¤£¬Û«H¡HúI

¡@¨ä¹ê§AªººA«×¸ò³o­Ó¬G¨Æ¦h¤Ö¦³¨ÇÃö«Yªº¡C¦ý¬OµL½×¦p
¦ó¡A§Ú­n¶}©l»¡³o­Ó¬G¨Æ¤F¡GúI


¡@¡]¤@¡^úI

¡@¥L¨Ó§ä§Úªº¨º¤Ñ¡A§Ú¥¿¹³³o¬q®É¤éªº¨C¤@¤Ñ¤@¼Ë¡A¨Ò¦æ
ªº³´¦b±¡ºü§C¼é¸Ì¡CúI

¡@·Q·Q§Úªº¤é¤l§a¡Iªñ¤Ü¦~¨Ó¡A¤Ñ¤ÑÅ¥¤£¦Pªº¤H¶É­Ë©U§£
¡A¤º®eÁ`¬O³o»òªñ¦ü¡G±BÅÜ¡B¥~¹J¡B¼É¤O¡B¥¢·~¡B§ó¦~´Á
¦M¾÷¡BªÀ·|¾AÀ³¤£¨}ü¨¥~ªíÄp­Ô¤U¡A«o¬O³o»ò²`¨HªºµL¤O
¡G©Ê®æ¹H±`¡Bºë¯«¤Àµõ¡BµLªk¡¦Xªº¤ßÆF³Ð¶Ë¡B¹ï¤H¥Í»P
¤H©ÊªºµL±æ¡C¦]¦¹¡A§Ú®Ú¥»µø¥§ªöªº¶W¤H­õ¾Ç¬°©ñ§¾¡C¤H
¨ä¹ê¬O´ù¤p¨õ·L¥i¼¦ªº¡A¥Í©R¥»¨­«K¬O¤@­Ó¨cÅ¢¡A¤H¦A¾Ä
¤O·i°«¡A¤]±Ã²æ¤£¥X¥L¦Û¤vªº§x¹Ò¡CúI

¡@¨ä¹ê§Ú¦Û¤vªº¤H¥ÍÁÙºâ¦n¡C¦Ü¤Ö¤ñ¨Ó§ä§Ú¨D§Uªº¤H¦n¤Ó
¦h¡C§Ú¤Ó¤Ó¦³¥÷«D±`¤£¿ùªº¤u§@¡A¬D¾Ô©Ê°ª¡A¦o¯à¤O¤S±j
¡A«Ü³Q¤W¥q¾¹­«¡F¦Ó¥B¦o«Ü¥H§Ú¬°¶Æ¡A¦oÁ`ı±o§Ú¹ïªÀ·|
§@¥X¤F°^Äm¡AÀ°§U³\¦h³n®zªº¤H¡F¦Ó§Ú­Ì¨â­ÓÂù­M­L¨à¤k
¡A¤@­Ó´NŪ«Ø¤¤¡A¤@­Ó´NŪ¥_¤@¤k¡A¥\½Ò¦n±o¤£¯à¦A¦n¡F
Á`¤§§Ú­Ì®a±q«Ü¦h¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¬O¥i¸r¦Ó¤£¥i¨Dªº¡CúI

¡@§Ú¦¬¤J«ÜÂסA¦Ó¥B§Ú¹ïªÀ·|§@¥X¤F°^Äm¡C§Ú¤@¤Ñ¤Ñªº§ß
§UªÀ·|¤W®IÂæb³±·t©³¼hªº¤@¤Á³n®z¡A¨Ã¥B§i¶D¥L­Ì¡G¡u
§A¥i¥H¬ð¯}¡A§A¥i¥H¡I¡vµM«á¬Ý¥L­Ì±Ã¤ã¡A§i¶D§Ú¡G¡u§Ú
¤£¯à¡A§Ú¯uªº¤£¯à¡I¡v¤é¤l¬O¤@³õ¤S¤@³õªº´`Àô¡A¯O¤UºØ
ºØ³n®z¡B±Ã¤ã¡B¥¢±Ñ¡B¶˷s¶Ëªº¦L°O¡CúI

¡@§Ú¹ïªÀ·|¦³°^Äm¡H·í§Ú±¡ºü§C¼é®É¡A§Úı±o³o¸Ü¤]¬O©ñ
§¾¡I§Ú®Ú¥»¹ï¤H¥Í¹ï¤H©Ê¨S¦³µª®×¡A©Ò¿×ªº°^Äm¡A¤£¹L¬O
¤@­Ó¤ßª¼»â¥t¤@­Ó¤ßª¼ªÌ¡AÅý¹ï¤è¦b§Ú¨­¤W¦³¤@­ÓªÅµêªº
¥ø¬ß§a¡IúI


¡@¡]¤G¡^úI

¡@©Ò¥H·í¥L¥X²{¦b§Ú­±«e¡A§Úª½Ä±ªº¥H¬°¥L¬O¨Ó¸ò§Ú¶Ç±Ð
ªº¡C¨Óªº¯u¥©¡I§Ú¤ß·Q¡A¦Ó§Ú¥ß§Y«K¬Ý¨£¥LÀY¤W¶¡Âø¤Ó¦h
¤wµLªkÁôÂ꺥վv¡A¨ÃÃB¤Wªº½K¯¾¡C§Ú«KÃl¤W§Úªº¾v¡A¹ï
¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì³£¤w¤£¦A¦~»´¤F¡I¡vúI

¡@²¦·~ÀY´X¦~§Ú­ÌÁÙ¨£¹L´X¦¸¡A¨º®É­Ô¦P¾Ç¥X°ê«e©Î±B§
¤W¬Û»Eºâ¬O¥­±`¨Æ¡A¤j®a³£¦b¦w¨­¥ß©Rªº°_ÀY¡A¨S¦h¤j¹j
»Ò¡C°ß¿W¥L¨L¥­¡A¦­¦­«K¶i¤F¤°»ò¯«¾Ç°|¡A»¡­nÄm¨­¶Ç¹D
¥h¡AÁöµM¦P¾Ç»E­º¥L¬O¯à¨Ó«K¨Ó¡A¦ý¤w©M§Ú­Ì¹j¤F¼h¥@¬É
¦üªº¡A¸Ü¤£¤Ó§ë¾÷¡C¨L¥­¦b¤j¾Ç®É¥N¡A«K¬O¦­¬°¤H¼ôª¾ªº
«×¸Û²ø·q¡AÅý¤H¤@¥y¤T¦r¸g¤]¤£´±·í¥L­±Á¿¡A¦ý¥L¬°¤H¸Û
ÀµÁ¾©M¡B®¼±o¤H½t¡A©Ò¥H¥L¨ºªÑ¹ï«H¥õªºÃ¨°g¡A¤]µL¤H´±
Åѯº¡C¤£¹Lª¾¹D¥L­n¥h·íªª®v¡AÁÙ¬OÅý¤HÀ~¤F¤@¤j¸õ¡CúI

¡@³o¤£¬O®³¦Û¤vªº¤@¥Í¦b¶}ª±¯º¶Ü¡HúI

¡@«á¨Ó¦P¾Ç¶¡»E·|º¥¤Ö¡A¨L¥­¤]¤£¦A¥X²{¡C¤£ª¾¹D±q¤°»ò
®É­Ô°_¡A§Ú­Ì©M¤j¾Ç®É¥N§¹¥þ¤ÁÂ_¤FÃö«Y¡A¦U¤H¦b¦Û¤v¤H
¥Í¤¤¸ü¯B¸ü¨H¡F¦¨¥\ªº¡AÁ`·|¦b³ø³¹Âø»x¬Ý¨£¦W¦r¡B¹qµø
¨ü³X¤¤¬Ý¨£Áy¨Å¡F¨º¨Ç¦A¤]¨S¥X²{ªº¡A¬O§_¥­±e¥¢·N¡A¤]
´N¤£±o¦Óª¾¡B¯Â¾Ì²q·Q¤F¡CúI

¡@·íµM¡A±q§Ú¤ß²zÂå¥ÍªºÆ[ÂI¡A¦¨¥\¥­±e»P¥¢·Nªº¤À»Ú¥¼
¥²ºÉ¦p¤@¯ë¤H¡C¦]¬°§Ú³B²z¹L³\¦h¥ßªk©e­ûºD©Ê¥´©d¤l¡B
©Î¤j¾Ç±Ð±Â¦³ÄY­«¼~Æ{¯gªº¨Ò¤l¡C§Ú¤£¦A¬Û«H¥ô¦ó¤H«eÂ\
¥X¨Óªº¦¨¥\«ººA¡CúI

¡@¡u§A³o¨Ç¦~¹L±o¦p¦ó°Ú¡H¡v§Ú©ç©ç¥LªºªÓ¡A«ö¥L§¤¤U¡A
®³°¦·Ïµ¹¥LÀH§Y·Q°_¨Ó¥L³o­Ó¸t¤H¬O¤£ªg·Ï°sªº¡A¤S§â·Ï
©ñ¦^¥h¡AµM«á§Ú§â¦Û¤vªº´È¤l©Ôªñ¤F¥L¡C¦b³oºØ±¡ºü§C¼é
ªº®É¨è¡A¥X²{¤@­Ó¯à³ê¦^¦~»´·³¤ëªº¤H¡A³º¦b§Ú¤ß¤¤¿E°_
ªñ¦ü¿E°Êªº¼ö±¡¡CúI

¡@¡u¶®ªÚ¦n¶Ü¡H¦h¤[¨S¦P¾Çªº®ø®§¤F¡I¤j·§¤j®a³£®`©È§Ú
ªºÂ¾·~¤£´±¨Ó§ä§Ú¥H§K»~·|¡A¼K¼K¡I§A¬Ý¨ì¬Q¤Ñ¥xµø³X°Ý
¨º­Ó³°ºû¤¯¨S¦³¡H¥L¥~ªí¨S¦h¤j§ïÅÜ¡A¤@»{´N»{¥X¨Ó¤F¡C
§Ú¡C¡v
úI
¡@µM«á§Ú²rµM¦í¤f¡C§ÚÅåı¥L¤£¬O¬°¶Ç±Ð¨Ó¡A¤]¤£¬O¬°³X
¬G¨ӡA¥L¬O¨Ó¨D§Uªº¡C¨ººØ²´¯«§Ú¤Ó¼ô±x¤F¡CªÅ¯í¹³¾®
±æ»·³B¦üªº¬ÝµÛ§Ú¡A¤@ÂIªí±¡¤]¨S¦³¡A¥u¦³¦]©Ó¨ü¹L¨ü³Ð
µh¦Ó¥Í¥Xªº¯h­Â¡CúI

¡@¥L«D±`¯h­Â¡CúI


¡@¡]¤T¡^úI

¡@¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w
®§¡C¡v·í¦~¨L¥­±`®³³o¬q¸t¸g°áµ¹§ÚÅ¥¡CúI

¡@¨L¥­Å¨­m¥Ã»·¬O¨º»ò¼ä¥Õ¡B¥\½Ò¥Ã»·¬O¨º»ò¦n¡B­Ó©Ê¥Ã
»·¬O¨º»ò·Å©M¡B¼L¨¤¥Ã»·±¾µÛ¯ºü¨¡A¥LÃMµÛ³æ¨®¨Ó¨Ó¥h¥h
¡A¦b½Ò·~»P©v±Ð¬¡°Ê¶¡¬ï±ô¡F»P¥L¦P¹ì«Çªº§Ú¡A¬O²ª½¨ü
¤£¤F¡B¤SµLªk¤£©Ó»{¥Lªº¯«¸t¡CúI

