羅摩功行錄
[中華佛教百科全書]印度宗教詩人土爾希‧達斯（Tulsi Dās；1532～1623）之作品。又稱《羅摩別傳》、《羅摩王子英雄傳之湖》。係以北印度語（Hindi）寫成的敘事詩，共有七篇、一萬頌，完成於1584年左右。
作者土爾希‧達斯出身於北印度，為一狂熱的毗濕奴派信徒，曾以北印度語之阿瓦第（Āwādī）方言撰述許多作品，為羅摩難陀（Rāmānanda）之第七代弟子。由於他確立了近代印度教的改革，及羅摩信仰，因而被尊崇為聖者。
本書即其以羅摩為主題的宗教敘事詩，據說在1574年因得到神靈啟示而撰。前後歷時十年才告完成。取材、內容與伐爾彌吉（Vālmī-ki，蟻垤仙人）所作的印度古代大敘事詩《羅摩衍那》相同，都是讚歎羅摩的事蹟。但本書絕不是《羅摩衍那》的近代式翻譯。在《羅摩衍那》中，羅摩是現實中的人（十車王之長子），而土爾希‧達斯則認為羅摩是最高神毗濕奴之化身，並在人間行種種善行。因而他倡導絕對歸依羅摩的信仰，並確立羅摩與毗濕奴的一體觀。他認為依此信仰，始能獲得至上的幸福，達到解脫。
本書為近代印度教的聖典，被稱為「北印度的聖書」。書中的思想，頗受羅摩奴闍之「制限一元論」所影響。全詩語調流暢優美，適於朗讀，因此廣受民眾喜愛。北印度崇拜羅摩的家庭，多於平日讀誦此書，而且在每年秋天Ram Līla節時，即將本書改為戲劇，在室外露天連夜上演，對民眾具有很大的影響力。因此，土爾希‧達斯被稱為「近代的伐爾彌吉」。
[佛光大辭典]
羅摩別傳
（Rāmcaritmānas）又作羅摩功行錄、羅摩王子英雄傳之湖。係印度近代宗教改革家杜西達斯（Tulsī Dās），於一五八四年頃以興第語所作之敘事詩。取材自西元前五至三世紀頃，瓦勒米奇（梵 Vālmīki）所編之大敘事詩羅摩耶那（梵 Rāmāyana）。內分七篇，敘述毘濕奴神之化身羅摩（梵 Rāma）在人間之種種善行；肯定羅摩與毘濕奴之一體觀，而奉之為救世主；並頌揚對羅摩之絕對歸依，謂此種歸依能令人成就至上之幸福，乃至解脫。本書普受民間喜愛，被稱為北印度之聖書，杜西達斯被稱為近代之瓦勒米奇。〔Sir George Grierson: Notes on TulsīDās、トウルシ｜‧ダ｜スにおける絕對者と神格觀の變遷の問題（大類純）〕 p6684
亦可另行搜索於 大藏經（CBETA） / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集（聖嚴法師） / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集（李炳南老居士） / 印順全集 /