日月經天,江河行地
[國語辭典(教育部)]ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
日月運行天空,江河流經大地。比喻恆古不變,歷久不衰。
[中華佛教百科全書]
萬善同歸集
三卷(或六卷)。宋‧永明延壽著,神宗熙寧五年(1072)序刊,收於《大正藏》第四十八冊。作者杭州慧日永明寺智覺延壽禪師,為天台德韶法嗣,法眼宗三祖,學德兼備,著有《宗鏡錄》、《唯心訣》等書。本書內容,主要係引用經論,以闡述眾善皆歸實相之旨。作者站在禪教一致的立場,設立頓悟漸習的次第法門,以問答體的形式,將諸宗之教義體系化。卷下(第一一二條)嘗敘述全書概要云(大正48‧992a)︰
「問︰此集所陳,有何名目﹖答︰若問假名,數乃恒沙,今略而言之,總名萬善同歸。別開十義,一名理事無閡,二名權實雙行,三名二諦並陳,四名性相融即,五名體用自在,六名空有相成,七名正助兼修,八名同異一際,九名修性不二,十名因果無差。」
卷上首先總述「理事相即、萬行由心」等義,接著設三十三條問答詳加解說;卷中則先略示波羅蜜等實踐行法,再以二十七條問答說明;卷下開頭先敘述妙行圓修之旨趣,然後列舉五十四條問答論述其義。全書以理事無閡為根本思想,而強調禪淨合行。後世禪淨合一的思想,可說發端於此。
◎附︰雍正〈御製妙圓正修智覺永明壽禪師萬善同歸集序〉(摘錄自《萬善同歸集》)
朕嘗謂,佛法分大小乘,乃是接引邊事。其實小乘步步皆是大乘,大乘的的不離小乘。不明大乘,則小乘原非究竟,如彼淨空,橫生雲翳。不履小乘,則亦未曾究竟大乘,如人說食,終不充飢。
蓋有以無故有,無以有故無。禪宗者,得無所得故,是為實有;教乘者,得有所得故,是為實無。實際理地,徹底本無,涅槃妙心,恒沙顯有。有無不可隔別,宗教自必同途。迷者迷有亦迷無,達者達無即達有。非證明顯有之一心,何由履踐本無之萬善﹖非履踐本無之萬善,又何由圓滿顯有之一心﹖乃從上古德,惟以一音,演唱宗旨,直指向上。其於教乘,惟恐學者執著和合諸相,不能了證自心,多置之不論。而專切教乘者,著相執滯,逐業隨塵,以諸法為實有,正如迷頭認影,執指為月。所以同為學佛之徒,而參禪之與持教,若道不同不相為謀者。禪宗雖高出一籌,若不能究竟,翻成墮空。蓋住相遺性,固積諸雜染,而同於具縛之凡夫。離相求心,亦沈於偏空,而難免化城之中止。依古宗徒,皆以教乘譬楊葉之止啼,而以性宗為教外之別旨,話成兩橛。朕不謂然。但朕雖具是見,而歷代宗師,未有闡揚是說者。無徵不信,亦不敢自以為是。
近閱古錐言句,至永彼覺大師,觀其《唯心訣》、《心賦》、《宗鏡錄》諸書,其於宗旨,如日月經天,江河行地,至高至明,至廣至大,超出歷代諸古德之上,因加封號為「妙圓正修智覺禪師」。其唱導之地,在杭之淨慈,特勑地方有司,訪其有無支派,擇人承接,修葺塔院,莊嚴法相,令僧徒朝夕禮拜供養。誠以六祖以後永庚古今第一大善知識也。乃閱至所作《萬善同歸集》,與朕所見,千百年前,若合符節。他善知識,便作是說。朕亦懷疑,不敢深信。今永明乃從來善知識中,尤為出類拔萃者,其語既與朕心默相孚契,朕可自信所見不謬,而宗教之果為一貫矣。
夫空有齊觀,性行不二,小善根力,並是菩提資糧;大地山河,悉建真空寶剎。是書也,得其妙用,自必心法雙忘;涉其藩籬,亦可智愚同濟。心通上諦,入教海而數沙;足躡虛無,依宗幢而進步。從此入者,不落空亡,到彼岸者,仍然如是。誠得千佛諸祖之心,誠為應化含識之母。實惟渡河之大象,實乃如來之嫡宗歟。
朕既錄其要語,與《宗鏡錄》等書,選入禪師語錄,同諸大善知識言句並為刊布。又重刊此集,頒示天下叢林古剎、常住道場,欲使出家學佛者依此修行,張六波羅蜜之智帆,渡一大乘教之覺海。具足空華萬善,剎剎塵塵;往來隨喜真如,層層級級。飲功德水,而一一同味,截旃檀根,而寸寸皆香。薰己他薰,利他自利。遍虛空而無盡,當來世而無窮,無始無終,不休不息。此則朕與永明所為弘正道,而報佛恩者也。
夫達摩心傳,本無一字,而永明《心賦》,乃有萬言。不立一字,該三藏而無遺;演至萬言,覓一字不可得。故云︰假以詞句,助顯真心;雖掛文言,妙旨斯在。觀此萬言之頭頭是道,可知萬善之法法隨根。何妨藻採繽紛,清辭絡繹。多聞逾於海藏,語妙比於天花。寧非高建法幢,即是深提寶印。曾何絲毫之障礙,轉增無量之光明。在言詮而亦然,豈行果之不爾﹖爰附刊於此集之後,俾學者合而觀之,如寶珠網之重重交映焉。是為序。
ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧˋ
江河奔流於陸地上。比喻事物習性出自天然,不可變易。清.鄭燮〈焦山別峰庵雨中無事書寄舍弟墨〉:「雖有些零碎道理,譬之六經猶蒼蠅聲耳。豈得為日月經天,江河行地哉!」
亦可另行搜索於 大藏經(CBETA) / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集(聖嚴法師) / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集(李炳南老居士) / 印順全集 /