¡@¦Ó§Ú«o¬O¤@­Ó®ö¿º¤l¡C§Ú¤@ª½Ä±±o¥Í©R¯í¯íµMµL©Òô¡A
¬JµLªk§¹¥þª«¤Æªº»G±Ñ¦Û¤v¡B¤S§ä¤£¨ì¯Âºéªººë¯«»ù­È¡B
§ó¤£¥Ì¹³¨L¥­¤@ÀY®â¶i©v±Ð«H¥õ¬¡±o²ª½¤£¹³­Ó¤H¡C°¾°¾
¦b½|«H·R±¡¬Oô¥Í©Rªº´äÆW®É¡A«oÅý¤ëªB¤Íµ¹¥Ï¤F¡C¦]¦¹
§Ú«D±`¼Z¸¨ªº¦n¦Y¦n³Ü¦n½ä¦n¦â¹L¤F«Ü¤[¡A´X¥G¾D¨ì°h¾Ç
ªº©R¹B¡CúI

¡@¨º®É¨L¥­ºÎ«eÁ`·R°á¤@¬q¸t¸gµ¹§ÚÅ¥¡C¦pªG¤£¬O¥L¬°¤H
¸Û¼°Á¾©M¡A§Ú·|¤@¸}¿å±¼¥Lªº¸t¸g¡CúI

¡@¡u¤Ñ­þ¡I·Ð¤£·Ð¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§A¦³ÂI¤H©Ê¦n¤£¦n¡H¹³­Ó
¥¿±`¤H¦n¤£¦n¡H§A¬°¤°»ò¤£°®¯Ü¦¨¥P¥hºâ¤F¡H¡vúI

¡@©Î³\¬O¦³¹L³oºØ¼Z¸¨¡A¨Ï§Ú¦b¦¨¬°¤ß²zÂå¥Í«á¡A²`²`ª¾
¾å¨H¿°³n®zµLªk¦Û©Þ¬O«ç¼Ë¤@¦^¨Æ¡CúI

¡@«á¨Ó§Ú²×¨s¬O¤£¥Ì¤ß¦Û¤vªº¤H¥Í´N³o¼Ë§¹³J¡A¸Õ¹Ï®¶§@
°_¨Ó¡A°_½X®³¨ì¤j¾Ç¤å¾Ì¡C¨S·Q¨ì³ºµM±q¦¹¤@¦|­·¶¶°_¨Ó
¡CúI

¡@¾Ú¨L¥­»¡¡A¬O¦]¬°¥L¤@ª½¦b¬°§Úë§iªºµ²ªG¡C³oµª®×²
ª½Åý§Ú·Q¦R¦å¡CúI

¡@¦Ó²{¦b¡A¥L¦p¦¹¯h­Âªº§¤¦b§Ú¨­Ãä¡CúI

¡@§Ú²`²`°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡A³o­Ó¤j¦n¤H¡CúI

¡@¡u§i¶D§Ú§A­n¤°»ò¡H¡v§Ú°Ý¡CúI

¡@¥L°_ªì¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u±NÀY§C§C««¤U¡C¦]¦¹§Ú°_¨­¥h©Ôµ¡
î¡A¾B¦íªì¬î©ú«Gªº¤È¦Z¶§¥ú¡A¤S©ñ¤F±i°Û¤ù¡A¬O¿½¨¹ªº
©]¦±¡A²¤¦³ÂI«s¶Ëªº­µ¼Ö¡CúI

¡@·í§Ú¦A¦^§¤¡A¥L»´Án¹³¬O¦b¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¨Ó§ä§A¡A¬O
¦]¬°§Ú·Q¹³­Ó¥¿±`¤H¡A·Q¦h¦³ÂI¤H©Ê¡C¡vúI

¡@¡u³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡vúI

¡@¡u§i¶D§Ú¡C¡v¥L¨H§u¤F¡A¹³¬O¦b¸g¾ú¤°»ò¼@¯P¥æ¾Ô¦üªº
¡AÃB¤W«Cµ¬¤@®Ú®Ú¬ðÅã¥X¨Ó¡C¡u§i¶D§Ú¡A¡v¥L²×¨sÁÙ¬O»¡
¤F¡G¡u¤@­Ó¥¿±`¤H¡A·í¥Lªº¤k¨à¦º¤F¡A¥L·|«ç»ò¼Ë¡H¡vúI

¡@¡u§A¬O«ç¼Ëªº©O¡H¡v§Ú¤Ï°Ý¥L¡CúI

¡@¥L¤S±NÀY§C§C««¤U¤F¡G¡u§Ú«Ü·Q«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³«ç
»ò¼Ë¡I¡v¥LªºÁn­µ«Ü¥­ÀR¡GúI

¡@¡u¬°¤°»ò§A¨S¦³«ç»ò¼Ë¡H¡vúI

¡@¡u¦]¬°§Ú¤£¯à¡C¡vúI

¡@¡u§Aªº¤k¨à¬O«ç»ò¦ºªº¡H¡vúI

¡@¡u¦o¦Û±þ¡I¡v¥L«Ü§Öªº»¡¡CúI

¡@¥LÄ~Äò§CµÛÀY¡AÁn­µ¤´Â«ܥ­ÀR¡CúI

¡@¦ý§Ú¬ðµM©ú¥Õ¤F³o¾ã³õ´d¼@¡A¥H¤Î¥L¨Ó§ä§Úªº­ì¦]¡CúI


¡@¡]¥|¡^úI

¡@§Ú¤@ª½´N»{¬°¡A¤H³Ì¤jªº­WÃø¤D½t¦Û©ó¥Í©R¯íµMµL©Òô
¡A¦]¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº·N§Ó¯Ü®z¤Î²V¶Ã¡B¼¤¨D¡C³o°í©T¤£²¾ªº
·Qªk¡A¤£¶È¬O¦]µÛ§Ú¿Ô°Ó¨ó½Íªº¸gÅç¡A¤]¬O¦]µÛ§Ú´¿¸gÅç
¹Lªºµh­W¡CúI

¡@©Ò¥H§Ú´L·q§Úªº¥À¿Ë¡C¦o¦b§Ú¤÷¿Ë¹L¥@«á¡A¾ÌÂù¤â³Ò¤O
¤ä«ù¦oªº«Ä¤l­Ì¤@­Ó­Ó¤W¤F¤j¾Ç¡AÁ}­W·³¤ë¤¤§Ú¨SÅ¥¹L¦o
¤@Án«è¹Ä¡C§Úª¾¹D¦o¤@ª½¬O±q§Ú­Ì¨­¤W¬Ý¨£¦oªº¬ß±æ¡CúI

¡@¦]¦¹·í¦~§Y±N°h¾Ç¤§»Ú¡A§Ú©ÀÀY¤¤¤@ª½¤£°±°{¹Lªº¬O§Ú
¥À¿ËªºÁyÃe¡A·Q¹³¦o±N¦p¦óªº¶Ë¤ß¡A¬Æ¦Ü¬O³QºR·´¡C§Ú¬O
¬°¤F¥À¿Ë¡A¨õ°`©}½¥ªº¶]¥h§ä¤@­Ó§Ú³Ìµh«ë¡A¦ý¤]¥u¦³¥L
³Ì¦³¥i¯àªº±Ð±Â¡A½Ð¥LPASS§Úªº¾Ç¤À¡CúI

¡@·í®É§ÚÁÙ¤í¤F¤@§¾ªÑ½ä¶Å¡C¨º¸s½ä¤Í­ÌÂ÷¤FµP®à«K½Áy
¤£»{¤H¡A¦b§Ú¬°°h¾Ç¤§¨Æ¯ÓºÉ¤¸®ð¤§®É¡AÁÙ½üµf«e¨Ó­n½ä
¶Å¡A¨Ã¥B§n¶i±JªÙ¸Ì¨Ó¡C«á¨ÓÁÙ¬O¨L¥­¥X­±¾á«O¡A¦V¥Lªº
±Ð¤Í­Ì´ê¤F¨Ç¿úµ¹§Ú¡C¦¬¨ì¨ºµ§±Ï©R¿ú¡A§Ú´X¥G·P¿E±o­n
±¼¤U²\¨Ó¡C¨L¥­«o°á¤F¸`¸g¤å¡G¡u­C¿q»¡¡A§Ú¤]¤£©w§Aªº
¸o¡A¥h½}¡A±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡C¡v¤@¤U¤l¤î¦í¤F§Úªº²´²\
¡C¤Ñ­þ¡I¥L¯u¸Ó¦¨¥P¥h¡CúI

¡@¨L¥­´N¬O³o»òÅý¤H¤S«ë¤S·S¹½¡A¦ý¤]¹ê¦b¬OÅý¤H·q·Rªº
¡C¥Lªº¤kªB¤Í¶®ªÚ«o¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú©È¦º¤F¦o¡CúI

¡@¶®ªÚªø±o¥Õ¥Õ²b²b¡A¦çªA¾ã»ô±o³s­Ó½K§é¤]¤£¥´¡A¦Ó¦o
ªº¯«±¡¤]«ê«ê¹³­Ó¸t¥À°¨§Q¨È¡C¦o¤ñ¨L¥­ÁÙ¼ö°J©ó©v±Ð¬¡
°Ê¡A´X¥G¨S¦³®É¶¡¸òªB¤Í¬Û³B¡C¨L¥­¦Ü¤Ö¦b°á¸t¸g®ÉÅý§Ú
ı±o¥L²ª½¤£¹³­Ó¤H¡A¶®ªÚ¬O¥u­n¤@¥X²{¡A§Ú«K·Pı¥þ¦a
¹Mº¡¥úµØ¡A¥R¤ÀÅã¥X§Ú³o­Ó¤Hªº¼Z¸¨»P¦Ã©¡CúI

¡@¦b§Ú¨H¿°¦Y³Ü½ä¦â¨º¬q´Á¶¡¡A¶®ªÚ¤j·§¬Oı±o»{ÃѧڬO
¥ó·¥¨ä¤£¦WÅAªº¨Æ¡A¨£¤F§Úªº­±¡A³s­Ó©Û©I¤]¤£¥´¡C¦³¤@
¦¸¦o©M¨L¥­¦bÀ\ÆU¦Y¶º¡A§ÚºÝ¤F½L¤l¥h§ä¨L¥­¡A«Ü¤£©¯ªº
§Ñ¤F¸t¥À¦b³õ¡A¶}³õ¥Õ´N¬O¨º¥y¨C¤Ñ­nÁ¿¼Æ¤Q¦¸ªº¡u¥L¶ý
­Ó¢Ð¡I¡v¡Aµ²ªG¶®ªÚ·í³õÅÜÁy¡AÁy¦â¤SÄYµÂ¤SºG¥Õ¡A¥ý¸ò
¨L¥­»¡¡G¡u¥L¬O­Ó¸o¤H¡C¡v¤SÂàÀY¦V§Ú¡G¡u§AÀ³·í®¬§ï¡C
¡vÀ~±o§Ú§¹¥þ§Ñ°O§Ú­n¸ò¨L¥­»¡¤°»ò¡CúI

