一行佛學辭典搜尋

請輸入要查詢的詞彙:


博識

[國語辭典(教育部)]

ㄅㄛˊ ㄕˋ
見聞廣博,學識豐富。如:「像先生這麼博識的學者,正是我們所需要的。」


符合的條目少於三則,自動進行全文檢索,以為您找出更多資訊...

[佛學大辭典(丁福保)]
勸化

(術語)觀人使寄附淨財於三寶也。

又勸人使轉邪入正也。增一阿含經三曰:「寬仁博識,善能勸化。」俱舍論十二曰:「勸化令修十善業道。」天台戒疏上曰:「勸化人受戒功德,勝造八萬四千寶塔。」


善知識

(術語)知識者,知其心識其形之義,知人乃朋友之義,非博知博識之謂,善者於我為益,導我於善道者。法華文句四曰:「聞名為知,見形為識。是人益我菩提之道,名善知識。」法華經妙莊嚴王品曰:「善知識者是大因緣,所謂化導令得見佛,發阿耨多羅三藐三菩提心。」有部毘奈耶雜事曰:「阿難陀言:諸修行者,由善友力,方能成辦。得善友故,遠離惡友,以是義故,方知善友是半梵行。佛言:阿難陀勿作是言,善知識者是半梵行。何以故?善知識者是全梵行,由此便能離惡知識,不造諸惡。常修眾善,純一清白,具足圓滿梵行之相。由是因緣若得善伴與其同住乃至涅槃事無不辦,故名全梵行。」


提婆

(雜語)Deva,譯曰天。如摩訶提婆之譯為大天。提婆達多之譯為天授是也。

又(人名)又作提波,菩薩名,譯作天,後以一目施神,故曰迦那提婆Kāṇadeva,伽那者片目之義。或以一目授女子。本執師子國人,龍樹之弟子,付法藏第十四祖也。提婆菩薩傳曰:「提婆菩薩,南天竺人,婆羅門種,博識才辯,擅名諸國,而以人不信受其言為憂。其國中有大天神,曰大自在天,有人求願,能令滿足。提婆詣廟求入相見,主廟者言:天像至神,不可正視,又使人百日失心。提婆言:是我所願見,若不如此,我豈欲見。主廟者奇其志氣,使入廟。天像動其眼,怒目視之。提婆問天:神則神矣,何其小也?當以威靈感人,智德伏物。而以黃金自多,動頗梨熒惑人,非我所望。便梯像鑿出其眼。觀者皆驚異。提婆言:我使汝等知神不假形,情不託形而已。吾既非慢,神亦非辱也。言已而出,其夜備精饌供天神。天神言:汝得我心,人得我形,汝以心供,人以質饋,知而敬我者汝,畏而誣我者人,汝所供饌盡美,唯無我所須,我所乏者左眼,能施我者便可出之。提婆應命以左手出眼與之。天神讚曰:善哉丈夫,真上施也,汝求何願,我必如汝意。提婆言:我稟明心,不假外質,唯恨悠悠蒙朦,不知信受我言,神賜我願,必當令我言不虛沒。神言:必如願。於是退詣龍樹菩薩,受出家法,剃頭法服,周遊揚化。時南天竺王信受邪道,沙門親子不得一見,提婆欲化之,變形為宿衛士,能幹事。王見之喜,問其人,提婆言:我是一切智人。王驚異,以種種事驗之,果然。於是集國中一切婆羅門使論議,無一敵者,皆剃髮為弟子。有一邪道弟子,恥其師屈,自誓汝以口伏我,我以力伏汝。偶見提婆獨由禪起經行,以刀決之,五臟委地。提婆言:是我先業所害,非汝也。悟然而化。初以眼施神無一目,時人號曰迦那提婆。」百論疏上之上曰:「提婆者天也。蓋是其本名,末稱伽那提婆。伽那者,小一目。以一目施天神,故以為名。復傳云:提婆曾乞食。有女人應發道心,於婆提眼生愛。提婆出之示之,但是不淨,因以發心,故小一目也。」


末利

(植物)Māllikā,花名。末利又名摩利,末羅。譯言鬘,因其花可以造鬘,故名。勝鬘賓窟上本曰:「末利,亦云摩利,此是華名。有江南寺安法師,多所博識。云:此華色白而形小,此間無物以翻之,猶存末利之稱。」慧苑音義上曰:「末利者,花名也。其花黃金色,然非末利之言即翻為黃色。」


知識

(名數)起信論所說五識之一。與六麤相中之智相同。就心體云智識,就無期之相云智相。見智相條。

又(術語)朋友之異名。如云知人,我知其心識其貌之人也。又我所知之人也。非多知博識之義。諸經之初有「皆是大阿羅漢。眾所知識。」即就為人所知而云:其人善,為善友善知識。惡,則為惡友惡知識。說法引導我於善處者是善友,故曰善知識,又單云知識。又勸善友使喜捨三寶,謂之勸知識,唱知識。


達羅毘荼

(地名)古國名,在南印度境,其領域跨帕拉爾河,有今麻打拉薩西南一帶之地。西域記曰:「達羅毘荼國,周六千餘里,都城號逮志補羅。周三十餘里,土地沃壤,稼穡豐盛,多華果,出寶物,氣序溫暑,風俗勇烈,深篤信義,高尚博識。而語言文字,少異印度。伽藍百餘所,僧徒萬餘人。」


[一切經音義(慧琳音義)]
這起

上言件反字書這迎也案此這字亦是僻用也但直云迎起或云迎或云[宋-木+(夆-┬+下)]起於義何傷而乃曲求用此僻文強書這字徒自矜衒博識多聞詿誤後學轉讀尋覽之流無不驚眴也或也小人自矜拙為筆授非君子之見也


婆羅門

梵語即梵天名也唐云淨行或云梵行此類人自云我本始祖從梵天口生便取梵名為姓世世相傳學四圍陀經論皆博識多才明閑眾論多為王者師傅高道不仕或求仙養壽時有證得五通神仙者也


[佛光阿含藏]
阿若拘隣

阿若拘隣(Aññāta Kondañña)(巴),寬仁博識,善能勸化,將養聖眾,不失威儀第一比丘。阿若(aññāta)(巴),「已開悟的」。拘隣即憍陳如之另一音譯。


[佛光大辭典]
那婆摩利

梵語 navamālikā。又作那縛忙里迦、新摩利迦。意譯如次第華。學名 Jasminum sambac。為素馨類之蔓延植物。其枝蔓延,纏繞他物,葉少,其花小而白,可製香油、香水。與摩利迦、大摩利迦皆為同種之植物。摩利迦,梵語 mallikā 或 mālikā。又作摩魯迦、摩利、末利、茉莉、奈花。意譯為次第華、游子、藤,或意譯為鬘,以其花可造鬘,故有此名。

勝鬘寶窟卷上本(大三七‧一○上):「末利夫人者,亦云摩利。此是華名。江南有中寺安法師,多所博識,云此華色白而形小,故以華為名,此間無物以翻之,猶存末利之稱。」〔法華經卷六藥王菩薩本事品、北本大般涅槃經卷二十一、瑜伽師地論卷十八、慧琳音義卷二十六、卷四十八、翻梵語卷十〕 p3027


房融

唐代洛陽人。生卒年不詳。博識多聞,成進士業。武后時,依附張昌宗,以正諫大夫同鳳閣鸞台平章事,為士林所不恥。迨中宗誅二張後,貶之於高州(廣東茂名),後卒於該地。據傳其流放途中,抵廣州時,巧遇天竺沙門般剌密諦譯大佛頂首楞嚴經,房融乃為筆受。景龍元年(707)譯成,進呈於武后。〔唐詩紀事卷十三、全唐詩卷四〕 p3243


