安禪那
[翻梵語]譯曰眼藥
樹名或眼藥名。又作安繕那、安膳那、安闍那。據經論所載,安禪那,為眼藥名;其色青黑或紫紺,似金精,屬石類,可治眼痛;若塗於眼,雖在人群中行走,人則不能見之。今印度人常將此藥塗在小孩的眼緣,相信其有強眼功效,且認為黑色眼緣令人喜愛。此詞之另一義,係樹名。中印度沙枳多城附近,有安禪林,為佛說法之舊地。此地地名,當係因安禪那樹繁茂而得名。
[佛學大辭典(丁福保)]
安[飢-几+善]那
(物名)又作安繕那,安禪那。黑色之藥品。慧琳音義十二曰:「安饍那,眼藥名,此藥石類,深青色,兼有紫紺色,亦似金精。」此言其為石粉之類也。然慧苑音義下曰:「安繕那藥,以其葉色青黛,可合和眼藥。」此又似為一種之植物矣。要之則其為一種之眼藥明甚。現今印度往往有以之塗於小兒眼瞼者。蓋信其有強眼之效,又以眼緣黑色為可愛也。
(物名)又作安繕那,安禪那。黑色之藥品。慧琳音義十二曰:「安饍那,眼藥名,此藥石類,深青色,兼有紫紺色,亦似金精。」此言其為石粉之類也。然慧苑音義下曰:「安繕那藥,以其葉色青黛,可合和眼藥。」此又似為一種之植物矣。要之則其為一種之眼藥明甚。現今印度往往有以之塗於小兒眼瞼者。蓋信其有強眼之效,又以眼緣黑色為可愛也。
市戰反舊言安禪那此云眼藥也
梵語舊作安禪那此云眼藥也
梵語 añjana 之音譯。又作安繕那、安禪那、安闍那。一說為眼藥名,其色青黑。一說為植物之一種,其葉可和合眼藥使用。據說將之塗於眼瞼四周,使眼部青黑,則他人無法辨認。今印度人常將之塗於小孩之眼緣上,因相信此藥有強眼之效用,並認為眼緣為黑色令人喜愛。此外,中印度娑枳多城附近之安禪林,為佛陀說法之舊地,此地即因安禪那(安膳那)樹之繁茂而得名。〔北本大般涅槃經卷三十八、大日經卷三、瑜伽師地論略纂卷十五、慧苑音義卷下〕 p2409
亦可另行搜索於 大藏經(CBETA) / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集(聖嚴法師) / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集(李炳南老居士) / 印順全集 /