¡@§Úª¾¹D¶®ªÚºÜ¤Oªý¤î¨L¥­§@§ÚªºªB¤Í¡A¦]¦¹¦³¶®ªÚªº³õ
¦X§Úµ´¤£¥X²{¡C¦³®É­Ô§ÚÃø§K·|·Q¡A°²­Y¨L¥­»P§Ú¤£¦í¦b
¦P¹ì«Ç¡A¥¼´¿¬Ý¨£§Úªº±Ã¤ã¥H¤Î§Ú©|³Ñ¦³ªº¤@ÂIÂIµ½¨}¡A
¥L¬O§_¤]·|¹³¶®ªÚ¤@¼Ë¡A¥ÎÄYµÂ¦ÓºG¥Õªº¯«±¡¹ï§Ú»¡¡G¡u
§A¬O­Ó¸o¤H¡A§AÀ³·í®¬§ï¡C¡v¨Ã¸ò§Ú¹º²M¬É½u¡HúI
 

¡@¡]¤­¡^úI

¡@¶®ªÚ¬°¤°»ò¨S¦³¨Ó¡H§Ú«Ü·Q°Ý¥L¡CúI

¡@§Ú¾Ì¦Û¤vªºÂ¾·~±Ó·P«×¡A¥H¤Î¹ï¨L¥­§õ¶®ªÚªº¤F¸Ñ¡AÁô
Áô©ú¥Õ¤F³o³õ­WÃøªº®Ú·½¡C§Ú¶}©l¾á¤ß§Ú®Ú¥»µLªkÀ°§U¥L
¡A¬Æ¦Ü§Ú¬O¦b§U¥L²_³´¡C¥L¨º¥¿¦b±Y¼ì¥Ë¸Ñ¤¤ªº¡B¥L·Q¹Á
¸Õ­««ØªºªF¦è¡A¬O§Ú±q¤£¬Û«H¡B·¥¨ä­¯¥Íªº»â°ì¡CúI

¡@¥L¬°¤°»ò¤£¥h§ä§Oªºªª®vÀ°§U©O¡HúI

¡@¡uÅ¥µÛ¡A¨L¥­¡A¡v§Ú¨M©w¶}ªù¨£¤s¡A­¢¥L­±¹ï°ÝÃDÄpµ²
¡G¡u³o¨Ç¦~¨Ó§Ú±q¨Ó¨S¦³§Ñ°O¹L§A¡A§A¬O§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¡A
¤@ª½³£¬O¡A²{¦b§A¦³¤j³Â·Ð¤F¡A§Ú¯u¤ß·QÀ°§A¡A¦ý¬O§A±o
¯u¯u¹ê¹êªº­±¹ï§Ú¡A¤]­±¹ï§A¦Û¤v¡C¡vúI

¡@¡u§Ú¬O·Q¯u¹ê¡A§Ú¬O·Q¡A¡v¨L¥­¯¸°_¨­¨Ó¡AµJ¼{ªº¨Ó¦^
¿â¨B¡G¡u¦ý§Ú»Ý­n¦³¤HÀ°§Ú¾ã²z¡BÀ°§Ú­±¹ï¯u¹ê¡A¦]¬°§Ú
¤ß¤¤¦³¤@­Ó§âÃöªÌ¡A¨C·í§Ú¶Kªñ¯u¹ê¡A¥L´N¦b§Ú¤ß¤¤¸ò§Ú
»¡¡G¡y¤£¦æ¡I³o¬O¸o´c¡z¡vúI

¡@¡u¨º­Ó§âÃöªÌ¬O¤°»ò¡H¡vúI

¡@¨L¥­¯íµMµL§Uªº¬ÝµÛ§Ú¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£´±·Q¡C¡vúI

¡@§Ú±N¨­¤l¾a¶i´È­I¸Ì¡AÅu¥­¤FÂù»L¡A³o¬O«D±`µÎªAªº¶É
Å¥«º¦¡¡A§Ú¸Õ¹Ï½w©M¥Lªººò±i¡CµM«á§Ú¬Ý¨£¥LÆK¨¤ªº¥Õ¾v
¡C¤Ñ­þ¡I¥L¦Ñ±o¯u§Ö¡I§Ú¸£¤¤¤S¯B²{¤F¥L¬ï¾ã¼äªºÅ¨­mÃM
½ø³æ¨®¦b®Õ¤º¬ï±ôªº¼Ë¤l¡C¨º»ò¯«¸t¡A§Ú±`»¡¥L²ª½¤£¹³
­Ó¤H¡C²{¦b³o¸t¤H¯¸¦b§Ú­±«e¡A¦]©Ó¨ü¥¨¤j³Ðµh¦Ó««««¦Ñ
¨o¡A¦ý¥L«o¨S¦³¿ìªk­±¹ï¥L¤ß¤¤ªº¯u¹ê¡C©Ò¥H¥L¨Ó§ä§Ú¡C
úI
¡@¯u¹ê¬O¤°»ò¡H¸o´c¤S¬O¤°»ò¡HúI

¡@¨L¥­°±¤î¿â¨B¡A¯¸¦b®à«e¡C¥L¥Î¥­ªO»øµwªºÁn­µ¶}©l¸ò
§Ú­z»¡¥L¤k¨àªº¦º¡CúI

¡@¡u¦oºÎ«e³ÎªºµÃ¡A½Ö¤]¨S·Q¨ì¦o·|³o»ò§@¡A²Ä¤G¤Ñ²M±á
¤~µo²{¡A¦åÅu¤F¤@§É¡A¦oªºÁy¤w¸g¦º¦Ç¤F¡C¨S¦³¿ò®Ñ¡C¦ý
¦³¤@¥»¤é°O¡A«ä·Q«Ü¦Ç¦â¡B«Ü´dÆ[¡C§Ú¤@¦V´Nª¾¹D¦o¤£§Ö
¼Ö¡Aªì¤Tªº¤k«Ä¡AÁp¦ÒÀ£¤O³o»ò¤j¡A«ç»ò§Ö¼Ö±o°_¨Ó¡H§Ú
±Ð·|¨C±ß³£¦³»E·|¡A«Ü¤Ö®É¶¡³­¦o¡A¦³®É­Ô±ß¤W¤Q¤@¡B¤G
ÂI¦^¨Ó¡A¦oÁÙ¦b°á®Ñ¡A§Ú»¡¥hºÎı¡A¦o¦^µª§Ú»¡¡A¦o·|¦Ò
¤£¤W¡A§Ú»¡¡A¦hë§i¡A¹ï¤W«Ò­n¦³«H¤ß¡A¥u­n«H¡A¤H¥Í¨S
¦³´ç¤£¹LªºÃøÃö¡C¦o»¡¦o±q¤p´Nª¾¹D¡C«á¨Ó§Ú¬Ý¦oªº¤é°O
¡A§Ú¤~ª¾¹D¦o¦n§Æ±æ¦oªº¤÷¿Ë¤£¬Oªª®v¡A³o¼Ë¦o´N¥i¥H·Q
²M·¡¤F¦A«H¡C¦ý¦o²{¦b¤£¯à¤£«H¡A¤]¤£¯àÃhºÃ¡A¦]¬°ª¨ª¨
¶ý¶ý·|½|¥L¡A¤@°_ªø¤jªºªø¦Ñ°õ¨Æªº«Ä¤l­Ì¤]·|¯º¦o¡C¦o
®`©È¦Û¤v¨S¦³¨£ÃÒ¡A±q¤p¨ì¤j¦oªí²{¤£¦n³£·|³Q»¡¨S¦³¨£
ÃÒ¡C¦o¬O¬°¦n¨£ÃÒ¦Ó¬¡¡C¦o¯u¦ýÄ@¦o¬O­Ó¤£¨}«C¤Ö¦~¡A´±
«q°f¤@¤Á¡C¦ý¦o¤£¬O¡A¦o¨S¦³«i®ð¡C«H¥õ±q¨Ó¨SÀ°§U¦o¡A
¦o·Pı¤£¨ì¯«¡C¡vúI

¡@§Úªº²´¨¤·Ã¼í¤F¡A´X¥G¤£§Ô¦AÅ¥¤U¥h¡C¨L¥­¤£¬O§Úªº­Ó
®×¡A¥L¬O§Úªº¦n¤Í¡A§ÚµLªk¸m¨­¨Æ¥~¡A¤£±a·P±¡ªº§@¤@­Ó
²âÅ¥ªÌ¡C¬°¤°»ò³o»òµ½¨}ªº¦n¤H·|¦b¤H¥Íªº¤¤³~¯¸¾D¦¹³Ð
µh¡H§Ú¬Ý¨£¦Û¤vªºÂù¤â·L·LŸ°_¨Ó¡A¦]¦¹§Ú¹H¤Ï¤F¦Û¤vªº
³W©w¡A¦b¨ó½Í¤¤¶¡©â°_·Ï¨Ó¡C¨L¥­«o¤´Âºû«ùµÛ¥Lªº«º¶Õ
¡A¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸¦b®Ñ®à®ÇÃä¡AÂù¤â§ì¦í®àªu¡C³o¬O¥LµJ¼{
¿â¨B«á¡A¤@¶}©l»¡¤Î¤k¨àªº¦º¡A«K°±®æ¤U¨Óªº«º¶Õ¡C§Ú½T
«H¥L¤k¨àªº¦ººA¡A¤]¤w¦b¥L¸£®ü¤¤°±®æ¡A¥Ã»·´§©Ù¤£¥h¡C

úI
¡@¡]¤»¡^úI

¡@¡u§A¤k¨à¦º¦h¤[¤F¡H¡v§Ú°Ý¡CúI

¡@¡u¨â¦~¡I¤µ¤Ñ¬O¦oªº§Ò¤é¡C©Ò¥H§Ú¨M©w¨Ó§ä§A¡C¡vúI

¡@¡u¦ý¬OÅ¥§A»¡°_¨Ó¡A§Ï©»¤~¹L¥h¨â­Ó¤ë¡C¡vúI

¡@¡u¬O°Ú¡I¡v¥L¦^Âਭ­±¦VµÛ§Ú¡A¤â¤W§ì°¦µ§¡A´N¹³§ì°¦
¤M¤@¼Ë¡C§Ú¤£±o¤£¥hª`·N³o·t§t°T®§ªº°Ê§@¡AÁöµM¥L¦Û¤v
¥¼¥²ª`·N¡C¡u¨ä¹ê³o¨Æ¹ï§Ú¦Ó¨¥´N¹³µo¥Í¦b¬Q¤Ñ¡C¨â¦~¨Ó
§Ú¦p¦P¨S¦³¬¡¹L¡C¡vúI