知識

(一)知,通智。即大乘起信論所說五識之一。即指能起妄心智用,而分別可愛、不可愛等諸境界之作用。〔大乘起信論義記卷中末〕

(二)即朋友之異稱。吾人平時所謂知人一語,即指知其人之心識,此處乃引申為所知之人,而非多知博識之義。故就為人而言,其人若善,則為善友、善知識;若惡,則為惡友、惡知識。說法引導我於善處者,是善友,故稱善知識,又單稱知識。又如勸善友,使其欣喜三寶,則稱為勸知識、唱知識。〔舊華嚴經卷五十八入法界品、增一阿含經卷十一善知識品〕(參閱「善知識」4884)

(三)日本佛教界轉用為勸化、募緣之意。故凡捐贈予寺院之財物,稱為「知識物」;書寫勸化旨趣之文,稱為「知識文」;以勸化為主旨而寫就之經典,稱為「知識經」。 p3466


迦那提婆

梵名 Kāna-deva。意譯作單眼提婆。又稱提婆(梵 Deva)、聖提婆(梵 Ārya-deva)、聖天。傳法正宗記卷三載其為禪宗付法藏西天第十五祖。三世紀頃人,南天竺婆羅門出身。或謂執師子國人。博識淵覽、才辯絕倫。嘗挖鑿大自在天金像之眼,後復自挖取隻眼回施大自在天,故名之。初謁龍樹,龍樹令弟子以滿鉢水置於前,提婆即以一針投入水中,兩人欣然契合。出家為龍樹弟子,以智辯著稱,後遊歷印度各地,大振破邪之劍,調伏外道,度人百餘萬。後以構怨,為外教之徒所刺,遺偈:「諸法本空,無我我所;無有能害,亦無受者。」在寶林傳卷三、祖堂集卷一、景德傳燈錄卷二等,皆有記載其事蹟。著有百論二卷、廣百論本一卷等。〔提婆菩薩傳、佛祖歷代通載卷五、付法藏因緣傳卷六、出三藏記集卷十二〕 p3961


徐同卿

(?~600)隋代人。曾任晉王府祭酒。博識多聞,學貫佛儒。著有「通命論」二卷,書中揭示儒家學說中隱含有三世因果之義,且多方引證經史典籍之正文,將儒家運命論與佛教因果論,融合闡述,以顯揚儒家宗風,並輔翼佛教之宣化;蓋其用意,旨在排除眾議,消弭儒佛論諍。〔歷代三寶紀卷十二〕 p4104


達羅毘荼國

達羅毘荼,梵名 Drāvida,巴利名 Damila。南印度之古國名。又作達羅弭荼國、達羅比吒國、陀彌國、達彌拏國、陀眉羅國。其都城為建志補羅城(梵 Kāñcīpura)。大唐西域記卷十(大五一‧九三一下):「達羅毘荼國,周六千餘里。國大都城號建志補羅,周三十餘里。土地沃壤,稼穡豐盛,多花菓,出寶物,氣序溫暑,風俗勇烈,深篤信義,高尚博識,而語言文字少異中印度。伽藍百餘所,僧徒萬餘人,皆遵學上座部法。天祠八十餘所,多露形外道也。如來在世,數遊此國,說法度人。」另據巴利文大史(巴 Mahāvajsa, ch. xxi)所載,達羅毘荼國昔曾屢次遠征錫蘭,並一度統治之,時為西元前三世紀後半至西元一世紀之初。該國素奉佛教,歷來論師輩出,如陳那、護法、菩提達磨等。〔佛本行集經卷十一、解說西域記、東南印度諸國研究〕 p5678


憍陳如

梵名 Kaundinya,巴利名 Kondañña。佛陀於鹿苑初轉法輪時所度五比丘之一,乃佛陀最初之弟子。又稱阿若憍陳如、阿若拘鄰、憍陳那、阿若憍憐、居鄰、居倫。意譯為初知、已知、了教、了本際、知本際。據增一阿含經弟子品載,憍陳如為佛陀聲聞弟子之一,寬仁博識,善能勸化,將養聖眾,不失威儀,為最早受法味而思惟四諦者。又據佛本行集經卷二十五載,悉達多太子出家求道之初,憍陳如與另外四人受淨飯王之命親侍苦行之太子,後見太子廢苦行,遂與其他四人離去,至釋尊成道始受教化。其後事蹟不詳,僅知其為教團中最長老,常居上座。另佛所行讚轉法輪品(大四‧三○中):「以彼知法故,名阿若憍憐;於佛弟子中,最先第一悟。」〔佛本行集經卷三十四、中本起經卷上、北本大般涅槃經卷四十、阿羅漢具德經、方廣大莊嚴經卷十一、大毘婆沙論卷九十三、慧琳音義卷十八〕 p6063


[中華佛教百科全書]
大天

(一)印度部派佛教大眾部的始祖︰音譯作摩訶提婆。生於佛滅後百餘年。其傳記有兩種,一為大眾部所傳,一為上座部所傳。根據大天之敵對部派上座部所傳,大天為中印度秣突羅國的商人之子,顏容端正。長大後,曾犯殺父、殺母、殺比丘之三逆罪,後深悔前非,一日至摩揭陀國雞園精舍,因聞一比丘誦「若人造重罪,修善以滅除,彼能照世間,如月出雲翳」而發心出家學道。

大天天資聰慧,出家後不久便通達三藏文義,又因善於言詞、化導,波吒梨城人大多歸向之。無憂王(阿育王)得知,屢次召請入宮恭敬供養,並令說法。關於阿羅漢證果的果位境界,他主張五種新說,此即佛教史上著名的「大天五事」。教團因此而分為贊成五事的大眾部及反對五事的上座部兩派。是為部派佛教之始。相傳大天示寂時,王及城中士庶欲火葬之,但火不燃,後依一占師之言,灑以狗糞,火炎忽發,瞬間即燒成灰燼,繼而風暴至,灰燼飄散無遺。此上所述,因係大眾部之對立部派──上座部之傳說,故對大天頗有微詞。

另外,又傳大天為摩哂陀之師,奉目犍連子帝須令,至摩醯娑慢陀羅國(Mahiṣamaṇ-ḍala)傳法云云。對於大天犯三逆罪的傳說,後人多以為係上座部相承的說法。其他諸傳,則多以為大天為高德僧。三逆事件乃為貶抑大天所捏造的誣蔑之詞。窺基《瑜伽師地論略纂》卷一云(大正43‧1b)︰
「大天名高德大,果證年卑,王貴欽風,僧徒仰道,既而卓犖無侶,遂為時俗所嫉,謗之以造三逆,加之以增五事。(中略)既生此謗,乖角紛紜,故言滅後,魔事紛起,競名譽利,今古所同,虛中搆架。」

(二)制多山部的祖師︰生於佛滅後二百年左右。初從外道出家,後捨邪歸正道,名大天。於大眾部出家,博學多聞,行狀高邁,居於制多山,教化門徒。後因評議大眾部的五事及制戒授受之義,於是分立出西山部、北山住部等。其教義主張菩薩不脫惡趣,供養窣堵波等非情之法不得大果。

另有一說,謂當時摩揭陀國民悉歸佛法,無顧外道者,外道因此衣食不足,乃私自剃髮,與出家眾同住(此稱賊住),受學三藏,但時起紛爭,阿育王乃集眾檢校。然另有數百外道,既聰明博達,亦曉三藏大義,若再除之,恐壞佛法,遂令徙住他處,造伽藍使住之,其中即有一人名大天,多聞博識,為此等賊住比丘之首云云。

