【三衣】


亦名:袈裟、離塵服、消瘦服、蓮華服、間色服、壞色衣

子題:法食、袈裟味

行事鈔‧二衣總別篇:「增一云,如來所著衣,名曰袈裟;所食者名為法食此袈裟衣,從色得名,下文染作袈裟色,味有袈裟味。若據此土所翻,通名為臥具,即三十中,臥具者三衣總名,如文中」  資持記釋云:「釋名中,總名者,上、中、下衣同一號故。增一但有梵名,前後所引經律,多號袈裟。真諦雜記云,袈裟是外國三衣都名,名含多義,或名離塵服斷六塵故,或名消瘦服割煩惱故,或名蓮華服離染著故,或名間色服三如法色成故。註中,初示梵號。從色名者,即經所謂壞色衣也。下文,即後引 云,此翻不正色染是也。袈裟味,此示非正衣名。疏云,如六味中,有袈裟味,可是衣也。若下,次辨古翻。三十中者,即蠶綿、二毛、減六年四戒。」(事鈔記卷三○‧五‧九)

含註戒本隨講別錄:「袈裟味六味之雜味也。」(含註戒本隨講別錄二四)