- 法海情仇(65)勾當問

發信人: abstsai@Lion (嬰愚), 信區: BudaXfile
標  題: - 法海情仇(65)勾當問
發信站: 由 獅子吼站 收信 (Mon Feb 12 00:15:05 2001)


[答 小胖]
>老師,"勾當"不是壞人作壞事嗎?這裡是ㄇ意思ㄚ?

 在唐代“勾當”是指“在名單上被打『勾』而後擔『當』
 某一職位的意思。" (標準熱狗解法) ^_^

 換現代話來說就是“值班的”或“負責人”或者“主任”
 或者“辦事員”之類的。

 例如“化緣勾當”，就是專門作化緣工作的僧眾--長住
 或者居士眾。加上“執事”就是主任，如:化緣勾當執事。
 如：執事勾當，勾當執事，就是指“總經理”啦。

 不過後來“勾當”一詞在後代(宋代後)被濫用，成了專
 搞不義之事的代表，也就是傳統武俠小說裡的罵人用詞。
 這和末期寺院戒律淪喪有關。

 所以問候語：“最近作啥勾當？”在站內應不算是惡言。 :)
 擔任總經理或經理的就可以回答：“沒啥大買賣，執事
 勾當作作。”