〔參考資料〕 (一)《大毗婆沙論》卷九十九;《善見律毗婆沙》卷二;《分別功德論》卷一;普寂《義林章纂註》。(二)《異部宗輪論》;《異部宗輪論述記》。


台密

指日本天台宗所傳的密教。有別於真言宗的東密。主要源於天台宗的最澄、圓仁及圓珍所傳,以比叡山延曆寺及園城寺為中心,後由五大院安然集其大成。按東密主張大日真言勝過天台法華。以大日如來法身說教為密教,以釋迦應身說教為顯教,認為二者個別。僅重視金剛、胎藏兩部大法,並以金剛界為果曼荼羅。台密則相對於此,主張「圓密一致」,調和《大日》、《法華》兩經,以遮那、止觀兩業雙輪為理想。認為大日、釋迦二者同體。且於金胎兩部灌頂外,又別立蘇悉地之合灌頂,重視三部大法,並判金剛界為因曼荼羅。

根據史書的記載,延曆二十三年(804,唐‧貞元二十年),傳教大師最澄入唐,從天台宗道邃、行滿學天台教義外,並隨靈巖寺順曉受三部大法及印契等。返日後,特以止觀(天台)、遮那(密教)兩業為修學課程,主張「圓密一致」。其《山家學生式》中即謂︰「顯密雖異,大道無異,故於一山置遮那、止觀兩宗。」此為日本天台密教之濫觴。其後,承和五年(838),慈覺大師圓仁亦入唐,隨全雅受密灌,就元政、義真、法全等人學《毗盧遮那經》中的真言、印契及蘇悉地法。返日後,著《金剛頂經疏》,主張台密一致中有一分差別,提倡理密事密、理同事別之說,謂大日、釋迦就理而言,二者一體;就事而言,各有差別。仁壽三年(853),又有智證大師圓珍入唐求法,隨般若怛羅學兩部密印,從法全受兩部曼荼羅及蘇悉地大法。後就圓仁的「理同事別」,闡揚「顯劣密勝」的思想。

上述三者即台密法流的根源。最澄之後稱根本大師流,圓仁之後稱慈覺大師流,圓珍之後稱智證大師流,一般統稱根本三流或台密三流。就中,圓仁的弟子五大院安然大師,學達顯密、梵漢,究台密教相,倡「理同事勝」之說,為台密判教之集大成者。長和、寬仁年間(1012~1021),慈覺大師流又分出橫川良源、覺超的川流(慈慧大師流)及東塔南谷皇慶的谷流(皇慶流)。川流一派其後不傳。集台密事相之大成的皇慶流,其後又分出院尊流、三昧流、佛頂流、蓮華流、味岡流、智泉流、穴太流、法曼流、功德流及梨本流等,此十支流與根本三流,合稱為台密十三流。另外,三昧流、法曼流、穴太流、西山流、葉上流(後二者為穴太之分流)及智證大師流,又合稱為山寺六流。至南北朝時代,法曼流系統的廬山流及穴太流系統的黑谷流,在教相方面均有優越的發展。但室町中期以後,台密即一振不蹶。

台密主要依據的經典為《大日經》七卷、《蘇悉地羯囉經》三卷、《金剛頂經》三卷、《菩提場所說一字頂輪王經》五卷及《瑜祇經》二卷,並稱五部祕經。另外,又以一行的《大日經義釋》、圓仁的《金剛頂經疏》、《蘇悉地經疏》、圓珍的《菩提場經略義釋》及安然的《瑜祇經行法記》等作為根本經疏,稱五大疏。

◎附一︰村上專精著‧楊曾文譯《日本佛教史綱》第二期第十九章(摘錄)

傳教大師(最澄)以睿山為本山與南都佛教對峙,規定止觀、遮那二業為睿山學僧的必修課程。這是興隆密教的開端。然而他在與南都佛教競爭的過程中,主要是依靠了天台的圓旨和圓頓的大乘戒;到了慈覺、智證二大師相繼入唐求法的時候,由於內外的形勢,當時睿山所傳授的大部分是密教。慈覺大師回國以後,作《金剛頂》、《蘇悉地》二經的疏,智證大師回國以後,作《大日經指歸》、《講演法華儀》等,大肆論述了顯、密一致的觀點,以此與東寺密教比賽效驗。特別在慈覺大師建立了總持院以後,睿山的密教更加興盛,以致最後有把「天台宗的密教」差不多變成「密教的天台宗」的趨勢。

一般說台密的分派,從大的方面講,可歸於根本大師派、慈覺大師派、智證大師派三個流派;但在傳教大師時候,自從高雄山寺灌頂以後,好像沒有發生另外一派的相傳灌頂和口訣相承等情況。到了慈覺大師時,他上奏天皇以其徒作傳法灌頂阿闍梨,自此才興起了所謂付法相傳的事情。慈覺大師之徒慧亮、慈睿、常濟承受此傳,傳給慈慧僧正的是理仙大德。安然和尚出於慈覺之門,他明敏博識,通達顯、密、梵、漢之學,著作極多,「理同事勝」的旨義至他而大成。安然門下有大慧,大慧下面有淨藏。淨藏大德是三善清行之子,深通密教儀軌,以靈驗殊絕而聞名當世。淨藏又受教於玄昭。玄昭從慈覺之徒長意和尚受密教。玄昭之下有玄鑒、智淵,玄鑒之下有覺慧。慈慧僧正受傳於覺慧。因為慈慧僧正住在橫川,故稱之為「川派的密教」。

智淵僧都,世稱戒壇阿闍梨,其徒有明靜、平燈二人。靜真受學於這二人,並傳授給皇慶。皇慶俗姓桔氏,京兆人。七歲登睿山,後周遊四方,研究東、台兩密。門下有長宴、院尊、安慶、賴昭等,興盛無比。因為住在東塔、南谷、井坊,稱之為「谷派密教」。今天所存的台密,皆出於本派。皇慶後來在丹波池上隱居,因此稱之為池上阿闍梨。永承四年(1049)七月,在東塔院寂,年七十三歲。他就是慈應和尚。慈應以後,由大原的長宴僧都之徒,法曼院相實創立了法曼派;井坊的安慶之徒,三昧院的良祐創立了三昧派;由賴昭阿闍梨經佛頂房行嚴,再到穴太的聖昭,這一派稱為穴太派(又叫小川派)。聖昭又受傳於智泉房的院昭,而院昭屬於院尊的門下,並且又是賴昭之徒覺范的門生。因此,穴太派又有智泉派、佛頂派,或院尊派等名稱,是台密中最盛行的一派。這一派再加上西山、葉上二派及三井派,合稱為山、寺的六派。這裡只說明台密的主要派別。還有人提出睿山十三派的名稱。西山派是穴太派的支派,起源於西山的澄豪。葉上派興起於葉上房的榮西,因其徒榮朝住北谷蓮華院,所以又名為蓮華派,也就是所謂「良世田的灌頂」。後世睿山的五個灌室當中,正覺院屬於西山派;行光坊、總持坊、鸛足院等都屬於穴太派,而真如院是法曼派的灌室。三昧派到近代由天海僧正在南光坊復興之前,據說已中斷很久了。三井派自智證大師以後,如瀉瓶一樣一直傳下去,只是經余慶僧正的門下勸修之徒心譽四傳到勝運、良修的時候,才分成了兩派,但以後到了良修之徒真圓的時候,這一派出現很興盛的局面,而勝運一派的法系斷絕了,這樣又使寺門完全回到同系相傳的狀態。這就是唐室的灌頂的傳系。

◎附二︰談玄〈台密與東密之比較〉(摘錄自《現代佛教學術叢刊》{71})

(1)台密之組織,以整個佛法系統而組成,稱為圓密一致;如諸大乘經、《華嚴》、《維摩》、《涅槃》、《法華》,皆稱理密。《大日經》、《金剛頂經》、《蘇悉地經》等,稱理事俱密;與東密顯密差別論各異也。

