鎮頭迦果
[一切經音義(慧琳音義)]古譯云狀同此方柿子之類也
[佛學大辭典(丁福保)]
迦羅迦樹
(植物)慧琳音義二十五曰:「迦羅迦樹,此云黑果,形似鎮頭。」同卷曰:「鎮頭迦果狀,同此方柹子之類。」謂有害之果也。見迦羅鎮頭條。
(譬喻)迦羅與鎮頭皆果名。迦羅果有毒,鎮頭無毒,而二果相似,以譬比丘之持戒破戒。涅槃經六曰:「善男子!如迦羅迦林,其樹眾多。於是林中,唯有一樹,名鎮頭迦。是迦羅迦樹鎮頭迦樹,二果相似,不可分別。其果熟時,有一女人,悉皆拾取。鎮頭迦果,纔有一分。迦羅迦樹,乃有十分。是女不識,齎來詣市,而衒賣之。凡愚小兒,不復別故,買迦羅迦果,噉已命終。有智人輩,聞是事已。即問女人:姊何處持是果來?是時女人即示方所。諸人即言:如是方所,多有無量迦羅迦樹,唯有一根鎮頭迦樹。眾人知已,笑而捨去。善男子!大眾之中,八不淨法,亦復如是。於是眾中,多有受用如是八法,唯有一人清淨持戒,不受如是八不淨法。」止觀十下曰:「從外道四見,乃至圓門四見,有害無害,譬如迦羅鎮頭二果。」Kālaka Tinduka。
(植物)Tinduka,譯曰柿。止觀十曰:「有害無害,譬如迦羅鎮頭二果。」牟梨曼陀羅咒經曰:「鎮頭迦木,此云柿木。」慧琳音義二十五曰:「鎮頭迦果,古譯云狀,同此方柿木之類也。」西域記二曰:「鎮杜迦果。」梵語雜名曰:「底朵覩娑。」見迦羅鎮頭條。
(植物)鎮頭迦果與迦羅迦果也。見迦羅鎮頭條。
亦可另行搜索於 大藏經(CBETA) / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集(聖嚴法師) / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集(李炳南老居士) / 印順全集 /