¡@¡u¶®ªÚ©O¡H¦oÁÙ¦n§a¡I¦o¬°¤°»ò¨S¦³¨Ó¡H¡vúI

¡@¥L¨H§u¤F¤@°}¤l¡A¦^°Ý§Ú¡G¡u¦o«Ü¦nü¨¦o¤ñ§Ú¦n±o¦h¡C
©Ò¥H¡A»Ý­n½Í¦o¶Ü¡H¡vúI

¡@¡u¦o¤£ª¾¹D§A¨Ó§ä§Ú¡A¹ï¤£¹ï¡H¡vúI

¡@¡u¦o¤£ª¾¹D¡A¦o¤]¤£¥i¯à±µ¨ü¡C¡vúI

¡@¡u¦o¨Ï§Aµh­W¶Ü¡H¡vúI

¡@§Ú¦^·QµÛ¹L¥hªº¶®ªÚ¡C¦o´¿¨Ï§ÚÃø¨ü¡C¦oÅý§Ú·Pı°ò·þ
±Ð«H¥õ¬O¥Î¨Ó¨Ï¤@¤Á¤£«HªÌ¦ÛºF§Î©ªº¡C¦o¤£Ä@¿Ëªñ§Ú¡A
§ó¤£Ä@·N¹Á¸Õ¦P±¡²z¸Ñ§Ú¡C§Ú«ÜÃø·Q¹³¥|¤Q·³¥H«áªº¦o¡A
¬O¦p¦ó¤@ºØ§N®mªº¥~»ª¡CúI

¡@¨ä¹ê·í¦~§Ú¤£¤î¤@¦¸°Ý¹L¨L¥­¡A¥L¬°¦ó³ßÅw¤W¶®ªÚ¡HúI

¡@¡u¶®ªÚ¤@ª½´N«Ü§¹¬ü¡A§A¤j·§¦A¤]§ä¤£¨ì¥t¤@­Ó¤k¤H¡A
¹³¶®ªÚ¨º¼Ë§â¸t¸g¸Ü»y¨º»ò·Ç½Tªº»¡¥X¨Ó¤S°µ¥X¨Óªº¤F¡I
¨S¦³¤H¯à¤Ï»é¦o¡A¤]¨S¦³¤H´±¤Ï»é¦o¡C¦o±q¨Ó¤£·|³n®z¶^
­Ë¡C·í§Ú·Q²×¥Í§@¤@­Óªª®vªA¨Æ¤W«Ò®É¡A§Ú´N·Q¡A§ÚÀ³·í
°ù¶®ªÚ³o¼Ëªº¤k¤l¡A¦o¤@©w¯àÀ°§U§Ú¡C¨ä¹ê¡A­Y¬O§Ú­Ìªº
¤k¨à¨S¦º¡A§Ú­Ì¤§¶¡¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡vúI

¡@¨L¥­¨«¨ìµ¡Ãä©Ô¶}µ¡Ã®¡AÅýµ¡¥~ªº¥ú½uª½®g¶i¨Ó¡A§Ú¤~
ª`·N¨ìº¥ªñ¶À©ü¡A¤w¨S¦³¤È¦Z¶§¥úªº¨ë¥Ø¡A²{¦b¥¿¬O³ÌµÎ
ªAªº«G«×¡C¡u§Ú©È¶Â·t¡A¡v¨L¥­»¡¡G¡u³o¨â¦~¥u­n¤@¨ì±ß
¤W¡A§Ú«K·Pı¨ü¤£¤Fªº§íÆ{¡C¡vúI

¡@¡u¦o¨Ï§Úµh­W¶Ü¡H¡v¨L¥­¹Ä¤f®ð¡A§¤¨ì§Ú¨­Ãä¡G¡u§A°Ý
±o¹ï¡C½Í¶}¨Ó¬O¦nªº¡C§Ú¤£¯à°jÁ׽Ͷ®ªÚ¡C¡vúI

¡@¨L¥­¤ñªì¨Ó®É±¡ªp¦n±o¦h¡C§Úªº·N«ä¬O¡A¥L¹w³Æ­n½Í¥L
¤@¶}©l¤£´±­±¹ïªº¡u¯u¹ê¡v¡C§Ú·Q¡A³o¨â¦~¨Ó¥L±q¨S³o»ò
§@¹Lü¨¬Æ¦Ü§ÚÃhºÃ¥L³o¤@¥Í³£¨S³o»ò§@¹L¡CúI

¡@¡u¶®ªÚ«Ü·|±Ð¾É¡A¦oÁ`¬O¨º»ò²M·¡ªº«ü¥Ü¥X¸t¸gªº­ì«h
¡C¦~»´ªº±Ð¤Í­Y¥æ¤W¤£«H¥Dªº²§©ÊªB¤Í¡A¦o·|§Ö§Öªºªý¤î
¡A»¡¡G¡y«H»P¤£«H¤£¯à¦P­t¤@³m¡z¡F¤k¤H­Ó©Ê¤Ó±j¡A¦o«K
ÄU¡G¡y§@©d¤lªº­n¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡z¡F¨k¤H¨Æ·~¤ß¤Ó±j¡A
±Ð·|ªºªA¨Æ¤£°÷§ë¤J¡A¦o©wµM§i»|¡G¡y¤£­n³gÅÊ¥@¬É¡A³o
¨Ç¦b¤Ñ°ê¬O¤£³Q°O©Àªº¡C¡z¦³¨Ç±Ð¤Í¬OÅ¥ÄUªº¡F¦³¨Ç«h¤£
¡A¥L­Ì«KÂ÷¶}±Ð·|¤£ª¾¥h¦V¡F¶®ªÚ¹ï¨ä¥L±Ð¤Í¸ÑÄÀ¡G¡y¥L
­Ìªº¤ß³Q¼»¦ý¹Ü¥h¤F¡AºÖ­µªººØ¤l¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¦³¦p¦bµw
¤g¡B¯ð´Æ¦a¨F¤g¤W¡C¡zúI

¡@¨L¥­¬ðµM«ä¸ô¤¤Â_¡A°Ý§Ú¡G¡u§Ú»¡ªº³o¨Ç³N»y¡A§AÅ¥±o
À´¤£À´¡H¡vúI

¡@¡u·íµMÀ´±o¡A§A¤j¾Ç¤£¬O±`°áµ¹§ÚÅ¥¡B¸ò§ÚÁ¿³o¨Ç¤j¹D
²z¶Ü¡H¡vúI

¡@§Ú­Ì³£¦^·Q°_¹L¥h¨º¬q¦P¹ì«Ç¥|¦~ªº·³¤ë¡A«K¬Ûµø¦Ó¯º
¡F¤@ªÑ·ÅÄɪº±¡½Ë¦b§Ú­Ì¤§¶¡Äjº©¡C²{¦b¨º¨ÇÅý§Ú·Q½®à
¤l¦R¦åªº°Q¹½»¡±Ð¡A¦^·Q°_¨Ó³£Åܦ¨¤Q¤Àªº¥i·R¡A¦]¬°¤J
ªÀ·|«á¡A§Ú²×©óÅé·|¨ì¯u¤ßªB¤ÍÃø³V¡A¦Ó³o­Ó¨L¥­¡A·í¦~
¯u¤ß·QÀ°§Ú¡CúI

¡@¡u§Ú·íµM¤]¬OÅ¥±oÀ´¶®ªÚ¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C¡v¨L¥­»¡¡G¡u¨Ã
¥B¤@ª½ªY½àµÛ¦o³o¯SÂI¡C¦ý¬Oü¨¤k¨à¦º«á¡A¤@¤Á³£ÅܤF¡C
¡vúI


¡@¡]¤C¡^úI

¡@¡u§Úı±o§Ú­Ì»Ý­n¶}¿O¡C¡v¨L¥­¯¸°_¨­¨Ó¡C¦ý¥L§ä¤£¨ì
¹q¿O¶}Ãö¡A¦]¬°¥¦Âæb§ÚªºÀÉ®×Âd«áÃä¡C§ÚÀ°¥L¿U¤F¿O¡A
¬O¨ººØ«D±`·ÅÄɪº·w¶À¡CµM«á§Ú¥´¹q¸Ü¦^®a¸[³ø¤£¦^¥h±ß
¶º¡C¶Ã¤F¤@°}¡A­«¤S§¤©w¡CúI

¡@¡u¶Â·t¤¤§ÚµLªk´¯¶}¡A¡v¨L¥­»¡¡G¡u¨º¤Ñ¦­¤W¡A¬O§Ú²Ä
¤@­Óµo²{¦oªº¦º¡C§Ú°_¨Ó±áë¡Aµo²{¦oÁÙ¨S¤W¾Ç¡AºVªù³ê
¦o¡A¥¼À³¡A¥H¬°¦Û¤v·d¿ù¤F¡AÀH¤â¶}ªù¤@¬Ý¡A«Õ·t¤¤½öµÛ
¤@­Ó¤H¡A¤S³ê¦o¡A¤~¬Ý¨£¦åªyü¨¡C¡vúI

¡@¨L¥­­«¤Sµh­W°_¨Ó¡AÂù¤â§ì¦í¦Û¤vªº¾v¡A±NÁy®I¦b¤j»L
¤W¡CúI

¡@¡u¶®ªÚ©O¡H¡v§Ú¹Á¸Õ²¾Âà¥Lªº¸ÜÃD¡G¡u¶®ªÚ¤]¬Ý¨£¤F¶Ü
¡H¡vúI

¡@¡u¦oÀH«á«K¬Ý¨£¤F¡C¦o¸¹°Þµh­ú¡A³d©Ç¤k¨à¶Ì¡A¤@Ãä­ú
¤@Ã仡¡G¡y§Ú¤£¬O§i¶D©p¡A¦hë§i´N¨S¨Æ¤F¶Ü¡H©p´N¬O¤£
¬Û«H¡A©p¤£¬Û«H¡A¤W«Ò«ç»ò¯àÀ°§U©p©O¡H¡z¦oµh­Wªº§á¦±
µÛ¨­Åé¡A§á¦±µÛÁy¡A¨Ï¤H¾á¤ß¦o·|¦]³o³õµh­W¦Ó¦º¥h¡C§Ú
¤ñ¦o§NÀR¡A§Ú»¡¡G¡y³o¨Æ±o§äĵ¹î³B²z¡C¡z¶®ªÚ°¨¤W¸õ°_
¨Ó»¡¡G¡y¤£¦æ¡I¤£¯àÅýĵ¹îª¾¹D¡B¤£¯àÅý±Ð·|¸Ìªº¤Hª¾¹D
¡Aªª®vªº¤k¨à¦Û±þ¡A³o¤Ó¨S¨£ÃÒ¤F¡C¡z§Ú»¡¡G¡y³o¨ÆÁ`¬O
­n³B²z¡A¦Û±þ¤£¦P¤@¯ë¯f¬G¡A¤£¯àÀH«K¶}¦º¤`ÃÒ©ú®Ñ¡C¡z
¶®ªÚ¤´Â°õ·N¤£ªÖ¡C«á¨Ó¦o¬Ý¨£¤k¨àªº¤é°O¡A³º¤@Án¤£ÅT
ªº§â¥¦¿N¤F¡Aµ¥§Úµo²{¡A¥u³Ñ¤U¤@°ï¦ÇÂu¡C¡vúI

