吐膽傾心
[國語辭典(教育部)]ㄊㄨˇ ㄉㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ
講出真心話,即真誠相待。《京本通俗小說.馮玉梅團圓》:「承信求馮公屏去左右,即忙下跪,口稱:『死罪。』馮公用手挽扶道:『不須如此。』承信方敢吐膽傾心。」元.李行道《灰闌記.第四折》:「街坊也卻不道您吐膽傾心說真實。」也作「傾心吐膽」。
ㄧ, [代]
1.第三人稱代名詞,相當於「彼」、「他」。《詩經.秦風.蒹葭》:「所謂伊人,在水 一方。」宋.柳永〈蝶戀花.佇倚危樓風細細〉詞:「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。」
2.第二人稱代名詞,相當於「你」。《董西廂.卷七》:「我於伊志誠沒倦怠,你於我堅心莫更改。」元.佚名《馬陵道.第三折》:「我這裡吐膽傾心說與伊,難道你不解其中意。」
[動]
表示肯定,相當於「是」。《詩經.小雅.蓼莪》:「蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。」《後漢書.卷七八.宦者傳.孫程傳》:「昔衛鞅因景監以見,有識知其不終。今得臣舉者,匪榮伊辱。」
[助]
1.發語詞,無義。《詩經.邶風.谷風》:「不念昔者,伊余來塈。」《文選.陸機.文賦》:「伊茲事之可樂,固聖賢之所欽。」
2.文言助詞,表示「剛剛」的意思。如:「就職伊始」、「開幕伊始」。
[名]
姓。如商朝有伊尹。
ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ
加強反問語氣的副詞,即「莫非」的意思。元.無名氏《馬陵道.第三折》:「我這裡吐膽傾心說與伊,難道你不解其中意?」《紅樓夢.第四回》:「難道就沒抄一張本省的『護官符』來不成?」
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄊㄨˇ ㄉㄢˇ
吐露真心話,指真誠相待。元.關漢卿《拜月亭.第二折》:「誰想他百忙裡臥枕著床,內傷,外傷,怕不大傾心吐膽盡筋截力把個牙推請。」《紅樓夢.第六十八回》:「故傾心吐膽,敘了一回,竟把鳳姐認為知己。」也作「吐膽傾心」。
亦可另行搜索於 大藏經(CBETA) / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集(聖嚴法師) / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集(李炳南老居士) / 印順全集 /