捧心

ㄆㄥˇ　ㄒㄧㄣ
雙手抱著胸口。《莊子．天運》：「西施病心而矉其里，其里之醜人，見而美之，歸亦捧心而矉其里。」

[國語辭典（教育部）]
捧

ㄆㄥˇ, [動]

1.用兩手托物。如：「捧碗」、「捧茶」。《後漢書．卷三三．朱浮傳》：「此猶河濱之人捧土以塞孟津，多見其不知量也。」

2.捫、按。如：「捧腹大笑」。《莊子．天運》：「故西施病心而臏其里，其里之醜人見而笑之，歸亦捧心而臏其里。」

3.讚揚、奉承他人或代為吹噓。如：「捧場」、「他被捧上天了。」

[名]

量詞。計算兩手捧承物品的單位。如：「捧著一捧花」。

ㄉㄨㄥ　ㄕ　ㄒㄧㄠˋ　ㄆㄧㄣˊ
春秋越國美女西施因患心病而捧心皺眉，同里醜女東施看見覺得十分美麗，於是摹仿西施捧心皺眉，然卻更見其醜，結果同里的人紛紛走避或閉門不出。典出《莊子．天運》。後比喻不衡量本身的條件，而盲目胡亂的模仿他人，以致收到反效果。《紅樓夢．第三○回》：「寶玉心中想道：『難道這也是個痴丫頭，又像顰兒來葬花不成？』因又自歎道：『若真也葬花，可謂東施效顰，不但不為新奇，且更可厭了！』」也作「東家效顰」、「醜女效顰」。

ㄒㄧ　ㄕ　ㄆㄥˇ　ㄒㄧㄣ
春秋時越國美女西施，患心痛病而時常捧胸皺眉，卻更增美態。典出《莊子．天運》。後以比喻別具風姿或病困愁苦之態。如：「瞧她西施捧心，病容滿面，不禁使人心生憐惜。」也作「西施顰眉」、「西子捧心」。

ㄒㄧ　ㄕ　ㄆㄧㄣˊ　ㄇㄟˊ
比喻別具風韻或病困愁苦的樣子。參見「西施捧心」條。清．蒲松齡《聊齋編年詩集選注．卷一．雜詩》：「西施顰眉黛，翩翩若驚鴻，寧不知其美？新態殊難工。」

ㄒㄧ　ㄗˇ　ㄆㄥˇ　ㄒㄧㄣ
比喻別具風姿或病困愁苦之態。參見「西施捧心」條。《幼學瓊林．卷二．身體類》：「西子捧心，愈見增妍。醜婦效顰，弄巧反拙。」

ㄒㄧ　ㄗˇ　ㄆㄧㄣˊ
比喻別具風姿或病困愁苦之態。參見「捧心顰」條。宋．蘇軾〈贈李兕彥威秀才〉詩：「窮途政似不龜手，與世羞為西子顰。」

ㄒㄧㄠˋ　ㄆㄧㄣˊ　ㄒㄩㄝˊ　ㄅㄨˋ
效顰，學西施蹙額捧心。參見「東施效顰」條。學步，燕國人學邯鄲人走路。參見「邯鄲學步」條。效顰學步比喻不衡量自身能力，盲目胡亂模仿他人，而致弄巧成拙。如：「你應找出自己的風格，切莫效顰學步地一味模仿他人。」

亦可另行搜索於 大藏經（CBETA） / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集（聖嚴法師） / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集（李炳南老居士） / 印順全集 /