(2)教主,台密之大日如來,即釋迦牟尼之法身佛。在東密大日如來與釋迦等,其體各別也。

(3)台密,「阿」字為本體,在《大日經》曰︰云何真言教法﹖謂「阿」字門,一切諸法本不生故。與東密以六大為體大之不同也。

(4)台密,以無相為本實相論之教系。所謂諸法之相,與本無別,現象即實在,實在即現象。故云相不異體,體不異相。與東密本有為本,六大緣起論各異也。

(5)台密,主張以天台宗之教判,藏、通、別三教為顯教。圓教之理,皆密教。與東密《十住心論》之判教,九顯一密,其理各異也。

(6)台密,以《大日經》系胎藏界為中心思想。在東密以《金剛頂》系金剛界為中心,其理各異也。

(7)台密,依《大日經義釋》為中心主義。在東密依《摩訶衍論》為中心主義。其義各異也。

(8)台密,判顯密之分別云︰顯教為明顯之教,密教則為祕密之教,明顯故易知,祕密故難曉。喻如有一萬尺高山,山頂雖可眺望四方,倘在途中,則不可能,但必由低而次第,而上到山頂,然登山之人,亦當考其體力為如何!有得極其頂,有止於中途者,然則密教為佛教中最高程度之教,猶高山之頂也。此與東密二教論所判各異也。以上各種異點,不過關係教相組織上之差別,究其三密相應,四曼不離,即身成佛等義,完全一致者也。

〔參考資料〕 《密宗教史》(《現代佛教學術叢刊》{72});大村西崖《密教發達志》;宮本正尊編《佛教の 5根本真理》;大野達之助《日本佛教思想史》;惠谷隆戒《天台教學概論》;宇井伯壽《佛教汎論》。


周良

日本臨濟宗僧。道號策彥,別號怡齋、謙齋。京都人。乃井上宗信(細川家臣)之三子。九歲,以天龍寺僧心翁等安為師,從其受內外典之學。十八歲,薙髮受戒。天文六年(1537),受大內義隆派遣,任博多新篁寺僧湖心碩鼎之副使,同行入明。九年七月返回日本。十六年,再獲任命為遣明正使,同年從五島啟程入明。十八年,抵達北京,晉謁世宗,頗獲優禮。十九年返回日本,奈良天皇曾慰以遠行之勞,織田信長曾以有關明朝之人物、風土、山川相詢,且有感於其學博識廣,乃贈以田地及百金。其後,武田信玄請其前往甲斐國(山梨縣)惠林寺,復駐錫長興寺。晚年隱居天龍寺妙智院。天正七年(1579)六月一日示寂,年七十九。著作有《南遊集》、《策彥和尚初度集》、《策彥和尚再度集》等。

〔參考資料〕 《明史》卷三二二〈日本傳〉;《入明諸要例》;《入明記卷初事文集記》。


師子覺

印度人。無著之弟子。又譯佛陀僧訶、覺師子。高才博識,密行莫測。嘗釋無著之《大乘阿毗達磨集論》。現行之《阿毗達磨雜集論》,即係安慧糅合師子覺之釋及無著之本論而成者。依《大唐西域記》卷五所載,傳說師子覺平生修兜率業,常願生天見彌勒菩薩,後較無著、世親先行捨壽,生於兜率天外眾中,耽著欲樂。又,《佛祖歷代通載》卷四以世親幼弟比隣持跋婆為師子覺,此當係誤傳。

〔參考資料〕 《成唯識論了義燈》卷一(本)。


憍陳如

佛陀最初度化的五比丘之一。又作阿若多憍陳那、阿若憍鄰、阿若俱鄰、憍陳那、憍陳如、拘鄰、居倫等,或單稱陳如。意譯初知、已知、了教、了本際、知本際等義。「阿若」(ajñata),為稱嘆之詞,是「能了解」、「能知者」之義;「憍陳如」是姓,為kuṇḍin族者之義。

憍陳如為中印度迦毗羅城的婆羅門種,擅長占相之術,悉達多太子誕生第五日時,曾應召檢瑞相,並預言太子必將成佛並救度人類。及太子出家修苦行時,憍陳如與另外四人受淨飯王之托,陪伴太子至尼連禪河邊前正覺山從事苦修,後見太子廢苦行接受村女的乳糜,乃與其他四人離太子而去。至釋尊成道以後,於鹿野苑見釋尊之莊嚴威儀,又聞其說法,乃率先歸依佛。相傳當時釋尊所說的法,即《三轉法輪經》。

憍陳如為五比丘中之首先得悟者。由於佛陀曾讚嘆他已經開悟,因此後來僧團中人稱呼他時,都在他的姓氏「憍陳如」之前,加上具有「已知者」意義的讚美之詞「阿若」。此外,《增一阿含經》卷三〈弟子品〉對他曾有如下的稱歎(大正2‧557a)︰「我聲聞中第一比丘,寬仁博識,善能勸化,將養聖眾,不失威儀,所謂阿若拘鄰比丘是。初受法味,思惟四諦,亦是阿若拘鄰比丘。」


根本煩惱

「隨煩惱」之對稱。又名根本惑或本惑。即諸惑之體,包含貪、瞋、慢、無明、見、疑等六種煩惱。《俱舍論》卷二十云(大正29‧108a)︰「根本煩惱現在前時,行相難知,故名微細。」《成唯識論》卷六云(大正31‧31b)︰「此貪等六,性是根本煩惱攝,故得煩惱名。」此中,貪可分為欲貪、有貪,而說七隨眠;見可分為身見、邊執見、邪見、見取見、戒禁取見,加上其他的五煩惱而成十隨眠。此外,亦可析為九十八使、一二八根本煩惱等。

◎附︰水野弘元《佛教要語的基礎知識》第八章(摘錄)

「煩惱」(kleśa,kilesa)又譯作「惑」、「塵勞」、「染」等名。這是指潛在內心深處的邪惡性格與偏見。此等性格與偏見一遇機緣,便表面化為行為,而擾亂自己的身心,障礙學佛的理想。印度大乘佛教的瑜伽行派將煩惱分為根本煩惱與隨煩惱兩種。根本煩惱包含下列六種︰

(1)貪(lobha,rāga,abhidhyā,abhijjhā,貪欲)或愛(tṛṣṇā,taṇhā),皆為同義語。欲界的貪欲是欲貪或欲愛。色界的貪欲是色貪,無色界的貪欲是無色貪,此後二者也稱為有愛。貪欲就是對所好對象的愛著。

(2)瞋(dveṣa-dosa,pratigha,paṭigha,vyā-pāda,瞋恚、恚、怒),即指對不喜歡的對象的反抗、拒斥與瞋恨。隨煩惱所說的忿、恨、害等都是瞋的部類。忿(krodha,kodha)是激烈的怒、就是癇癪。恨(upanāha)是瞋恚在心中積結的「怨恨」。害(vihimsā)是由瞋發出行動而加害別人的心。

(3)慢(māna),是抬高自己輕視他人,以自我為中心的心情。有三慢、七慢、九慢等種。三慢是我勝慢(atimāna,過慢)、我等慢(māna)、我劣慢(avamāna,卑慢、卑下慢)。七慢是慢、過慢、慢過慢(mānāti-māna)、卑慢、增上慢(adhimāna)、我慢(asmimāna)、邪慢(mithyāmana,mic-chāmāna)。九慢是由三慢各再加上勝、等、劣三等而成。

還有,慢是類似隨煩惱中的憍(mada)。它是對家世、財產、地位、權勢、盛壯、健康、博識、美貌、能力等等的自豪,普通又稱為驕慢。但是根本煩惱中的慢與隨煩惱中的驕有所區別。慢是與他人比較而後的自豪,驕是未經比較的本身的自豪。

