餞行
[國語辭典(教育部)]ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
設酒食送行。《儒林外史.第二三回》:「當夜牛玉圃買了一隻雞和些酒,替他餞行。」《老殘遊記.第二回》:「管事的再三挽留不住,只好當晚設酒餞行,封了一千兩銀子奉給老殘,算是醫生的酬勞。」也稱為「餞別」。
[佛光大辭典]
玄奘
(602?~664)唐代高僧。洛州緱氏縣(河南偃師)人,俗姓陳,名褘。世稱唐三藏,意謂其精於經、律、論三藏,熟知所有佛教聖典。為我國傑出之譯經家,法相宗之創始人。師之生年,一說為隋代開皇二十年(600)。其兄先出家於洛陽淨土寺,法號長捷。師自幼從兄誦習經典,亦嫻儒道百家典籍。大業八年(612),洛陽度僧時,大卿理鄭善果,見師年紀雖小,然對答出眾,賢其器宇,破格以沙彌身分錄入僧籍。師乃與兄共居淨土寺,就慧景聽涅槃經,從嚴法師受大乘論。至隋唐之際,天下大亂,師偕兄遍歷隴、蜀、荊、趙諸地,參謁宿老,足迹及於半個中國。嘗就道基、寶遷二師學攝論、毘曇,從震法師聽發智論。於唐武德五年(622)受具足戒,又學律部。後復從道深受成實論,就道岳學俱舍論,聽法常、僧辯講攝大乘論。因慨嘆眾師所論不一,驗之聖典亦隱顯有異,莫可適從,乃誓遊天竺,以問惑辨疑。
於貞觀三年(629,一作貞觀元年)西行,孤身涉險,歷盡艱難,經秦涼高昌等地,抵天竺北境,即越過今之新疆省北路,經西土耳其斯坦、阿富汗而進入印度境內,沿途瞻禮聖蹟,迤邐南行,至摩揭陀國。時為貞觀五年,師三十歲,遂留學那爛陀寺,入戒賢論師門下,習瑜伽師地論等,又學顯揚、婆沙、俱舍、順正理、對法、因明、聲明、集量、中、百等論,鑽研諸部,凡經五年。其後,徧遊五天竺,歷謁名賢,叩詢請益,尋求梵本。遊學十二年,還那爛陀寺,依戒賢之命講「攝大乘論」、「唯識抉擇論」。時有師子光講中、百二論,駁師之說,師乃會和中觀、瑜伽二宗作「會宗論」三千頌破斥之;後又製「破惡見論」一千六百頌破斥烏荼國小乘論師之「破大乘論」,因而名震五天竺。戒日王等聞名,競相禮謁。
時,師四十一歲,意欲東返。戒日王於曲女城為師作大法會,五印度十八國王均列席,大小乘僧及婆羅門等七千餘人亦到,此即佛教史上著名之曲女城辯論大會。師受請為論主,稱揚大乘,提出論文「真唯識量」頌,懸之於會場門外,經十八日,竟無人發論難之。戒日王益增崇重,十八國王並於會後歸依為弟子。會畢,師決意辭歸,戒日王堅留不成,遂再邀集十八國王於首都羅那迦城,開七十五日之無遮(布施)大會,為師隆重餞行。貞觀十七年,師正式辭王東歸。經由今之新疆省南路、于闐、樓蘭而回國,往返共歷十七年,行程五萬里。於貞觀十九年正月還抵長安,帝敕命梁國公房玄齡等文武百官盛大歡迎。師所齎經像舍利等,凡數百件,其中除佛像及佛舍利一五○粒之外,共請回佛經梵文原典五二○夾六五七部。
師歸後,為太宗、高宗所欽重,供養於大內,賜號「三藏法師」。太宗且曾兩度勸其棄道輔政,師均以「願守戒緇門,闡揚遺法」而固辭之。帝唯從其志,助其譯經工作,建長安譯經院,詔譯新經;師先後於弘福寺、大慈恩寺、玉華宮譯經,凡十九年,共出經論七十五部一三三五卷。譯出之主要經典有:大般若經六百卷、瑜伽師地論一百卷、大毘婆沙論二百卷、俱舍論、成唯識論、攝大乘論等。師於印度所學遂盡傳至中國。
師嘗斥責鳩摩羅什等古代譯經家以「達意」為原則而信筆直譯之翻譯法,遂提倡忠於原典、逐字翻譯之譯經新規則。後代譯經家每以玄奘所立之定則為法式,而稱玄奘以前所譯之經為舊譯,稱玄奘以後所譯之經為新譯。師著有「大唐西域記」十二卷,內載西域、印度、錫蘭等一三八國之歷史、地理、宗教、神話傳說、風土人情等,親踐者一一○國,傳聞者二十八國。該書在佛教史學及古代西域、印度、中亞、南亞之史地、文化上,乃至於中西交通史料上,均富有極高之價值,至堪珍視,故亦甚為歐美日本學者重視。