¡@¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¨L¥­»¡¡G¡u§Ú¯uªº¿Ë²´¥Ø¸@¶®ªÚªºµh­W
¡A·í®É§Ú°¨¤W§i¶D¦Û¤v§Ú¤@©w­n°í±j¡B§_«h§Ú­Ì®a·|¥ß®É
·´¤F¡C¤]¦]¦¹¡A§Ú¹ï«á¨Óªº¶®ªÚªºªí²{¡A§¹¥þªºµLªk²z¸Ñ
¡C³o¬O§Ú­Ì¤§¶¡¶}©l¥X°ÝÃDªº­ì¦]¡C¶®ªÚ¤@ª½§Ü©ÚÅýĵ¹î
¡B±Ð¤Í­Ìª¾¹D³o¨Æ¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì¤U¤È¡A§Ú¤~²×©ó¤£ÅU¤@¤Á
ªº³ø¤Fĵ¡Cĵ¹îªkÂå¨Ó¤F¥H«á¡A¶®ªÚ¶iª×©Ð¤£ªÖ¥X¨Ó¡A§Ú
§i¶D¥L­Ì¦o¶Ë¤ß¹L«×µLªk©Ó¨ü¡C¥L­Ì­Ë¬Oº¡¯à²z¸Ñ¡CÀH«á
¥L­Ì°Ý¤F§Ú¤@¨Ç°ÝÃD¡A·í®É§Úµª±o«Ü§Ö¡A¨Æ«á¤~µo²{¡A³o
¨Ç°ÝÃD¬O³o»òªº¨H­«¡A³o»òªº¥´À»§Ú¡A§Ú¦Ü¤µ¤´µLªk¯¸°_
¨Ó¡A§Ú³Q¥´±Ñ¤F¡A§Ú±Y¼ì¤F¡C¡vúI

¡@¡u¬O¤°»ò°ÝÃD¡H¡vúI

¡@¡u¥L­Ì°Ý§Ú¡G¡y¤k¨à¦º«e¦³¨S¦³¼x¥ü¡H¡z§Ú»¡¡G¡y¦³¡A
¦o§íÆ{¡C¡z¡y¦³¨S¦³¹Á¸Õ¶}¾É¦o¡H¡z¡y¦³¡A§Ú­Ì±a¦oŪ¸t
¸gë§i¡A¥s¦o­n¦³«H¤ß¡C¡z¡y¤~¤Q¥|¡B¤­·³ªº«Ä¤l¡A«ç»ò
À´©O¡H«H±Ð¬O«Ü²`ªº¡A§Ú¤Ó¤Ó¤­¤Q¦h¤F¡A§Ú¬Ý¦oÁÙ«H¤£¤j
³q©O¡H¡zªkÂå¹ï§Ú»¡¡G¡y«H±Ð­n¦³¼z®Ú¡C¡z¡y§A­Ì¤Ò°ü¥­
±`¦b§@¨Ç¤°»ò©O¡H¡zĵ¹î°Ý¡C§Ú»¡¡G¡yªª¾i±Ð·|¡A°í©w¤H
ªº«H¤ß¡F¨Ã»â¤HÂk¥D¡C¡z¡vúI

¡@¨L¥­¬y²\¤F¡A¨â¦æ²´²\ËSËS¬y¤U¡A¦Ó¥B¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C
§Ú±q¨Ó¨S¬Ý¥L­ú¹L¡A¥L»Ý­n§NÀR¤@¤U¡A¦]¦¹§ÚÅý¥LºÉ±¡ªº
´è¬ª¡AÁÙ®³¯È¤yµ¹¥L¡CúI

¡@µ¡¥~¤Ñ¦â¤w¥þµM¶Â·t¡C¶Â©]¡A¹ï¯f¦Mªº¤H¬O¤@³õ¥Í¦ºªº
¥æ¾Ô¡A¹ï¯Ü®zªº¤H¤]¬O¤@³õ¤ßÆFªº¥æ¾Ô¡C¦h¤Ö¤H¦b©]Áñ¤H
ÀR¡A²`²`®©±o¤H¥Í©Î¦­©Î±ß¡AÁ`·|¨«¨ìºÉÀY¡CúI

¡@±qºÉÀY³B¦Aª¦°_¨Ó¡A»Ý­nªº¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ¤O¶q©O¡HúI


¡@¡]¤K¡^úI

¡@¡u¤k¨à¤@¶g¤º«K¤JÀĦw¸®¡C°l«ä§«ô¤Wµ´¤f¤£´£¬O¦p¦ó
¦ºªº¡C¸Öºq°Ûªº¬O¡y¦wí¦b­C¿q¤â¤¤¡z¡C¨ä¹ê¡A¡v¨L¥­©ï
ÀY¬Ý§Ú¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¤@­Ó¤H¦Û±þ¦Ó¦º¯à¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C§Ú²{
¦b¹ï¤@¨Ç¥H«e§Ú»{©wªº¨Æ¤w¸g°_¤FºÃ´b¡C§Ú¦³¤°»ò¸ê®æÂ_
©w³o­Ó¤H¬O¨H²_¤£°t»X¬@±Ïªº©O¡HÄ´¦p§Ú¡A¦o¬O¤£«HªÌ¡A
ÁÙ¬O«H¤ßÁ¡®zªÌ¡H¸t¸g¤W»¡¡G¡y¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£­P·À¤`
¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡z¡C§Ú­Ì«K¥Î«H»P¤£«H¡A¤@¤M¤Á¶}¤Ñ°ó»P¦aº»
¡C¡v¨L¥­­«¤S¯¸°_¨­¨Ó¡AµJ¼{ªº¨Ó¦^¿â¨B¡G¡u°Ú¡I³o§x´b
§Ú¥u¯à¨Ó§ä§A¡A§Ú¥u¯à§ä§A¡A¦]¬°¤@­Óªª®v¬O¤£³Q¤¹³\¶^
­Ëªº¡C¤°»ò¥s§@«H¡H¤°»ò¥s§@¤£«H¡H§Ú¤k¨à¬O«HÁÙ¬O¤£«H
¡H§A¬O«HÁÙ¬O¤£«H¡H§Ú©O¡H¡v¨L¥­°±¦b§Ú­±«e°Ý§Ú¡G¡u§Ú
²{¦b¬O«HÁÙ¬O¤£«H¡H¡vúI

¡@¡u¶®ªÚ©M§Aªº·|¤Í­Ì»{¬°©O¡H¡vúI

¡@¨L¥­ÀZµM­Ë¶i¥Lªº´È¤l¸Ì¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£ª¾¹D¡I¡v
¥L¾®µø¥L«e­±ªº¦aªO¡A§Ï©»¦aªO¤W¨è¤F¦r¦üªº¡A¤@­Ó¦r¤@
­Ó¦rºCºC°á¹D¡G¡u¤k¨à¦Û±þ¦º¥hªº®ø®§°¨¤W¥þ±Ð·|³£ª¾¹D
¤F¡C°_ªì¤j®a³£¨Ó¦w¼¢§Ú­Ì¡C¶®ªÚ±N¤k¨à©Ð¶¡«ÊÂê¤F¡C¦o
¤´«Ü«s¶Ë¡A¤@«l¨à­ú¡A³ÛµÛ¡y¥i«ëªºÁp¦Ò¡I§Ú¥i¼¦ªº¤k¨à
°Ú¡I¡z¬Ý¶®ªÚ¨º¼Ëªº­ú¡A¨S¦³¤H¤£°Ê®eªº¡C§Ú¤]±¼²\¡C¦ý
§Úªá¤F«Ü¦h®É¶¡µ½«á¡A¶®ªÚ¬O¤@ÂI¤]¤£¯à§@¡CúI

¡@¡u¤k¨à¦w¸®¥H«á¡A¤@¤Á§Ï©»¬O«ì´_¤F¥­ÀR¡A§Ú«o²×©ó¦b
¦¹®É±Y¼ì¥Ë¸Ñ¤F¡C§Ú¤£¯àªA¨Æ¡B¤£¯àë§i¡F§Ú«è«ë¤W«Ò¡A
Í¢¥i¥Hªý¤î³o¥ó¨Æµo¥Í¡AÍ¢¥i¥Hªº¡C¦ýÍ¢¬°¤°»ò¤£¡H§Ú©Ó
»{§Ú­Ì¹ï¤k¨à¦³²¨©¿¡A¦ý§Ú­Ì¤£À³·í¨ü¨ì³o¼ËÃg»@¡A¤W«Ò
¤£¤½¥­¡C§Ú¹çÄ@¦Û¤v¹³¤@­Ó¦ò±Ð®{¨º¯ë±J©R¡A¤@¤Á¥H½t¥H
©R¨Ó§@¸ÑÄÀ¡A¦Ü¤Ö§Ú¨S¦³«è©Çªº¹ï¶H¡A¦ý¬O¡A§Ú¬Û«H¦³¤W
«Ò¡A§Ú¬Û«H¤W«Òªº¤j¯à»P·O·R¡A¦]¦¹§Ú«ëÍ¢¡B§Ú¤£¯à­ì½Ì
Í¢¡A§Ú­n³ø´_¡I§Ú­n³ø´_¡I¡vúI

¡@¨L¥­¿E°Êªº§o³Û¡C§Ú¹ê¦bµLªk§â¦¹®Éªº¥L»P¤j¾Ç®É¥Nªº
¥L§@¥ô¦óÁp·Q¡A¤£¶È¬O¦]µÛ¥L¹ï«H¥õªº¤£¦A®¥¶¶¡A¤]¬O¦]
¥Lªº³oºØ±¡·P³Ù¬ª¤è¦¡¡CúI

¡@¦ý¬O§Ú«o·P°Ê±o²´²µ»Wº¡¤F²\¤ô¡C¦]¬°§Úµo²{¦b³o¾ã³õ
³Ðµh¤¤¡A¥L±q¨S¦³§_©w¹L¤W«Òªº¦s¦b¡A¥L¹ï¤W«Ò¨Ã¤£§Nºz
¡F±q§Úªº¨¤«×¨Ó²z¸Ñ¡A³o¬O¦óµ¥°í©TµLªk·n¾Ùªº«H¤ß°Ú¡I
¾¨ºÞ¥L©Î¶®ªÚ©Î¥Lªº·|¤Í­Ì¨Ã¤£³o¼Ë·Q¡IúI

 
¡@¡]¤E¡^úI

¡@¡u§ÚµLªk±±¨î¦Û¤vÄ~ÄòÀZ¼o¤U¥h¡C¡v¨L¥­¿E°Ê«Ü¤[¥H«á
¡A¤~¥­´_¤U¨Ó¡A­«¤S±Ô­z¤U¥h¡G¡u·|¤Í­Ì¤@¶}©l§Ô­@µÛ¡A
«á¨Ó´NµLªk§Ô­@¤F¡C¦³¨Ç¨ë¦Õªº¸Ü¦b§Ú­Ì­I«á¶Ç»¡µÛ¡A½Ñ
¦p¡y¤@©w¬Oªª®v¥Ç¤F«ÜÄY­«ªº¸o¡A¤W«Ò¦bÃg»@¥L­Ì¡C¡z¡y
ªª®v¥­¤é¹ï¤p«Ä¤@©w¤Q¤ÀÄY­V¨S¦³·R¤ß¡z¡A¤Î¡yªª®v¡B®v
¥À·P±¡¤£·ü¡zµ¥µ¥¡C§Ú¬O¤@ÂI¤£·QºÞ³o¨ÇÁÁ¨¥¡A¤]¨S¦³¤ß
¤O¥hºÞªº¡A¦ý¶®ªÚ¨ü¤£¤F¡A¦o¶}©l¹G§Ú°í±j°_¨Ó¡C¦o°á³\
³\¦h¦hªº¸t¸gµ¹§ÚÅ¥¡A¤S¬°§Úë§i¨D¯«¨Ï§Ú°í±j°_¨Ó¡A¦ý
§Ú¤@ÂI¤]¤£¯à¨ü¦w¼¢¡A§Úı±o¦o¦b«ü±±§Ú¡A¦b­n¨D§Ú¡F¥i
¬O§Ú¤S¤£¯à¤Ï»é¦o¡A¦]¦o»¡ªº³£¬O¹ïªº¡A¦Ó¥B¦o§@¨ì¤F¡C
¤Ñ­þ¡I¬°¦ó¦o§@±o¨ì¡H¬°¤°»ò¡C¡H¡vúI

