旅行家與魔術師

宗薩欽哲仁波切新電影「旅行家與魔術師」

-------------------------------------------------------------------------

作者: sanjeou76 (烏金)
時間: 2003年12月 5日 21:42:43 星期五

記者黃磊／攝影
藏傳佛教喇嘛宗薩仁波切藉電影弘揚佛法，他喜歡侯孝賢早期電影、李安的「冰風
暴」和「綠巨人浩克」、極暴力的「閃靈殺手」和「追殺比爾」，卻對「臥虎藏
龍」沒感覺，最討厭「駭客任務」。
今年金馬獎國際影展選映宗薩仁波切的新片「旅行家與魔術師」，他昨日與台灣媒
體見面，在藝術工作者丁乃竺、建築師姚仁喜兩位信徒朋友的翻譯下，宗薩仁波切
談電影與人生，句句禪機。

「旅」片是以不丹為背景的公路電影，藉一心想到美國摘蘋果的不丹小官，在路上
聽和尚講的為偷情謀殺人命的故事，豁然開朗，寫實中帶著魔幻意味。宗薩仁波切
說，電影構想來自童年等車的感覺及崇拜的日本作家川端康成小說「伊豆的舞孃」
的情節，至於魔幻的部分，是佛教的寓言故事，他說：「畢竟戲不是人生，人生如
果把夢幻帶進現實，往往痛苦，當自己知道在作夢時，其實夢已經醒了百分之九十
了」。

宗薩仁波切周遊世界傳教，他說，寫一本書看的人不多，若拍成電影，引起的共鳴
可能更廣。他曾客串主演貝托魯奇執導的「小活佛」，未來最大心願是執導佛祖的
傳紀片，片中需要千匹馬、百頭大象，宗薩仁波切坦言要找到5、6千萬美元（約新
台幣17億7千5百萬元至20億4千9百萬元）經費才夠，他笑說：「我的電影沒有基諾
李維、布萊德彼特當主角，可能是票房毒藥，但連「駭客任務」那樣沒有道理的電
影都有人投資，應該也有瘋狂製片願意投資我的電影吧。」

宗薩仁波切把看電影當娛樂，他喜歡暴力的「閃靈殺手」、「追殺比爾」，他微笑
說：「世界不完美，表面的平靜，背後可能藏著可怕的東西，電影描述殺人，但看
的人有能力克制自己不去殺人，正面的力量與佛法相通。」

宗薩仁波切推崇侯孝賢早期電影的敘事風格與導演手法，覺得侯孝賢「很勇敢」：
提到李安，宗薩仁波切說以李安目前在好萊塢的地位，執導「綠巨人浩克」的技術
成績令人驚喜。