(4)無明(avidyā,avijjā),就是愚癡(moha,癡),與十二緣起中的無明相同。不知道四諦緣起的道理,以自我為中心,而沒有公平正確之真實智見。無明是出於我執的邪分別性,邪心是無明之體,而無明是一切邪惡煩惱的根源。

(5)見(dṛṣṭi,diṭṭhi),是一切邪惡的見解,指佛教以外錯誤的想法,也就是六十二見。而說一切有部等派將它歸納為五見。五見簡述如下︰

{1}身見(satkāya-dṛṣti,sakkāya-diṭṭhi,有身見、薩迦耶見),視五取蘊為有我(自我)、有我所(我之所有)的想法,是一種實體式的見解。

{2}邊見(antagrāha-dṛṣṭi,antaggāha-diṭṭhi,邊執見),是這些偏於極端的錯誤想法︰世間是常、是斷、有邊、無邊;肉體與靈魂為同、為異;如來死後是有、是無等等。此外,又有苦見、樂見等邊見。

{3}邪見(mithyā-dṛṣṭi,micchā-diṭṭhi),廣義是指一切邪惡的見解。但在這裏則指十事之邪見,也就是不布施、不獻供、不祭祀、無善惡業的果報、無此世、無他世(來世)、無母、無父、無化生有情、無修行證果的宗教家。此十種不承認善惡業報、三世因果的錯誤見解,即是十事邪見。邪見也指不承認佛教的因果緣起法、依修行開悟的佛陀與僧寶。亦即否定三寶。而否定因果是決不能進入佛教教法的,這種邪見是最壞的。

{4}見取(dṛṣṭi-parāmarśa ,diṭṭhi-parā-māsa,見取見),這是以自我為中心的惡見,即認為自己的意見為絕對確實的真理,而其他人說的全都是錯誤,也就相當於現代之具排他性的意識形態。

{5}戒禁取(śīlavrata-parāmarśa,sīlab-bata-parāmāsa,戒取、戒禁取見),是外教為了得到解脫及生天而立誓守的戒,如狗戒、象戒、苦行等等,這種是錯誤的想法。它絕不會導入解脫或生天。說一切有部將其區分為非道計道(不是解脫道而看成是解脫道)的戒禁取、與非因計因(不是生天的原因,而將它當作生天的原因)的戒禁取兩種。

{6}疑(vicikitsā,vicikicchā),指懷疑三寶,懷疑善惡業報,懷疑三世因果,懷疑四諦與緣起等。

〔參考資料〕 《大毗婆沙論》卷四十六、卷五十、卷五十二;《雜阿毗曇心論》卷四;《順正理論》卷四十五;《成唯識論》卷九;《唯識論述記》卷六(末)、卷九(本);《成唯識論了義燈》卷五(末);《俱舍論光記》卷十九、卷二十;《瑜伽論記》卷八(下);《百法問答鈔》卷一。


紅史

藏文佛教史籍。藏傳佛教蔡巴噶舉派學者貢噶多吉(藏Kun-dgaḥ-rdo-rje,意譯慶喜金剛)著。成書於元‧至正六年(1346)。為研究西藏歷史的重要史料。向以抄本傳世,故異本頗多。

全書計分四部分︰

(1)印度古代王統及釋尊事蹟,包括佛教中關於宇宙與人類發生、發展的傳說。

(2)中原各王朝歷史,上自周朝,下迄宋末。一般只記朝代更迭,然而對唐代,除記載帝系之外,更加上玄奘取經,以及文成、金城兩公主與吐蕃贊普聯姻的事蹟,且申明資料取自漢文史籍。此外,對南宋恭帝趙𣊡,即合尊大師皈依藏傳佛教薩迦派後,又被元帝賜死的事蹟記述甚詳,足以補漢文史籍之不足。

(3)記載元末以前的蒙古王統、帝系。

(4)吐蕃王朝至薩迦派掌權的藏族歷史、教派史。對吐蕃王統,以及薩迦派、噶當派、噶舉派等的源流及世系有扼要的記載。對噶舉派中塔布噶舉系的噶瑪巴、帕木竹巴、止貢巴等支系的歷史,也分別有所介紹。

明‧嘉靖十七年(1538)格魯派僧人班欽‧索南札巴所撰《新紅史》,係據此書改編而成。又,西藏另一史書──後出的《青史》──其古代史部分,也曾經參照引用《紅史》的內容。《紅史》一書的公開出現,是在1961年由干托(Gangtok)的西藏學研究所用藏文鉛字刊行問世。1964年,日本的西藏學專家,京都大學佐藤長與大谷大學的稻葉正就,曾依據該鉛字本,對照以相機拍攝的《紅史》原版本譯之為日文本。此外,1971年義大利藏學家圖齊(G. Tucci)有《新紅史》英譯本問世。在漢譯本方面,中國大陸在1981年曾刊行陳慶英‧周潤年的合譯本。

◎附︰林傳芳〈紅史〉(摘錄自《內明》雜誌第六期)
《紅史》的西藏名為︰《Deb-gter dmar-po》,蒙古語為︰《Hu-lan deb-ther》。藏語的dmar-po和蒙語的hu-lan同為「紅色」的意思,藏語的deb-gter和蒙語的deb-ther又同有「書冊」之意。合起來,即為「紅色的書冊」的意思,取其義,簡稱作《紅史》。

《紅史》中有兩個地方表明它的撰作年代,一在第二章的前段,另一在第四章的最後段。兩處均說此書成於「丙戌年」,而這個丙戌年,被比定為西元1346年。布頓的《教法史》成於西元1322年,那麼《紅史》僅後於《教法史》二十四年,兩書差不多可以說是同時代的作品,它的價值自然也是相當高的。例如後出的《青史》(Deb-ther sṅon-po)的古代史部份,就曾提到《紅史》,說︰「自松贊崗薄至達爾瑪的事蹟,在喇嘛‧林謙塔巴譯為藏文的《支那紀事錄》(Rgya-yig-tshaṅ)一書中,有詳細的記載。此(按指《青史》的古代史部份)係依據彌達薄‧昆噶德爾覺(Kun-dgaḥ rdo-rje)再改寫的作品,加以敘述。」

這裏說的昆噶德爾覺(Kun-dgaḥ是慶喜,rdo-rje是金剛的意思,故意譯為慶喜金剛),就是《紅史》的作者,所以上面一段文的意思是說,《青史》的古代史部份曾參照引用了《紅史》的內容,可知此書的重要性了。

作者昆噶德爾覺(慶喜金剛)是十四世紀間西藏佛教的一系──剎巴系(Tshal-pa)的領袖人物。剎巴系出於迦舉派(Bkaḥ-rgyud-pa),故亦可以稱為剎巴迦舉系(Tshal-pa-bkaḥ-rgyud)。說到迦舉派,我們就很容易聯想到布頓(Bu-ston),因為他也是出身於迦舉派的綴朴系(Khro-phu)。這樣看來,昆噶德爾覺和布頓,不但在世時代相近,而且屬於同一派(只是不同系而已)。但是,《紅史》裏面只有一處提到布頓,即在第六章述迦當派(Bkaḥ-gdams-pa)系統的後段附帶說到綴朴寺的傳承時,有「霞爐派布頓喀伽(Sha-lu-pa Bu-ston Kha-che)」的字句。除這以外,沒有談及布頓的事,也沒有說他曾看過或參考過布頓的《教法史》。而我們對於昆噶德爾覺的生平,除了上面的片鱗半爪之外,也無法瞭解其詳細事蹟。