¡@¡u·|¤£·|¬O¦]¬°¦o®Ú¥»µLªk­±¹ï§A©Ò¿×ªº¡y¯u¹ê¡z¡B©Ò
¿×ªº¡y¥Ç¸o¡z¡H¨º¬O¦oªº¸T§Ò¡A¥ô¦ó«ü¦V¸T§Òªº¥ø¹Ï¡A³£
¦b¼ç·NÃѤ¤³Q¦o±Æ¶}¡C¦o¦³¨S¦³¸ò§A´£¹L¦o¦p¦ó¸ÑÄÀ¤k¨à
ªº¦º¡H¡vúI

¡@¡u¦o»¡¬OÁp¦Ò®`ªº¡A³o¥@¬É¬O¼Z¸¨¤F¡A°ò·þ®{¦b¨ä¶¡¥u
¯à¨ü­W¡AÁp¦Ò´N¬O¤@­ÓÃÒ©ú¡F²{¦b¤k¨à²×©óÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É
¡A¥i¥H¤£¥Î¦A¨ü­W¤F¡I¡vúI

¡@³o­Ë¬OÆZ¯à¦Û¶ê¨ä»¡ªº¡C©Ò¥H¦o¯à°í±j°_¨Ó¤F¡C²{¦b§Ú
¤]¶}©l¼¦¼§°_¦o¨Ó¡C¦o¬O¦p¦ó§V¤Oªº¨þÅ@µÛ¦oªº«H¥õ¡A¤£
Åý¥¦¹³¨L¥­¤@¯ëªº±Y¼ì¥Ë¸Ñ°Ú¡IúI

¡@¡u§Ú¦b¶®ªÚªº¹G­¢¤U¤´ÂÂÄ~Äòªª·|¡A¯¸Á¿¥x¶Ç«H®§¡A°°
¸Ë³ß¼Öªº¤ß¡A¦ý§Úªº¤ß¤@¤Ñ¤Ñ¬\ºÜ¤U¥h¡C³oºØ°°¸Ë¬O¦óµ¥
¤jªº·Î¼õ°Ú¡I²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¨ü¤£¤F¤F¡A§Ú¸ò¶®ªÚ¼@¯Pªº
ª§§n¡C§Ú»¡¡GúI

¡@¡y¬°¦ó§Ú¥²¶·­n°²¸Ë°í±j¡H§Ú®Ú¥»´N¬O«è«ë¤W«Ò¡C¡zúI

¡@¡y§A¬O§@ªª®vªº¡A«ç»ò¥i¥H«è«ë¤W«Ò¡H³o¬O¸o¡A¤£°Q¤W
«Ò³ß®®¡B¤£ºaÄ£¤W«Òªº¡A¤k¨à¦Û±þ¤w¸g«Ü¨S¨£ÃÒ¡A²{¦b§A
¤S³o¼Ë¡A§Úı±o«Ü²Û·\¡C¡zúI

¡@¡u¤@Å¥¨ì³o¸Ì¡A§Ú«K¤£¥i¹K¤îªº¤jÁnÀ»¥´µÛ®à¤l¡G¡y¨£
ÃÒ¡B¨£ÃÒ¡A©pª¾¤£ª¾¹D¬O§Ú­Ì¹G¦º¤F§Ú­Ìªº«Ä¤l¡H¦o¤~¤Q
¤­·³¡A¦o¹ï«H¥õ¯àÅé·|¦h¤Ö¡H§Ú­Ì«o­n¦o­I¦o®Ú¥»­I¤£°Ê
ªº³m¡B§@¨£ÃÒ¡C¤W«ÒºaÄ£¦³¦h¤j¡A°Z¦b¥G¤@­Ó«Ä¤lªº¨£ÃÒ
¡H²{¦b©p¤S¨Ó¹G§Ú¡C§Ú¬Ý©p¯u¥¿¦b¥Gªº¬O©p¦Û¤vªººaÄ£¡C
¡zúI

¡@¡u¨S·Q¨ì¶®ªÚÅ¥§¹§Úªº¸Ü¡A³º¹³µo¤FºÆ¦üªº¼³¤W¨Ó§ì§Ú
ªºÀY¾v¡A¹³­n«r±¼§Úªº¦×¦üªººò«rµÛ¦oªº¤ú¾¦¡A±q¤úÁ_¸Ì
À½¥X¤@¥y¸Ü¡G¡y§Ú¥Ã»·¤£·|­ì½Ì§A¡C¡zúI

¡@¡u±q¨º­Ó®É­Ô¨ì²{¦b¡A¶®ªÚ¨S¦³¦A¸ò§Ú»¡¤@¥y¸Ü¡C§Ú´¿
¸gÀ|¸Õ®¾¦^¡A§Úª¾¹D§Ú§@¿ù¤F¡A§Ú¦b¦oÁÙ¨S¦³¹w³Æ¦nªº®É
­Ô¸ò¦o»¡¨º¨Ç³s§Ú¤]ı±oÀ@¤ß¨ë°©ªº¸Ü¡A§Ú¦ó¹Á¦³«i®ð©Ó
»{¬O§Ú®`¦º¤F«Ä¤l¡H±Ð·|¬y¨¥¥X²{¡A§Ú­Ì¤w°÷­Wªº¡A¦ó§Ô
¦A©¼¦¹¶Ë®`¡HúI

¡@¡u¦ý¬O¤Ó±ß¤F¡I¶®ªÚ©Ó¨ü¤£¦í¡A¦o¨ü¨ì¥ÃÃøÁ_¦Xªº³Ð¶Ë
¡C§Ú­Ì¯u¦p¬y¨¥©Ò»¡Êú¡A¦¨¬°¤@¹ï·P±¡¤£·üªº¤Ò©d¡A¤£¹L
¡A¶®ªÚ±»¹¢±o«Ü¦n¡A¦o¥i¥H¦b·|¤Í­±«e§@¨ìÅý¤H¹îı¤£¥X
¨Ó¡C¦o³o»ò¦b¥G¨£ÃÒ¡A¤@©w·|ºÉ¤@¤Á¤O¶q±»¹¢¡A¥¿¹³¦o´¿
¥ø¹Ï±»»\¤k¨àªº¦Û±þ¤@¼Ë¡CúI

¡@¡u«á¨Ó³o¤@¦~¡A¶®ªÚ¤´Â¤£°±¤îªº§V¤O¦a­¢§Ú®¶§@¡A¦o
¥Î·í²³Ã«§i¡BŪ¸t¸g¡B§@¨£ÃÒ¡Bµ¹·|²³«jÀyªº¤è¦¡¡AÅý§Ú
ª¾¹D§ÚÀ³·í°í±j°_¨Ó¡FÁöµM¦o»P§Ú³æ¿W¦b¤@°_®É¬O³s¸Ü¤]
¤£»¡¡CúI

¡@¡uº¥º¥ªº§Ú´N³Â¤ì¤F¡C§Ú²×©ó©ú¥Õ¡A­n§â«H¥õÅܦ¨±Ð±ø
¡A­ì¨Ó¬O³o»ò®e©öªº¤@¥ó¨Æ¡CÃø¹D¹L¥h§Ú¤]¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H
Ãø¹D§Ú¶Ç»¼ªº«H¥õ¡A¦­¥¢¥h¤F¤©¤H¥H¦w¼¢¡B¬ß±æªº¤º®e¡A
¥u³Ñ¤U¤@«h¤@«h¼Ð·Çµª®×¡H§Ú¶Ç»¼ªº«H¥õ¡A¨ì©³³y¦¨¦h¤Ö
·|¤Íªºµh­W¢x¥L­Ì§@¤£¨ì¡A«oµLªk¤]¤£´±©Ó»{¡A¥u¦n¦b±Ð
·|®É¬O¤@­Ó¼Ë¤l¡A¥X¥h¥~­±¤S¬O¥t¤@­Ó¼Ë¤l¡AÅܦ¨¤FÂù­±
¤H¡C¥¿¹³§Ú²{¦b¤@¼Ë¡C¡vúI

¡@»¡¨ì¤F³o¸Ì¡A¨L¥­¬ÝµÛ§Ú¡A³Y²§ªº»¡¡G¡u§Ú¬O¦b³o®É­Ô
·Q°_§A¨Ó¡C§Ú·Q°_¤j¾Ç®É¡A§A¦Ñ¬O¸ò§Ú©H­ý¡G¡y§A¬¡±o¹³
­Ó¤H¦n¤£¦n¡H§A¦³ÂI¤H©Ê¦n¤£¦n¡H¡z§Ú·Q©À§A¡A§Úı±o§Ú
»Ý­n§ä¨ì§A¡A§Ú¥u¯à¸ò§A»¡³o¨Ç¸Ü¡C§A¬Ý¡A§Ú¸ò§A»¡¤F³o
»ò¤[¡A§A¨S¦³µ¹§Ú¤@¥y±Ð°V¡A¨S¦³µ¹§Ú¤@­Óµª®×¡C¯u¦n¡I
¯u¦n¡I¡vúI

¡@¨L¥­ªºÁn­µ¤S®C«|¤F¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³¸ò§O¤H»¡¹L³o¨Ç¡A
¯uªº¡A§Ú¤£¯à¡A¨â¦~¨Ó§Ú¨S»¡¹L¡C¤°»ò¬O¯u¹ê¡H§Ú§i¶D§A
¡A§Ú«ë¶®ªÚ¡A§Ú¯uªº«ë¦o¡C§Ú«ë¤W«Ò¡I§Ú«ë¦o¡C¡vúI


¡@¡]¤Q¡^úI

¡@¡u§Ú±`§@¤@­Ó¹Ú¡A¡v¨L¥­°Ý§Ú¡G¡u§A¸Ñ¤£¸Ñ¹Ú¡H¡vúI

¡@¡u¸Ñªº¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¬O¤°»ò¹Ú¡H¡vúI

¡@¡u¹Ú¨£¤@­Ó¤k¤H¡A§ÚÁ`¬O¦b¦o­±«e­ú¡A³æ¿Wªº¨S¤H¬Ý¨£
ªº¡C¦b¹Ú¹Ò¸Ì¡A¦o¦³®É­Ô¤°»ò¤]¤£§@¥ô§Ú­ú¡A¦³®É­Ô´N®³
¤âÀô¦í§ÚªºÀY¡F¦Ó§Úª¾¹D¦o¤]¬O¦º¹L¤@­Ó¨à¤lªº¡C¦]¦¹§Ú
´N¤jÁnºÉ±¡ªº­ú¡A¦³®É´N­ú¿ô¤F¡Aµo²{¦Û¤vº¡Áy¬O²\¡C¥i
¬O¿ô¨Ó¥H«á¡A·|µÎªA»´ÃP¤@°}¤l¡C¡vúI

