觸目驚心
[國語辭典(教育部)]ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ
目光所及,令人驚恐。形容事情極為慘重。明.王世貞《鳴鳳記.第九齣》:「李大人,聞言興慨,觸目驚心。」《花月痕.第五回》:「那時正痴珠西入蜀川,天寒歲暮,遊子鄉關之感,……觸目驚心,無復曩時興致。」也作「觸目崩心」、「觸目駭心」。
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄝˋ, 1.龜裂。如:「地震過後,災區現場處處間裂,真是令人觸目驚心。」
2.蒴果由心皮接縫處裂開的現象。如曼陀羅、杜鵑等花的果實,均有此現象。
ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧ ㄅㄢ ㄅㄢ
血液所留下的點點痕跡。如:「車禍現場血跡斑斑,令人觸目驚心。」
ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄥ ㄒㄧㄣ
目光所及,令人深受衝擊。形容事情極為慘重。南朝梁.任昉〈追封丞相長沙王詔〉:「今理運惟新,賢戚並建,感惟永遠,觸目崩心。」也作「觸目駭心」、「觸目驚心」。
ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄣ
目光所及,令人內心驚恐。形容事情極為慘重。清.黃宗羲〈陳葵獻偶刻詩文序〉:「觸目駭心,動成篇什,素所蓄積於此焉發之,所見者與人同,所得者固與人異也。」也作「觸目崩心」、「觸目驚心」。
亦可另行搜索於 大藏經(CBETA) / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集(聖嚴法師) / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集(李炳南老居士) / 印順全集 /