麟德元年(664)二月五日示寂,世壽六十三(一作六十五、六十九)。師示寂後,高宗哀慟逾恆,為之罷朝三日。追諡「大遍覺」之號。敕建塔於樊川北原。其後,黃巢亂起,或奉其靈骨至南京立塔。太平天國時,塔圯;迨至亂平,堙沒無人能識。對日抗戰(1937~1945)時,日本人入南京,修路掘地得之,移奉其國。後以部分頂骨歸還我國,現奉安於臺灣省南投縣日月潭玄奘寺。〔大慈恩寺三藏法師傳(慧立)、大唐三藏聖教序、大唐西域記序、玄奘三藏師資傳叢書、大唐內典錄卷五、大唐故三藏玄奘法師行狀、續高僧傳卷四、佛祖統紀卷三十九、開元釋教錄卷八、法苑珠林卷二十九、古今譯經圖紀卷四〕 p2024
ㄐㄧㄢˋ, [動]
1.用酒食為人送行。如:「餞行」、「餞別」。晉.陶淵明〈詠荊軻詩〉:「飲餞易水上。」
2.送。唐.李群玉〈中秋夜南樓寄友人〉詩:「他鄉此夜客,對酌餞多愁。」宋.蘇軾〈賀正啟〉:「伏以葦桃在戶,磔禳以餞餘寒。」
[名]
用糖等調味料浸漬成的食品。如:「蜜餞」。
ㄗㄨˇ, [名]
1.稱謂。用以尊稱父母親的父母。如:「祖父母」、「外祖父母」。《荀子.成相》:「下以教誨子弟,上以事祖考。」唐.柳宗元〈捕蛇者說〉:「吾祖死於是,吾父死於是,今吾嗣為之十二年,幾死者數矣。」
2.通稱先代的人。如:「遠祖」、「先祖」。
3.祭祀始祖神主的廟。《荀子.成相》:「紂卒易鄉啟乃下,武王善之,封之於宋立其祖。」《漢書.卷五二.韓安國傳》:「是以古之人君謀事必就祖,發政占古語,重作事也。」
4.事物的創始者。如:「鼻祖」。《周禮.春官.籥章》:「祈年于田祖。」漢.鄭玄.注:「田祖,始耕田者,謂神農也。」
5.姓。如漢代有祖沂。
[動]
1.古代出行時祭祀路神稱為「祖」。《詩經.大雅.韓奕》:「韓侯出祖,出宿于屠。」《左傳.昭公七年》:「公將往,夢襄公祖。」晉.杜預.注:「祖,祭道神。」
2.餞行。南朝宋.劉義慶《世說新語.方正》:「杜預之荊州,頓七里橋,朝士悉祖。」唐.李白〈留別金陵諸公〉詩:「五月金陵西,祖余白下亭。」
3.宗仰、效法。《戰國策.韓策二》:「秦王必祖張儀之故謀。」《漢書.卷三○.藝文志》:「祖述堯舜,憲章文武。」
4.熟悉。《國語.魯語下》:「是故天子大采朝日,與三公、九卿祖識地德。」
ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧˊ
擺設酒筵。如:「他家今天有喜事,正辦酒席請客呢!」《儒林外史》第一四回:「公孫不能相強,要留他辦酒席餞行。馬二先生道:『還要到別的朋友家告別。』」
ㄆㄠˊ ㄖㄣˊ, 1.廚師。《三國演義.第六八回》:「少刻,庖人進魚膾。」《儒林外史.第四四回》:「雷太守送了代席四兩銀子,叫湯衙庖人備了酒席,請湯鎮臺到自己衙署餞行。」
2.職官名。掌理膳饈的官員。《周禮.天官.庖人》:「庖人,掌共六畜、六獸、六禽,辨其名物。」
ㄇㄣˊ ㄕㄥ ㄍㄨˋ ㄌㄧˋ
學生和舊時部下。《後漢書.卷七四上.袁紹傳》:「袁氏樹恩四世,門生故吏遍於天下。」《初刻拍案驚奇.卷二七》:「次日門宴餞行,邀請郡中門生故吏,各官與一時名士畢集,俱來奉陪崔縣尉。」
ㄈㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
餞行。《西遊記.第一二回》:「今日之行,比他事不同。此乃素酒,只飲此一杯,以盡朕奉餞之意。」
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄜˊ ㄓㄨˊ
漢臨江閔王劉榮受漢帝召見,在北門餞行之後,登車而出,不料車軸折裂,送行者皆以為不祥之兆。劉榮至京後果然自殺。典出《漢書.卷五三.景十三王傳.臨江閔王劉榮傳》。比喻不吉利的徵兆。
ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ, 1.賀人喜事之詞。如:「恭喜你又升官啦。」
