可愛的詩大家來讀讀吧

發信人: Being@Lion (Being) on board 'SunRise'
標  題: 可愛的詩大家來讀讀吧 
發信站: 獅子吼站 (Wed Jan 19 13:31:49 2000)

A Fly and a Flea in a Flue

A Fly and a flea in a flue
Were imprisoned, so what could they do?
   Said the fly, "Let us fflee！""
   "Let us fly"" said the flea,
And they flew through a flaw in the flue.
--
持戒念佛妙妙妙
                  ~~~~懺公師父
Ξ 獅子吼站  版面介紹:
☉ Education 版 - 關懷教人成人的百年志業 (本站精華區完備歡迎參閱)
發信人: sho@Lion (想要學佛法), 信區: SunRise
標  題: Re: 可愛的詩大家來讀讀吧 
發信站: 獅子吼站 (Wed Jan 19 16:08:58 2000)
轉信站: Lion

==> 於 Being (Being@Lion) 文中述及:
: A Fly and a Flea in a Flue
: A Fly and a flea in a flue
: Were imprisoned, so what could they do?
:    Said the fly, "Let us fflee！""
:    "Let us fly"" said the flea,
: And they flew through a flaw in the flue.


      註解    flea  跳蚤
               flue  煙囪
             imprisoned   關起來
             flaw     風
             fflee    地球村也不曉得
          
--


       無上甚深微妙法
       百千萬劫難遭遇
       我今見聞得受持
       願解如來真實意 
Ξ Origin: 獅子吼站       ◇ 南無金剛護法韋馱尊天菩薩摩訶薩 ◇