止觀和合俱行
[獅子吼站阿含經簡註]止與觀融合並行。
南傳作「止與觀雙連而修習」(samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti)，菩提比丘長老英譯為「開發寧靜與洞察結合成對」(develops tranquillity and insight jointed in pair)或「開發平靜與洞察連結」(develops serenity and insight in conjunction)，並解說其模式是先進入初禪，然後出初禪，應用洞察(觀；毘婆舍那)於那個經驗，即：在初禪中看五蘊為無常，易進入苦與無我，然後進入第二禪，以洞察隨觀(contemplates；凝視)，應用相同的成對程序於其他禪，一直到證初果。按：「止」(samatha)，音譯為「舍摩他」，「觀」(vipassana)，音譯為「毘婆舍那」。
全文檢索完畢。
亦可另行搜索於 大藏經（CBETA） / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集（聖嚴法師） / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集（李炳南老居士） / 印順全集 /