2.任職。《儒林外史.第四二回》:「六老爺絕早來說,要在這裡擺酒,替兩位公子餞行,往南京恭喜去。」
ㄏㄨㄚ ㄕㄣˊ, 1.司花的女神。《紅樓夢.第二七回》:「芒種一過便是夏日了,眾花皆卸,花神退位,須要餞行。」
2.花的精神。
3.善於種花的人。
ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ
設酒食送別。唐.韋應物〈送宣州周錄事〉詩:「英豪若雲集,餞別塞城闉。」《儒林外史.第八回》:「一連留住盤桓了四五日,二位辭別要行,蘧太守治酒餞別。」也稱為「餞行」。
ㄓㄜˊ ㄌㄧㄡˇ, 1.長安(今陝西省西安市)東有座灞橋,古人餞送友朋至此,常折柳贈別,以表達依依之情。見《三輔黃圖.卷六.橋》。後用以借指送別或餞行。明.葉憲祖《易水寒.第三折》:「謾向燕河還折柳。死別共生離,一旦休!」
2.樂曲名。屬橫吹曲。傳說漢朝張騫從西域傳入德摩訶兜勒曲,李延年因之作新聲二十八解而成,為軍樂。魏晉時古辭亡佚。南朝梁、陳以後多用為傷春懷別,思念遠人之辭。曲調憂傷悲涼。也稱為「折楊柳」。
ㄓㄤˋ ㄧㄣˇ
搭帷帳以設餞行酒席。唐.王維〈觀別者〉詩:「都門帳飲畢,從此謝親賓。」宋.柳永〈雨霖鈴.寒蟬淒切〉詞:「都門帳飲無緒,方留戀處,蘭舟催發。」也作「張飲」。
ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ
餞行。《後漢書.卷八○.文苑傳下.高彪傳》:「時京兆第五永為督軍御史,使督幽州,百官大會,祖餞於長樂觀。」《南史.卷四七.虞玩之傳》:「玩之東歸,儉不出送,朝廷無祖餞者。」
ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ, 1.送人遠行。唐.韓翃〈送陳明府赴淮南〉詩:「年華近逼清明,落日微風送行。」《文明小史.第三七回》:「正要打轎到陸制軍那裡送行,可巧教士已到。」
2.餞別、餞行。《初刻拍案驚奇.卷二二》:「起初這些往來的閒漢姊妹,都來送行。」《儒林外史.第一回》:「秦老又走回家去,取了些酒肴來替王冕送行,喫了半夜酒回去 。」
ㄧˊ ㄗㄨㄣ
宴飲時,移位到他人酒席上喝酒。亦用以指人移動所在位置。北周.庾信《周宗廟歌.皇夏》:「受釐撤俎,飲福移樽。」《儒林外史.第四六回》:「在會諸人,都做了詩。又各家移樽到博士齋中餞行。」也作「移尊」。
ㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ
一種餞行的舊俗。遠行者先擇吉日出門,與親友於江邊飲宴後,移動船身離岸即返,象徵已經啟碇。至於正式的開航,則另訂他日出發,稱為「搖裝」。後泛指餞行。南朝梁.沈約〈卻東西門行〉:「搖裝非短晨,還歌豈明發。」元.馬致遠《漢宮秋.第三折》:「早是俺夫妻悒快,小家兒出外也搖裝。」
ㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
留住使不離去。《儒林外史.第五一回》:「萬中書再三挽留不住,只得憑著鳳四老爹要走就走。」《老殘遊記.第二回》:「管事的再三挽留不住,只好當晚設酒餞行。」
ㄩˋ ㄔㄨˋ
住處、住所。《儒林外史.第二○回》:「目今朝廷考取教習,學生料理,包管賢契可以取中。你且將行李搬在我寓處來盤桓幾日。」《文明小史.第一回》:「到了臨動身的頭一天,姚老先生在寓處備了一席酒替他餞行。」
亦可另行搜索於 大藏經(CBETA) / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集(聖嚴法師) / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集(李炳南老居士) / 印順全集 /