《紅史》的成立年代較早,且為《青史》等書所引用,價值很高,是可以認定的。西方的西藏學家,很早以來就注意尋找此書,可是自近代西藏學發達以來,一直未曾發現到此書的真本。西方學者之中,對於此書寄予最大關心的,要算義大利的西藏學家杜奇(G. Tucci)教授了。他在日本發表的〈西藏的歷史文獻〉一篇演講詞裏,述及他尋找此書的苦心和失敗的經驗談時,曾說︰「我從其他書中,發現了此書(紅史),並從其斷片裏,得悉了此書的重要性。昆噶德爾覺大量搜集古代傳說,而對於歷史年代的問題則利用漢文及蒙古文的資料。尤其善用漢藏紀事錄(Rgya-bod yig-ts haṅ)的一點,更值得重視。」因此,他到西藏作史料探查旅行時,也就特別注意此書。一日在拉薩附近某寺獲得名叫《紅史》的一書時,曾興奮得全身發抖。可是,經過詳細調查之後,發覺這部《紅史》乃1538年由別蚌寺的高僧所寫的,與昆噶德爾覺所作者不同。同時也因此才明白,原來《紅史》有新舊兩種本子。

真正舊本《紅史》(昆噶德爾覺所作)的公開出現,乃是近十幾年前的事。那是因為錫金(Sikkim)的一個古籍收藏家登沙巴(T.B. Densapa)氏,不知從何處獲得原書後,於1961年由干托(Gangtok)的西藏學研究所(藏語︰Rnam-rgyal bod-kyi śes-rig-namsshib-khaṅ,英語︰Namgyal Institute ofTibetology)用藏文鉛字刊行問世,立即引起西藏學專家的注目。該書標題為「Deb-therdmar-po」,並附上英文書名曰《The RedAnnals》。(中略)

《紅史》卷首的序言是這樣寫著的︰


願吉祥!
歸命言語自在者。
為求在學者前,依學者教,得生歡喜,
依大智慧,得大果位的緣故。
編纂種種歷史和歷史記錄的此書
係由為求歡喜而命名為歡喜者所造。
依據往昔及現時的種種歷史與種種體裁的
記錄,
紅史的最初部份,將在此開始敘述。


從此以下便入正文。原書的正文沒有分章,日譯本則依照書中內容,分為八章。茲據日譯本簡述各章大要於後︰

第一章,印度的王統──從人類有始以來的第一位國王(眾所貴王)的系譜說起,溯及南贍部洲的人類的起源,並述及釋迦族的出現,釋尊的應化事蹟,乃至佛法在印度的流通情形,佛典結集經過等佛教史事。

第二章,支那的王統──引「支那人的記錄」(Rgya-nag-poḥi yig-tshaṅ)敘佛法在漢土流行的經過,諸如漢明時梵僧來華,玄奘往天竺求法等史實和故事。從時代言,上自周朝,下迄宋末。

第三章,彌涅、蒙古的王統──彌涅(Mi-ñag)是藏人對黨項族的稱呼,以後對黨項族所建的西夏國也用這個稱呼。所以這章是敘述黨項、蒙古二族在歷史上的活動經過。前段說黨項族的起源及西夏開國傳說。尤其開國傳說與漢文文獻的記載不同,故對於瞭解黨項民族史的方面,有所幫助。後段則說元朝的開國故事和成吉思汗的英雄事蹟,下至戊申(洪武元年,1368)八月二十九日黃昏,元順帝從大都逃走時為止。

第四章,西藏的王統──從太古時代說起,以至觀音化身的猿猴和救度母化身的岩石精靈女結合而生西藏人種的故事等等,神話色彩極為濃厚。西藏人深信他們的元祖是觀音菩薩,西藏是觀音所選的樂土,他們以此為榮,也因此而生優越感。這種神話故事,以及信仰,可說是固有的民族神話和印度傳入的佛教混合而生的。後出的《王統抵》一書中也有類此的詳細記述。本章的最後一段有文說︰「於陽火‧犬之年(me-pho-khyi=丙戌)寫此王統記(指紅史的西藏王統的一章)。」

如上文說的,丙戌即1346年,西藏王統的敘述,也就到此年為止。

第五章,薩迦派的系統──薩迦派(Sa-skya-pa)是西藏佛教的一派,創始人為卓彌(Ḥbrog-mi)譯師,特別以道果教授為最著。以薩迦寺為本山,故有此名(按薩迦為白土之意)。在西藏佛教各宗派中,屬於半改革派。本章即敘述此派的傳承經過。

第六章,迦當派的系統──迦當派(Bkaḥ-gdams-pa)是從印度入藏重興佛法的阿底峽(Atiśa)尊者所開創的西藏佛教的一派,屬於改革派。本章即敘述此派的傳承經過。

第七章,迦舉派的系統──迦舉派(Bkaḥ-rgyud-pa)是瑪巴(Mar-pa)譯師所創的一派,與薩迦派同樣,屬於半改革派。此派又分出許多支系,作者昆噶德爾覺即屬其中一系的剎巴系的人。本章即敘述此系的傳承經過。

第八章,伯摩都派、拉派的系統及雜記──這一章把流行於西藏的佛教其他各宗派的傳承情形作綜合的敘述,伯摩都派(Phag-mo-gru-pa)和拉派(Lha-pa)是其中兩派的名稱。雜記則是相當於編後記和結語。

以上是全書八章的大要。前四章是王統史,後四章是宗派史,從此也不難看出《紅史》之合政治史和宗教史為一的西藏史書特有的性格了。

然而,《紅史》是參照了那些文獻資料寫成的呢﹖這是值得考究的問題。關於這點,《紅史》的日文本譯者之一的稻葉教授在〈紅史研究序說〉一文中,曾指出以下七種為《紅史》的原始材料︰

(1)戒律事中的《破僧事》(Dge-ḥdun-gyidbyen-gyi-gshi)。述印度王統的部份,多據此。

(2)《支那紀事錄》(Rgya-yig-tshaṅ)。述西藏古代史時,曾依據此書。對於這點,《青史》也曾說過。但這《支那紀事錄》,我們只約莫知其係抄譯了《新唐書》〈吐蕃傳〉及《通鑑》〈唐紀〉中有關漢藏關係的部份,在臨洮印行問世的藏文典籍。至於它的真面目,則無從知道,因為還沒有發現到此書的緣故。又此書與所謂《漢藏紀事錄》(Rgya-bod yig-tshaṅ)關係如何﹖這些都是留待後考的問題。

(3)姜巴拉帝師貢(Jambhala Tu-śri Mgon)的證言。本書第二章最後有一句說︰關於蒙古帝國大元的史事,係採取占巴拉拖西貢(Ḥdsam-bha-la sogs-śrḥi Mgon)所說的加以記錄。據西洋的西藏學家魯力希(G. N.Roerich)說,占巴拉拖西貢,就是指1344年奉順帝命到過西藏的姜巴拉帝師貢。從時間上說,《紅史》的撰就僅後於他的來藏兩年,故相當可信。

(4)協臘耶協禪師(Rtsen-rtsi Śes-rab-ye-śes)的證言。在第五章述彌涅(黨項)建國神話之後,說以上係據協臘耶協禪師所言。然而這人物的事蹟不詳。

(5)《大實錄》(Ye-ka thob-can)。在第三章述蒙古王統時說,這些係依據《大史》(Ye-ka thob-can),記述其重要的部份。這所謂《大實錄》諒係指《元朝祕史》、《十三朝實錄》等類的史籍。

(6)《王統如意樹史》(Rgyal-rabs Dpag-bsam ljon-śiṅ)。在第四章述西藏王統的地方,說是曾向Dpag-thog-pa-Rin-rdor其人探問《王統如意樹史》的內容,而加以引用。由此可知,作者並沒有直接看到《王統如意樹史》一書,而是從Rin-rdor處聞悉的。