¡@¡u¦b§A»{ÃѪº¤H¤¤¶¡¡A¦³¨S¦³³o¼Ëªº¤k¤H©O¡H¡v§Ú°Ý¡CúI

¡@¡u¨S¦³¡I¨S¦³¡I¡v¨L¥­Ãä«ä¯ÁÃä·nµÛÀY¡CúI

¡@¡u¦ý³o­Ó¹ÚÅý§Ú·Q°_¤@¥ó¨Æ¨Ó¡C«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A§Ú­Ì±Ð
·|´¿¨Ó¹L¤@­Ó·K´aµL§Uªº¤k¤H¡AÁÙ­I¤F¤@­Ó¤£º¡¶g·³ªº«Ä
¤l¡C¦o¬O²î­ûªº©d¤l¡A¤V¤Ò¥X®ü¹J¨ì»ä­·¡A²î¥¢ÂܤF¡C¦o
³sµ¥¤F´X¤Ñ³£¨S¦³®ø®§¡AµÛ«æ±o¤£±o¤F¡A¸g¹L§Ú­Ì±Ð·|´N
¶]¤F¶i¨Ó¡C·í®É±Ð·|¥u¶}¤F¤@­Ó¤pªù¡A¸Ì­±ªÅ¿º¿ºªº¨S¦³
¤H¡A¥u¦³§Ú©M¶®ªÚ¡A¶®ªÚÅ¥¦o»¡¤F«Ü¤[¡A¦o¤]¬OÃäÁ¿Ãä­ú
¡A¹³¹Ú¸Ìªº§Ú¤@¼Ë¡C«á¨Ó¶®ªÚ°e¦o¥Xªù¡AÀWÀWÄU¦o­n¦³«H
¤ß¡CúI

¡@¡u¹j¨Ç¤Ñ«á¡A¶®ªÚ´N¤S¥h¬Ý¦o¢x¥ú¾Ì³oÂI¡A§Aµ´¤£¯à»¡
¶®ªÚ¨S¦³·R¤ß¢x¦ý¬O¶®ªÚ¦^¨Ó«á¤£¤j°ª¿³¡A¦o»¡¨º¤k¤H¤°
»ò³£Ä@·N«ô¡A¥u­n§ä¦^¦oªº¤V¤Ò´N¦n¡C¡y³o«ç»ò¦æ©O¡I¡z
¶®ªÚ»¡¡G¡y¥\§Q¦¡ªº«H¤ß¡A¬O¤£·|°Q¤W«Ò³ß®®ªº¡C¦o¤£¯à
¤S«ô¯u¯«¤S«ô°²¯L¥­»¡¡G¡u§A¨º®É­Ô¹ï§Úªº·Pı¡A¤@©w´N¹³
§Ú²{¦b¹ï¶®ªÚªº·Pı¤@¼Ë¡C­ü¡I¡vúI

¡@ÁÙ¬O¤£¤@¼Ëªº¡A§Ú«Ü·Q»¡¡A¶®ªÚ¨º®Éµø§Ú¬°¸o¤H¡A¸ò§Ú
¹º²M¬É½u¡A¦Ó§A«o²×¨s¬O¦b³Ì«á¤@¨è¬°§Ú¾á«O¡A±Ï¤F§Ú¡C
¦ý§Ú¨S»¡¡A§Ú±q¨Ó¤£·QÅý¥Lª¾¹D§Ú¤£³ßÅw¶®ªÚ¡A¹L¥h¬O³o
¼Ë¡A²{¦b§ó¥²¶·¦p¦¹¡CúI

¡@¡u¨ä¹ê¨º®É­Ô§Ú¦ó¹Á¤£·Q¹³§A­Ì¤@¼Ë¡A¦³¤@­Ó°í©wªº«H
¥õ¡H¹ï¤H¥Í¯íµM¯uªº¬O«Üµh­Wªº¡I¦ý§Ú´N¬O«H¤£¶i¥h¡A§Ú
¤]¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¹ï§A­Ì¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ¡A¹ï§Ú·|¬O³o»òªº
§xÃø¡C¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¬°§Úªº¥À¿Ë¬¡¡A¥À¿Ë¦º«á¡A§Ú
¬°§Úªº©d¨à¬¡¡A¬°§Úªº¨Æ·~¬¡¡A¬°¤@­Ó­Ó¨Ó§ä§Ú¨D§Uªº¤H
¬¡¡C¦ý§Ú²{¦b¨«¨ì¤FºÉÀY¡A§Ú»Ý­n«H¥õ¡A¦ý§Ú¤´Â«H¤£¶i
¥h¡C¡v§Ú»¡¡CúI

¡@¡u¦Ó§Ú«o«è«ë§Úªº¯«¡I¡v¨L¥­¤Ï°Ý§Ú¡G¡u§Aı±o¡A§Ú­Ì
¨â¤H½Ö¤ñ¸û±µªñ¤W«Ò¡H¡vúI

¡@¡u§A¡I¡v§Ú»¡¡CúI

¡@¡u¤£¡A¬O§A¡I¡v¨L¥­»¡¡CúI


¡@¡]¤Q¤@¡^úI

¡@§Ú¤@ª½´Nı±o¦Û¤v¬O­Ó¬Û·í¤£¿ùªº¤ß²zÂå¥Í¡A¦]¬°§Ú³o
»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A¤@ª½¨S§â¡uÀ°§U¤H¡v²_¸¨¦¨¬°¤@ºØ¾·~¡A§Ú
¼¦¼§¤Hªº¤ß±q¥¼´¿¦º¥h¡C«Ü¦h§Úªº­Ó®×³£¦¨¬°§ÚªºªB¤Í¡A
§Ú¦ñÀH¥L­Ì·i°«¡A»P¶Ë²ª¡B»P©Ê®æ¯Ê³´¡B»PµL±æªº¤H¥Í¡B
»P¼õ¤£¹LªºÃøÃö¤@¤@·i°«¡C¤]¦]¦¹¡A§Ú¤~·|¦b§Úªº¤H¥Íªº
ÄA®p¡A¹w¨£§Ú¤H¥ÍªºµêªÅ¡C§Ú¥i¥H±N¤@¤Á¼çÂ꺰ÝÃD¤ÀªR
±o¤@²M¤G·¡¡A¦ý§ÚµLªkÀ°§U§O¤H»P¦Û¤v¹ý©³±Ã¤ã¥X¨Ó¡C¦b
³o»ò¦h¤H¨Ã¦b§Ú¦Û¤v¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨£¥Í©R¬O´Ý¯Ê¤£¥þÊú¡A¤H
µL¤O­×¸É¡CúI

¡@±q¤@¶}©l§Ú´Nª¾¹D¨L¥­ªº°ÝÃD§Ú§óµL±qÀ°§U¡A¥L©Ò°í«H
ªºÃö©ó¤H¡B¤H¥Í¡B¦º¤`¥ÃùÚªººØºØµª®×¡A¬O¦p¦¹¯«¯¦ªº¤@
ºØªF¦è¡A§Ú±q¥¼¸ó¶V¶i¥h¹L¡CúI

¡@¦Ó¥L¾ã­Ó­å¥Õ¦Û¤vªº¹Lµ{¡A«o¬O¦p¦¹¾_¾ÙµÛ§Ú¡C¨º¨Ç¥L
¥H«e¨º»ò°í«H¤£¥i·n¾ÙªºªF¦è¡A¥¿³v¤@ªººR·´¡A¦Ó§Ú·Pı
±o¥X¨Ó¡A¦³¤@­Ó®Ö¤ß¬O¥L¦º¦u¤£©ñªº¡A´N¬O¤W«Ò¥»¨­¡C¥L
«è«ë¤W«Ò¡A¦ý¥L¬Û«H¦³¤W«Ò¡A©Ò¥H¥Lµh­W¡C¥L»Ý­n¦bºR·´
¤¤­««Ø¡A³o¬J¯Ó®É¤S¯Ó¤u¡A¦Ó¥B¦MÀI¡C©Ò¥H¶®ªÚ»P¥Lªº·|
¤Í­Ì¤£¯à®e§Ô¡CúI

¡@¾¨ºÞ§Ú·R²ö¯à§U¡A¦ý§Ú¦h§Æ±æ¥L¯à­««Ø°_¨Ó¡CúI

¡@§_«h¡A§Úªºµª®×¤S¦b¨º¸Ì©O¡HúI

¡@¡u©Ò¥H¡A§A³o¨Ç¦~¹L±o¨Ã¤£¦n¡H¡v¨L¥­°Ý§Ú¡CúI

¡@¡u¤£¡AÀ³·í»¡¬O­¸¶ÀÄ˹F¡C§Ú¥u¤£¹L¬O¹w¨£¤F¤H¥Íªºµ²
§½¡C¡vúI

¡@¡u³oºØ¤H¤Ö¨£¡C¡v¥L»¡¡CúI

¡@¡u¬O°Ú¡IÁ`¬O¬¡±o¤ñ§O¤H¨¯­W¡C¡vúI

¡@¡u§Ú²{¦b¤ñ¸û¯à¤F¸Ñ§Aªº³B¹Ò¤F¡A¯uªº¡I¡v¨L¥­»¡¡G¡u
¥H«e§ÚÁ`¬O¤£©ú¥Õ¡C²{¦b§Ú¦Û¤v¨H·Ä¶iµLªk¦Û©Þªº³n®z¤¤
¡A§Úº¥º¥«K¬Ý¨£¤F¤@¨Ç¹L¥h§Ú¥¼´¿¬Ý¨£ªºªF¦è¡CÄ´¦p§A¡A
±q«e§Ú¬Ý¨£ªº¬O§Aªº¼Z¸¨»Ý­n®¬§ï¡A¦ý§Ú²{¦b©ú¥Õ¡A§A¨º
®É¹ê¦b¬O«Ü¯íµMªº¡F¤SÄ´¦p¨º­Ó²î­ûªº¤Ó¤Ó¡A·í®É¥u¬Ý¨£
¦o¦b§ì¤@¤Á¥i«ô¥i¨Dªº¯«©ú¡A²{¦b§Ú¤]©ú¥Õ¤F¦o·í¯uªº¬O
§¹§¹¥þ¥þªº·K´aµL§U¡C¡vúI

¡@¨L¥­¦V§Ú´§µÛ®±¡A´X¥G¬O¼««ãªº±±¶D¶®ªÚ¡G¡u¦oªº«H¥õ
¤@ª½¤£³B²z³Ì¯u¹êªº¤H©Ê¡A¥u³æ³æªí¥Õ¶WµM¯u²z¡A¯u¥O¤H
¼¨¹½¡F¦o¤£¯à³æ³æ´Á«Ý¤@­Ó¤H¶È¥u³z¹L«H¥õ§e²{¯«©Êªº¨º
¤@­±¡A§Ú¬O¤H¡A§Ú¦³¤H©Ê¡A¦o»Ý­n±µ¯Ç¤H´N¬O¤H¡C³o¤~¬O
¯u¹ê¡C¡vúI

