守護大千國土經
[佛學大辭典(丁福保)](經名)三卷,趙宋施護譯。佛在鷲峰山南面大樹林中,時毘耶離國有天變地妖,國土人民號哭,佛集大梵天王及諸天諸鬼神說守護大千世界之秘法。
梵名 Ārya-mahā-sahasra-pramardinī。凡三卷。宋代施護譯。收於大正藏第十九冊。內容敘述佛在王舍城鷲峰山南面佛境界大樹林時,毘耶離城為諸鬼神所惱亂,災難競起,國土人民仰面號哭乞請加護,佛乃以神力集會一切諸鬼神及天龍等,演說神咒以調伏之。佛復至毘耶離城,示現大明王身,演說守護大千國土大明王解脫法門,並說大明王陀羅尼,依其功力使此城盡離災難。是後,佛更說持誦陀羅尼之方法及功德,大梵王亦說護諸童子法,以終本經。此中,護諸童子法與菩提流支所譯之護諸童子陀羅尼經之旨趣相同。本經為五部守護經(梵 pañca-raksā)之一,流傳於尼波羅(今之尼泊爾)地方。本經有西藏、西夏語等譯本。〔至元法寶勘同總錄卷五、大明三藏聖教北藏目錄卷二〕 p2390
三卷。宋‧施護譯。收於《大正藏》第十九冊。內容敘述印度毗耶離城有諸鬼神惱亂,種種災難競起。佛陀即與一切大會眾前往毗耶離城,現大明王身,演說守護大千國土大明王解脫法門,乃令該城得免於災難。此外,佛復說陀羅尼持誦法及其功德。
經中的護諸童子法與元魏‧菩提流支所譯《護諸童子陀羅尼經》旨趣相符。此經乃通行於尼泊爾的五部守護經(Pañca-rakṣa)之一。另有藏譯本及從藏譯本翻譯的西夏語譯本。
〔參考資料〕 《至元法寶勘同總錄》卷五;《大明三藏聖教北藏目錄》卷二;《閱藏知津》卷十二;《緣山三大藏目錄》卷下。
亦可另行搜索於 大藏經(CBETA) / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集(聖嚴法師) / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集(李炳南老居士) / 印順全集 /