觀自在菩薩如意心陀羅尼咒經
[佛學大辭典（丁福保）]（經名）一卷，唐義淨譯。即如意輪陀羅尼經序品第一之別譯。此中之咒為流通十小咒中之第一首。
[佛學大辭典（丁福保）]
如意心陀羅尼咒經
（經名）觀自在菩薩如意心陀羅尼咒經之略名。
全一卷。唐代義淨（635～713）譯於景龍四年（710）。又作觀自在菩薩如意心陀羅尼咒經。收於大正藏第二十冊。內容敘述觀自在菩薩應佛之允許，宣說無障礙觀自在蓮華如意寶輪王陀羅尼，佛復謂若誦此咒一遍，即能除罪免難、成就事業；且若日日誦持一百零八遍，則可感見阿彌陀佛極樂世界及觀世音菩薩所居之補怛羅山，免墮惡道。又本經之異譯有唐代實叉難陀所譯之觀世音菩薩祕密藏如意輪陀羅尼神咒經之第一品、唐代寶思惟所譯之觀世音菩薩如意摩尼陀羅尼經之前半、唐代菩提流志所譯之如意輪陀羅尼經之第一、二品。〔開元釋教錄卷九、貞元新定釋教目錄卷十三、淨土依憑經論章疏目錄〕 p2370
全一卷。唐代菩提流志譯於景龍三年（709）。為密教用以消災祈福之經典之一。收於大正藏第二十冊。本經共有十品，內容敘述佛應觀自在菩薩之請而宣說根本陀羅尼、大心陀羅尼、小心陀羅尼，並說誦持此等陀羅尼之種種功德，及其受持方法。
本經之異譯本有三：(一)實叉難陀所譯之觀世音菩薩祕密藏如意輪陀羅尼神咒經，(二)寶思惟所譯之觀世音菩薩如意摩尼陀羅尼經，(三)義淨所譯之觀自在菩薩如意心陀羅尼咒經。此三種異本與本經皆譯於唐代，其中以菩提流志所譯者為最完備。〔開元釋教錄卷九、貞元新定釋教目錄卷十四〕 p2372
如意輪，梵名 Cintāmanicakra。為六觀音之一。全稱如意輪觀世音菩薩。又作如意輪菩薩、如意輪王菩薩。此菩薩持如意寶珠及法輪，以廣濟一切眾生之苦，成就眾生之願望。如意寶珠，指世間之珍寶及出世間實相之寶，此二寶能令眾生生出福德。法輪，即轉法輪之意，能令眾生生出智德。此菩薩安置於密教現圖胎藏界曼荼羅觀音院中，密號為持寶金剛，三昧耶形為如意寶珠，種子為 （hrīh）。其形像有二臂、四臂、六臂、八臂、十臂、十二臂等不同。其中，具有二臂之如意輪觀音像，為密教以前之佛像，與六臂如意輪觀音廣為世人所崇奉。
自古以來，即將此菩薩之六臂配於六觀音及六道，即：右方第一思惟手配於聖觀音、地獄道，第二如意寶珠手配於千手觀音、餓鬼道，第三念珠手配於馬頭觀音、畜生道；左方第一光明山手配於十一面觀音、阿修羅道，第二蓮花手配於準胝觀音、人道，第三金剛輪手配於如意輪觀音、天道。上述乃表示此菩薩之六臂，能救度六道眾生，拔苦與樂。此外，於諸經論中，尚有多種如意輪觀音之描述。
蓋此菩薩自古即受到南海諸國之崇拜，我國敦煌千佛洞留有六臂如意輪觀音之畫像，錫蘭、爪哇、日本等國，亦存有此菩薩之各種造像。〔如意輪陀羅尼經序品、誦念法品、如意摩尼轉輪聖王經、觀自在菩薩如意心陀羅尼咒經、觀自在菩薩如意輪瑜伽、觀自在菩薩如意輪念誦儀軌〕 p2373
梵名 Padmacintāmanidhāranī-sūtra。全一卷。唐代寶思惟譯於神龍二年（706）。略稱如意摩尼陀羅尼經。收於大正藏第二十冊。內容敘述根本咒、心咒、隨心咒等咒之功能，並列舉治療諸病之法。
本經之同本異譯或類本經典有：菩提流志譯之如意輪陀羅尼經、義淨譯之觀自在菩薩如意心陀羅尼咒經、實叉難陀譯之觀世音菩薩祕密藏如意輪陀羅尼神咒經。〔開元釋教錄卷九、貞元新定釋教目錄卷十三〕 p6955
梵名 Padmacintāmanidhāranī-sūtra。全一卷。唐代寶思惟譯於神龍二年（706）。略稱如意摩尼陀羅尼經。收於大正藏第二十冊。內容敘述根本咒、心咒、隨心咒等咒之功能，並列舉治療諸病之法。
本經之同本異譯或類本經典有：菩提流志譯之如意輪陀羅尼經、義淨譯之觀自在菩薩如意心陀羅尼咒經、實叉難陀譯之觀世音菩薩祕密藏如意輪陀羅尼神咒經。〔開元釋教錄卷九、貞元新定釋教目錄卷十三〕 p6955
梵名音譯為振多摩尼，意譯為如意珠輪。此尊觀音手持如意寶珠，象徵能生世間與出世間之二種財寶，以布施眾生。手持金輪，象徵能轉無上妙法以度眾。這是密教如意輪法的本尊。在六觀音或七觀音之中，都有此尊。
依《如意輪陀羅尼經》所載，往昔之世，觀世音菩薩曾得到世尊的加持，而宣說如意輪陀羅尼。此一陀羅尼有大威神，能滿一切有情一切勝願。依該經所載，其作用有兩方面︰(一)在世間，(二)出世間。言世間者，所謂誦念課法勝願成就，攝化有情，富貴資財、勢力威德皆得成就。言出世間者，所謂福德慧解、資糧莊嚴，悲心增長，濟度有情，眾人愛敬。由於此一陀羅尼有此二大殊勝功能，因此後世也有不少佛教徒修持。而此一真言的本尊──如意輪觀音，也甚受崇敬。自古以來，南海爪哇等國即頗有崇拜之者。日本的密教道場醍醐山，也以此尊為四度加行之十八道的本尊。
如意輪觀音的形像，種類甚多。計有二臂、四臂、六臂、八臂、十臂、十二臂等多種。比較常見的是六臂像，右第二手持寶珠置胸前。但是也有不持如意寶珠的。以如意輪觀音為本尊，為福德增起、意願滿足、諸罪減滅、諸苦拔濟等動機所修之法，稱為如意輪觀音法，或如意寶珠法。而以如意輪觀音為本尊所建立的曼荼羅，即為如意輪曼荼羅。
如意輪觀音
〔參考資料〕 《如意輪陀羅尼經》〈壇法品〉；《觀自在菩薩如意輪念誦儀軌》；《念誦祕密最要略法》；《觀自在菩薩如意心陀羅尼咒經》；《如意輪菩薩觀門義注祕訣》；《胎藏界七集》卷上。
亦可另行搜索於 大藏經（CBETA） / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集（聖嚴法師） / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集（李炳南老居士） / 印順全集 /