(7)原始材料不明的部份。第五章至第八章的內容,到底根據什麼資料,作者未加說明,故無從知道。或者是根據作者直接的見聞,也未可知。

除了上列的七點以外,《紅史》曾充分地採用了漢文資料,這是《紅史》與布頓的《教法史》最大不同的地方。如述支那王統的第二章的開頭第一句就說︰「據支那人的記錄(Rgya-nag-poḥi yig-tshaṅ)說,周朝第四代的昭王即位後二十六年的陽木‧虎之歲(Śiṅ-stag=甲寅)的四月八日,世尊誕生於印度。其光明與種種祥瑞,遠在支那,亦能得見。占星家舉行占卜,始知道是佛陀的降世。」

以下,如漢明感夢,白馬西來,唐三藏西竺求法等等佛教故事,想絕不是光據抄譯的《支那紀事錄》一書即能知道其詳細的。而且關於中國佛教史的資料,多與《佛祖歷代通載》等書所記載者相同。所以,「支那人的記錄」一語不是專有名詞(書名),而是泛指漢文史書而言。不但一般史書,就是漢文的佛教史籍,《紅史》也有引用的跡象。

《紅史》可以說是卷豐富,包羅廣闊的一部藏文的歷史文獻。可是,此書仍有許多使人懷疑的地方。我們試舉出書中明知其為附加的部份和脫落的部份來說一說。

述迦當派系統的第六章裏,說到第二十一代的羅奔羅禿先格(Slod-dpon Blo-gros-seṅ-ge)的地方時忽然中斷。接著又忽然從1320年的事蹟寫起,一直寫到1387年的史事。這段後面之文,顯然是後人附加的,因原書作於1346年,不可能預言及未來的事。而且從忽然中斷,忽然續起的文筆,也看出後人蛇足痕迹。

還有一個極明顯的附加的痕迹出在第三章彌涅、蒙古王統的尾段。在這裏,對明朝洪武帝的興起,以及元朝皇帝之從大都大宮殿逃走的經過,寫得非常詳細而且生動。但是,該段史事的最遲年次為1368年(洪武元年),後於《紅史》的成書二十二年。此外,在第四章西藏王統之中,也有類此可疑之處。

以上是說後人所附加的地方。至於應該記述而把它脫漏的,也可以說是此書應受指摘的缺點。如第七章迦舉派的系統裏,說到瑪巴弟子中被稱為東方大柱的楚路通邦得(Mtshul-ston dbaṅ-de)的事蹟時,文章有脫落。因對於南西北方的大柱均作詳細的描寫,唯獨對東方大柱略而不敘,殊為可疑。

最後尚有一點應予指出。即第八章的尾段,有如下的文句︰「這部紅史(Hu-lan deb-ther),聰慧的後生若能讀到它,定能博識故事,成為有學識的人。」

這是全文結束時的筆調。可是,下面卻連續著將近兩頁的長文,而且一開始就從堯、舜、禹、湯等中國古代帝王的故事說起,與本章的上文完全牛頭不對馬嘴。其係出於後人的附加,當可推知。

我們在上文曾經說過,《紅史》有新舊兩種本子,作者與內容均不同,而書名則一樣。舊本(即西藏學研究所刊印的)成於1346年,新本(即杜奇氏所發現的)作於 1538年。其間相差一九二年。基於這一認識,我們還可以推想如下的幾個要點出來︰

從《紅史》卷首的序言中的Deb-gter dmar-po-rnams(rnams表示複數)一詞,就可以知道寫這序言時,已經有了複數的《紅史》。而在結束文氣的地方,《紅史》不但沒有複數表示,而且用了蒙古語古形的Hu-lan deb-ther。這點,一方面意味著序言係後人所加,其所加年代不會早於1538年──即新本《紅史》出現以前,同時,又可以反轉證明「這部紅史……成為有學識的人」這段結語,確為日本《紅史》所有的,而其後的贅文,則又是後人所加的,在各章各處所附加的部份,雖不能確知其增補的年代,但應不出於舊本成立以至新本問世的一九二年之間。

雖然《紅史》有種種的缺點,但無損於它的史料價值。此書所被指摘的部份,均屬枝末細節,重要的地方,還是極其完整且堅實的。《紅史》的公開出現於世,對於古代西藏史,尤其是對佛教史的了解上,帶來了一道光明,使許多向來無從解知的史事,都能漸漸地獲得解決。當前面臨的一個問題,就是要如何去尋找另一文獻,那是《紅史》最根本的資料之一的《支那紀事錄》了。此書若能發現出來的話,不但漢藏關係史上的許多難題可以獲得解決,就是《紅史》所蘊藏著的一些疑問,也可以得到答案。


惡醯掣呾邏國

中印度古國名。音譯又作堊醯掣呾邏、阿喜掣多羅、阿藍車多羅國。意譯蛇蓋或蛇繖。《大唐西域記》卷四云(大正51‧892c)︰
「惡醯掣呾邏國,周三千餘里,國大都城周十七八里,依據險固,宜穀麥,多林泉,氣序和暢,風俗淳質,翫道篤學,多才博識,伽藍十餘所,僧徒千餘人,習學小乘正量部法,天祠九所,異道三百餘人,事自在天塗灰之侶也。城外龍池側有窣堵波,無憂王之所建也,是如來在昔為龍王七日於此說法。其側有四小窣堵波,是過去四佛坐及經行遺迹之所。自此南行二百六七十里,度殑伽河,西南至毗羅刪拏國。」

又,據《摩訶婆羅多》所載,惡醯掣呾邏為古代般闍羅(Pañcāla)國之首都。此國位於今日羅希侃得(Rohilkand)之東方,稱為阿迪克特(Adikot),其名稱似為舊名之轉訛。目前仍殘存著阿里‧穆罕默德(Ali Mu-hammad khan)王所修造的城址,及佛教時代所遺留下來之恰特(Chattr)廢塔。

〔參考資料〕 《佛母大孔雀明王經》卷中;《大智度論》卷三;《翻梵語》卷八。


曇摩難提

又稱曇無難提,或單作難陀。意譯法喜。兜佉勒國人。年幼出家,聰慧夙成,遍閱三藏,博識洽聞,無所不習,國人咸共推服。常謂弘法之體宜宣布於未聞,遂遠渡流沙東遊,於前秦‧建元二十年(384,一說建元十九年)抵達長安。

師學業甚優,道聲甚隆,故頗受苻堅禮遇。後應請與道生、竺佛念共譯《中阿含經》十九卷、《增一阿含經》四十一卷。此為我國大部譯經之始。此外,師又譯有《阿育王息壞目因緣經》等經。

〔參考資料〕 《增一阿含經》序;《阿育王子法益壞目因緣經》序;《出三藏記集》卷二、卷七、卷九、卷十三;《高僧傳》卷一。


[法相辭典(朱芾煌)]
三種補特伽羅成就二種法見

瑜伽九十二卷十四頁云:又此法見,當知三種補特伽羅,皆得成就。一者、異生,法隨法行;已得安心;博識聰敏,能如正理,觀察諸法。二者、有學,已見諦跡。三者、無學,諸漏永盡。