¡@¡u¦ý¯u¹ê©¹©¹³Ì¶Kªñ²`²W¡A©Î³\¥Î§A­Ìªº»¡ªk¡A¶Kªñ¸o
´c¡C¡v§Ú§Ô¤£¦í¥´Â_¥Lªº¸Ü»¡¡G¡u³o¸Ü§A¦Û¤v´X­Ó¤p®É«e
¤~»¡¹L¡C¡vúI

¡@¨L¥­±q¹ï¶®ªÚªº±±¶D¤¤´jµMªº¿ôÂà¦^¨Ó¡A¥L³Y²§ªº±æ¦V
§Ú¡CúI

¡@¡u§A§Ï©»¤~¦b¤H©Ê­±«eºÎ¿ô¡A¦Ó§Ú¤w»P¤H©Ê¾Ä°«¤F¤Q¦h
¦~¡C§Aª¾¹D¤H·|³´¦b¤³«ë¤¤¡A³ßÅw¤³«ë¡B»Ý­n¤³«ëµLªk¦Û
©Þ¶Ü¡H§Aª¾¹D¤H©Ê·í¤¤¦³¤@ºØ¹ïÅv¤O¥Ã¤£º¡¨¬¡A·Q§]¦Y¥þ
¥@¬Éªº¼¤±æ¶Ü¡H¬°¤°»ò¤V¤Ò·|ºD©Ê¬r¥´©d¤l¡H¬°¤°»ò¤÷¿Ë
­n±j¼É¤k¨à¡H¬°¤°»ò¤H·|¨H·Ä½ä»P¬rü¨¡v¡CúI

¡@¨L¥­¤´Â³Y²§ªº±æµÛ§Ú¡A§Ú¤è¤~µo²{§Ú¨¥»yªí±¡ªº¿E°Ê
¡A§Ú¤w¤£ª¾¤£Ä±±q¦ì¤l¤W¤]¯¸¤F°_¨Ó¡C§Ú­Ì­Ç¥¿­±¹ï­±¯¸
µÛ¡CúI

¡@¡u²`²W¦³¤O¶q¡A­n§â¤H©Ê³Ì´Ý¯Ê¤£¥þªº³¡¤À¤Þ³r¥X¨Ó¡A
¤HÁ`¬OµL¤O§Ü©Ú¡F©Ò¥H¤~¦³¤ß²zÂå®v¡C¥i¬O§Ú¸ò§A»¡¡A§Ú
¯à§@ªºÁÙ¬O³o»ò¦³­­¡C©Ò¥H§Ú¤~·|¹w¥ý¬Ý¨£¤F¤H¥ÍªººÉÀY
¡C¦³¨S¦³¥t¤@ºØ¶W¶Vªº¤O¶q¡A±N¤H©Ê¤¤ªºµ½¤Þ³r¥X¨Ó¡A¬Æ
¦Ü¶W¶V¬üµ½ªº·¥­­¡A¤ñ¬ü§ó¬ü¡A¤ñµ½§óµ½¡H¡vúI

¡@¡u¤Ñ­þ¡I²{¦bªº§A¤ñ§Ú§ó¹³ªª®v¡I¡v¨L¥­³ä³ä¦Û»y¡G¡u
¬O¯îÂÕ¡HÁÙ¬O«ÕÀq¡H¡vúI


¡@¡]¤Q¤G¡^úI

¡@¨L¥­Â÷¥hªº®É­Ô¤w¬O©]¥b¡C©d¥´¹L¹q¸Ü¨Ó°Ý¡CúI

¡@³o¤Ñ¬O¥L¤k¨àªº§Ò¤é¡A¥L¤W¼X«á¹L¨Ó§Ú³o¸Ì¡A¦Ó¥L¦^¥h
¥H«á¡A¤´Â­n­±¹ï¥L»P¶®ªÚ¤§¶¡«E«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¥LµLªk
¹G¶®ªÚ­±¹ï¯u¹ê¡A¥¿¦p¶®ªÚµLªk¹G¥L¤£¥h«è«ë¯«¡B¨Ã«è«ë
¶®ªÚ¡C¥L«H¥õªº­««Ø¡A¤´¬O¤@±øº©ªøªº¸ô¡CúI

¡@§Ú¦­»¡¹L¡A§ÚÀ°¤£¤W¥Lªº¦£¡C§Ú¥u¯à§âÁôÂ䣩úªº¤ÀªR
¦¨¯u¹ê¡A§â¯u¹êªº¤ÀªR±o§ó¯u¹ê¡F¤H©Êªº¬ð¯}»P¶W¶V¡A§Ú
¯à§@ªº¥»´N¦³­­¡A¹N½×¹ªÀy¥L­««Ø¨º¯«¯¦§Ú¥¼´¿ÅéÅç¹Lªº
«H¥õ¡IúI

¡@¡u¯à¸ò§A½Í¡A¯u¦n¡I¡v¨L¥­¨««e»¡¡CúI

¡@¡u§A¦b«æÃø®É·|·Q¨ì§Ú¡A¯u¦n¡I¡v§Ú¤]¦^µª¥L¡CúI

¡@¡u¹ï¤F¡I¡v¥LÁ{¥Xªù«e¡A§ÚÃk¦í¥LªºªÓ»¡¡G¡u¨º­Ó§A¹Ú
¤¤ªº¤k¤H¡A§Ú·Q¡A¬O§A¹ï¶®ªÚªº´Á«Ý¡C¡vúI

¡@¡u©Î³\¬O§a¡I¡v¥L»¡¡CúI

¡@¨L¥­«á¨Ó«ç¼Ë¤F©O¡HúI

¡@¥L¥Ó½Ð¨ì¤@¦~ªº¥ð°²¡A²×©ó¥i¥H¼È®É°±¤î§@¡uÂù­±¤H¡v
ªºµh­W¡A¦n¦nªº­«¾ã¥Lªº«H¥õ¡C­«¾ãªº¹Lµ{¡A¾ú®Éº©ªø¦Ó
Á}¨¯¡CúI

¡@¦Ó§Ú¬Û«H¥L¤@©w·|¦¨¥\¡C¦]¬°¥L¦Û©l¦Ü²×¬Û«H¤W«Ò¦s¦b
¡A³o¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O­Ó¤F¤£°_ªº«H¤ß¡C§Ú¤]»Ý­n¥L¦¨¥\¡C¦]¬°
§Ú¸ò§A»¡¹L¡A§Ú¤w¨«¨ì¤H¥ÍºÉÀY¡A§Ú¦bµ¥¤@­Óµª®×¡CúI

¡@¥L¸ò¶®ªÚ¤§¶¡ªº¯}µõÃö«Y¡A«h¬O§óº©ªøÁ}¨¯ªº¤@³õ¾Ä°«
¤F¡A¦]³o²o¯A¨ì¶®ªÚ¡C¶®ªÚ¬O¥t¤@­Ó¬G¨Æ¡CúI

¡@«Ü¤[¥H«á¡A§Ú¦¬¨ì¨L¥­¤@«Êµuµuªº«H¡A«H¤W»¡¡G¡u¨º­Ó
¹Ú¤¤ªº¤k¤H¡A¤£¬O¶®ªÚ¡A¬O¤W«Ò¡AÍ¢¹³¥À¿Ë¯ë±µ¯Ç¤F§Úªº
¤@¤Á¤£©¯¡B³n®z»Pµh­W¡A¨Ã§Úªº¸o¡CÍ¢¬O¦º¹L¤@­Ó¨à¤l¡A
¬°§Ú¤@¤Á¤£©¯¡B³n®z¡Bµh­W»P¸o´c¦Ó¦º¡C§Ú»Ý­n»{Ãѳo­Ó
¹Ú¤¤ªº¤k¤H¡M»{ÃѤW«Òªº±µ¯Ç»PÄÇ®¤¨ÃÍ¢ªº·R¬O²`¨ì¤°»ò
µ{«×¡C¥u¦³³o¼Ë¡A·í§Ú·Q¤Î§Ú¤k¨àªº¦º¡A§Ú¤~¦³¿ìªk­ì½Ì
§Ú¦Û¤v¡C¡vúI

¡@§Ú¬Û«H¥L¨«±o¥X¨Ó¡A§Ú¬Û«H¡CúI

¡@¦Ü©ó§A¡AÅ¥§¹³o­Ó¬G¨Æ¡A¬O¤°»ò¤ÏÀ³©O¡HúI

¡@§Aªº¤ÏÀ³¡A¤]¬O¥t¤@­Ó¬G¨Æ¡CúI


«á°O¡G

    ³o½g¤p»¡¬O«e°}¤l¤p»¡ª©¥Zµnªº¡u¬¡µÛ¡A¦b¤¤¦~¡vªº
«e¶°¡C

    ³o½g¤p»¡¡A¦b°ò·þ±Ð¬É´¿¤Þµo¤@³õÅF°Ê¡A¦]§Ú¹Á¸Õ´y
­z¦s¦b©ó°ò·þ®{¤ß¤¤¡A¦]¸tÆF¦Ó¦³ªº¯«©Ê¡A»P¤ÑµM¤H©Ê¤§
¶¡ªº½Ä¬ð±Ã¤ã¡C

    ¨ä¹ê§Ú¬Û«H¦b¦ò±Ð®{·í¤¤¡A¤]¦³Ãþ¦üªº¤H©Ê±Ã¤ã¡C

    ¨Ã¥B§Ú¬Û«H¥H°@·qÀ£§í±¼ªº¤H©Êªº¯u¹ê­±¡A³Ì²×·|³z
¹L¦M¾÷»P­WÃø¦Ó¶É­Ë¥X¨Ó¡C

    ¬¡¥X«H¥õ¤£¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ¡A¦]¬°¤H¥ÍÁ}Ãø¡A¯S§O
¬O·í¥Ã«í»P²{¥@²£¥Í¥X¤@ºØ±i¤O¡A¤H¤º¦bªº·s¥Í©R»P³n®z
ªº¸o©Ê²£¥Í½Ä¬ðªº®É­Ô¡A¨ººØ¦b§x¹Ò¡AºÃ´b¡A±Ã¤ã¡A®£Äß
¡A¼««ã¤¤¡A¦VµÛ¯«¸Û¹êªº«s§i¡A¬O»·¤ñ±Ð±ø­n§ó¥s¤H·P°Ê
ªº¡C¤W«Ò¬O³n®zªÌªº¤W«Ò¡A¦Û¥H¬°­è±jªº¤HÁ`¬O·|»·Â÷Í¢
¡A³o¬O¤Q¦r¬[ªº¶ø¯µ¡C

    ³o¬G¨Æ©M¡u¬¡µÛ¡A¦b¤¤¦~¡v¤@¼Ë¡A¤£¬O¯u¤H¯u¨Æ¡A¦ý
Ãþ¦üªº¨Æ¥ó¡A¤@ª½¦b§Ú©P³òªº¤H¨­¤W¯Zºt¡A¼g¤U¥¦¡AµL«D
¬O¦³µÛ¦Û§Ú´£¿ôªº·N«ä§a¡I

    «ÜÄ@·N¸ò¤j®a°Q½×³o½g¤p»¡¡AÁÂÁ¡I



		 
ºëµØ¾\Ū | ¤U¤@½g | ¥½½g | Âà±H | ªð¦^¤W¼h

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org