舍利子故里

西域記九卷二十頁云:頻毗娑羅王迎佛東南行二十餘里,至迦羅臂拏迦邑。中有窣堵波,無憂王之所建也。是尊者舍利子本生故里。井今尚在。傍有窣堵波,尊者於此寂滅。其中則有遺身舍利。尊者,大婆羅門種。其父高才博識,深鑒精微。凡諸典籍,莫不究習。其妻感夢,具告夫曰:吾昨宵寐,夢感異人,身被鎧甲,手執金剛,摧破諸山,退立一山之下。夫曰:夢甚善。汝當生男,達學貫世。摧諸論師。破其宗緻。惟不如一人,為作弟子。已而有娠。母忽聰明。高論劇談,言無屈滯。尊者年始八歲,名擅四方。其性淳質,其心慈悲。朽壞結縛,成就智慧。與沒特伽羅子,少而相友,深厭塵俗,未有所歸。於是與沒特伽羅子,於珊闍耶,外道所而修習焉。乃相謂曰:斯非究竟之理。未能窮苦際也。各求明導;先嘗甘露,必同其味。時大阿羅漢馬勝,執持應器,入城乞食。舍利子見其威儀閑雅,即而問曰:汝師是誰?曰:釋種太子,厭世出家,成等正覺。是我師也。舍利子曰:所說何法,可得聞呼?曰:我初受教,未達深義。舍利子曰:願說所聞?馬勝乃隨宜演說。舍利子聞已;即證初果。遂與其徒二百五十人,往詣佛所。世尊遙見,指告眾曰:我弟子中智慧第一。至已頂禮,願從佛法。世尊告曰:善來苾芻。聞是語時,戒品具足。過半月後,聞佛為長爪梵誌說法。聞餘論而感悟,遂證羅漢之果。其後阿難承佛告寂滅期,展轉相語,各懷悲感。舍利子深增戀仰,不忍見佛入般涅槃。遂請世尊,先入寂滅。世尊告曰:宜知是時。告謝門人,至本生里。侍者沙彌,遍告城邑。未生怨王,及其國人,莫不風馳,皆悉雲會。舍利子廣為說法。聞已而去。於後夜分,正意繫心,入滅盡定。從定起已而寂滅焉。


堊醯掣呾邏國

西域記四卷十七頁云:惡醯掣呾邏國,周三千餘里。國大都城,周十七八里。依據險固。宜穀麥,多林泉。氣序和暢,風俗淳質。翫道篤學,多才博識。伽藍十餘所,僧徒千餘人。習學小乘正量部法。天祠九所,異道三百餘人。事自在天。塗灰之侶也。城外龍池側有窣堵波。無憂王之所建也。是如來在昔為龍王七日於此說法。其側有四小窣堵波。是過去四佛坐及經行遺跡之所。自此南行二百六七十里。渡殑伽河,西南至毗羅刪挐國。(中印度境)


補特伽羅遍知

瑜伽一百卷二頁云:云何補特伽羅遍知?謂由五相、應知差別。一、由行差別故,二、由眾差別故,三、由增減差別故,四由、證得差別故,五、由觀察差別故。由行差別者:謂能遍知由貪等行、有差別故;彼有差別。如聲聞地,應知其相。由眾差別者:謂能遍知由苾芻苾芻尼等七眾別故;彼有差別。由增減差別者:謂如一補特伽羅、或貴族出家,或富族出家,或顏容端正;其餘一類,則不如是。復有一類補特伽羅、多聞博識,語具圓滿,大智大福,於淨尸羅、堅猛防護,少有所犯、多生惡作,於犯於出、能善了知;其餘一類、則不如是。若能遍知如是等事;當知說名遍知增減有差別故彼有差別。由證得差別者:謂能遍知從隨信行、俱分解脫以為後邊、七種差別,預流果向、乃至最後阿羅漢果、八種差別。諸如是等補特伽羅差別分別、如聲聞地,已辯其相。由觀察差別者:謂能舉罪補特伽羅、應善觀察所舉罪者,然後應舉,為作憶念。謂觀所舉補特伽羅,為於我邊有愛敬不。廣說如經、應知其相。其所發舉補特伽羅、亦應善察能舉罪者,為是愚夫顛狂癡騃,非法舉罪,欲於我所、當作損害。廣說如經,應知其相。為是智者、非狂非騃。所有白品,廣說如經,應知其相。又於堪舉補特伽羅、應正觀察為開舉不。如是觀察補特伽羅所有差別。應知說名補特伽羅遍知。


達羅毗茶國

西域記十卷二十頁云:達羅毗茶國、週六千餘裡。國大都城、號建志補羅。週三十餘裡。土地沃潤,稼穡豐盛,多花果,出寶物。氣序溫暑,風俗勇烈。深篤信義,高尚博識。而達言文字,少異中印度。伽藍百餘所,僧徒萬餘人。并皆遵學上座部法。天祠八十餘所,多露形外道。昔如來在世,數遊此國,說法度人故無憂王於諸聖跡,皆建窣堵波。建志補羅城者,即達摩波羅(唐言護法)菩薩,本生之城。菩薩、此國大臣之長子也。幼懷雅量,長而弘遠。年方弱冠,王姬下降。禮筵之夕,憂心慘悽。對佛像前,殷勤祈請。至誠所感,神負遠遁。去此數百里,至山伽藍,坐佛堂中。有僧開戶,見此少年。疑其盜也,更詰問之。菩薩具懷指告,因請出家。眾咸驚異,遂允其志。王乃宣命,推求遐邇。乃知菩薩、神負遠塵。王既之知,增深敬異。自染衣已;篤學精勤。命聞風範,語在前記。


[國語辭典(教育部)]
洽

(一)ㄑㄧㄚˋ, [動]

1.浸潤、沾溼。《說文解字.水部》:「洽,霑也。」晉.王嘉《拾遺記.卷五》:「帝彌思求,終不復見,涕泣洽席。」

2.深入。《書經.大禹謨》:「好生之德,洽于民心。」

3.合、會合。《詩經.周頌.載芟》:「為酒為醴,烝畀祖妣,以洽百禮。」

4.和睦、協調。如:「融洽」。晉.陶淵明〈答龐參軍詩〉:「歡心孔洽,棟宇惟鄰。」

5.商量、商談。如:「洽商」、「接洽」、「洽租」。

[形]

廣博、周遍。如:「博識洽聞」。《後漢書.卷二七.杜林傳》:「林從竦受學,博洽多聞,時稱通儒。」


老龜煮不爛,移禍於枯桑

ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ ㄌㄢˋ ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄩˊ ㄎㄨ ㄙㄤ
(諺語)三國時有人獻大龜于孫權,孫權命人烹煮,燒柴萬車,仍未煮爛。後諸葛恪獻言,用老桑樹當燃料,果真立即煮熟。故後來煮龜多用桑薪。見南朝宋.劉敬叔《異苑.卷三.諸葛博識》。比喻平白無故遭受連累。《喻世明言.卷二六.沈小官一鳥害七命》:「將李吉押赴市曹斬首,正是『老龜煮不爛,移禍於枯桑。』」


合流

ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ, 1.水流匯合在一起。《書經.禹貢》「伊、洛、瀍、澗既入于河」句下漢.孔安國.傳:「四水合流而入河。」《三國志.卷三八.蜀書.秦宓傳》:「故海以合流為大,君子以博識為弘。」

2.比喻思想、行動等方面趨於一致。如:「由於環保意識的高漲,各種環保措施已在世界各地合流成一股巨大的力量。」

3.不同流派的學術、藝術等融合為一體。


建議

ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ, 1.提出意見供別人參考。《新唐書.卷一五三.顏真卿傳》:「真卿雖然博識古今,屢建議釐正,為權臣沮抑,多中格云。」

2.意見、辦法。如:「各位有什麼建議,請盡量提出來。」


枝條

ㄓ ㄊㄧㄠˊ, 1.樹木的細小枝幹。如:「枝條暢茂」。

2.旁支支派。《隋書.卷七六.文學傳.潘徽傳》:「自世屬坑焚,時移漢魏,叔孫通之碩解,高堂隆之博識,專門者霧集,制作者風馳,節文頗備,枝條互起。」


淹識

ㄧㄢ ㄕˋ
博識、精通。《晉書.卷七四.桓彝傳》:「沖字幼子,溫諸弟中最淹識,有武幹,溫甚器之。」《新唐書.卷一六四.王彥威傳》:「少孤,家無貲,自力於學。舉明經甲科,淹識古今典禮。」


全文檢索完畢。

亦可另行搜索於 大藏經(CBETA) / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集(聖嚴法師) / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集(李炳南老居士) / 印順全集 /