三界唯一心
[佛學大辭典(丁福保)](術語)古來華嚴經之偈曰:「三界唯一心,心外無別法,心佛及眾生,是三無差別。」雖習之。而此經中無此成語。八十華嚴經三十七卷十地品曰:「三界所有唯是一心。」六十華嚴經十卷夜摩天宮菩薩說偈品曰:「心如工畫師,畫種種五陰。一切世界中,無法而不造。如心佛亦然,如佛眾生然。心佛及眾生,是三無差別。」取此二頌文一經之主意者。不知為誰創造。
三界中的一切境界和事物都是由心所造的。
[佛學大辭典(丁福保)]
三界一心
(術語)見三界唯一心條。
(術語)是華嚴經夜摩天宮品之文也,天台謂之三法妙。密教之三昧耶戒,以此三平等為體。夫佛與眾生因果相違,而心則通於因果。對於佛與眾生為能變之體也。是以因果不二,能變所變一如,故曰是三無差別。見三界唯一心條。
(術語)Ālaya,又作阿剌耶。心識名。八識中之第八。舊稱阿梨耶。譯曰無沒。有情根本之心識,執持其人可受用之一切事物而不沒失之義。新稱阿賴耶。譯曰藏。含藏一切事物種子之義。又曰室。謂此識是一身之巢宅也。蓋此識中所含藏之種子為外緣所打而現起,以組織其人之依(外界)、正(身體)二報「三界唯一心」之義,即由此識而立。唯識述記二之末曰:「阿賴耶者此翻為藏。」慧琳音義十八曰:「阿賴耶者,第八識也,唐云藏識。」起信論疏中本曰:「阿梨耶,阿賴耶,但梵語訛也。梁朝真諦三藏,訓名翻為無沒識。今時奘法師,就義翻為藏識。但藏是攝義,無沒是不失義,義一名異也。」大日經疏二曰:「阿賴耶,義云含藏,正翻為室。謂諸蘊於此中生,於此中滅,即是諸蘊巢窟,故以為名。」同十四曰:「阿賴耶是房義,是盛受義。」
謂三界(欲界、色界、無色界)所有現象皆由一心之所變現。全稱三界唯一心。即心為萬物之本體,此外無別法,凡三界生死、十二緣生等諸法,實是妄想心所變作。六十華嚴卷十(大九‧四六五下):「心如工畫師,畫種種五陰,一切世界中,無法而不造。如心,佛亦爾;如佛,眾生然。心、佛及眾生,是三無差別。諸佛悉了知,一切從心轉,(中略)心造諸如來。」有關此「心」之義,性、相兩家說法不同。(一)在法相宗,指阿賴耶等心識;以此證阿賴耶緣起乃唯識所變之義,故攝大乘論釋卷四釋作「三界唯識」,謂心與欲等愛結相應,遂墮在三界。(二)在法性宗,指如來藏之自性清淨心;即真如隨緣作諸法之義。謂心造一切法,而一切法本離言說相、名字相、心緣相,乃畢竟平等、不變不異,唯此一心,故稱真如。大方廣佛華嚴經疏卷四十依此而有三種不同論法,即:(一)二乘之人有前境不了唯心,縱聞一心,亦僅謂為真諦之一,或謂由心轉變,非皆是心。(二)異熟賴耶可為一心,以其揀無外境,故說一心。(三)如來藏性清淨,理無二體,故本為一心。〔十地經論卷八、辯中邊論卷上、大乘起信論、大日經疏卷二、唯識二十論述記卷上〕 p586
謂心外無法,一切萬法僅為自己本性之自心所變現。自性,指自己之本性,亦即本來具有之佛性;唯心,即「三界唯一心」之意,乃否認吾人心識之外,另有實體事物之存在。此類萬法唯心、三界唯心、自性唯心之主張,無論就哲理上或修持上,皆為大乘佛教教義主要基礎之一。又由此類思想進而產生「生佛一如」之說。
舊譯華嚴經卷十菩薩說偈品(大九‧四六五下):「心如工畫師,畫種種五陰,一切世界中,無法而不造;如心佛亦爾,如佛眾生然。心佛及眾生,是三無差別。」此外,如「一切從心轉」、「一切唯心造」、「心造諸如來」等語,皆為佛典中常用來表示此一思想之典型用語。〔舊譯華嚴經卷二十五「十地品」、大乘入楞伽經卷二、攝大乘論釋卷四(無性造)、大乘法苑義林章卷一末〕(參閱「三界唯心」586) p2525
所謂直指人心,即無須向外界尋求,而直觀自心、自性;所謂見性成佛,即無須分析思慮,而透徹覺知自身具有之佛性,即達佛之境界。此語與「不立文字,教外別傳」皆為禪宗表徹悟境界之用語,其他諸宗類似「見性成佛」一語者有觀無量壽經之「是心作佛,是心是佛」、華嚴經之「三界唯一心,心外無別法」等。〔六祖大師法寶壇經機緣品、夢中問答卷下〕(參閱「見性成佛」2994) p3458
梵語 citta-mātra。宇宙所有存在皆由心變現,心外無任何實法存在。亦即心為萬有之本體,唯一之真實,華嚴一乘十玄門之(大四五‧五一八中)「三界虛妄,唯一心作」即此義。蓋有情生存之迷界(三界),悉是一心所變現,謂心外有實在之某物,乃純屬妄想所致,故言三界唯一心、心外無別法(亦即三界唯心)。一心,法相宗解為阿賴耶識,有萬法唯識之意;華嚴宗則解為如來藏自性清淨心,有真如隨緣作諸法之意。依澄觀之華嚴經疏卷四十載,就三界唯心而言,二乘之人認為心外之境為實有,係以由心轉變之意來解之;大乘亦將心分為賴耶(阿賴耶識)與如來藏二類,且廣立十門加以詳說,如知禮之十不二門指要鈔卷上以唯心、由心之語來區別大乘與小乘之緣起說。六十華嚴經卷十夜摩天宮菩薩說偈品如來林菩薩之偈(大九‧四六五下):「心如工畫師,畫種種五陰,一切世界中,無法而不造。如心佛亦爾,如佛眾生然,心佛及眾生,是三無差別。」即是說明心、佛、眾生乃三無差別(亦即三法無差)。於此,華嚴宗稱心為能造(造者),佛與眾生為所造(被造者),悟如來藏者為佛,迷者為眾生。緣起有染淨之別,但心之自體皆同,故說三法無差。對此,天台宗山家派稱佛、心、眾生三法為同一之三千法,故非僅心是能造、能具(具有者),佛、眾生亦是能造、能具;非唯佛、眾生是所造、所具(被具有者),心亦是所造、所具。而天台宗山外派則主張心為能造,佛與眾生為所造之異說。至於法相宗,則解此唯識無境,真言宗則謂佛與眾生三密平等。〔六十華嚴經卷二十五「十地品」、十地經論卷八、成唯識論卷二、成唯識論述記卷二末、華嚴經探玄記〕(參閱「山家山外」949、「唯識」4424) p4420
為「唯心論」、「觀念論」之對稱。在佛教諸宗派中,華嚴宗主張「三界唯一心,心外無別法」,唯識法相宗亦有「唯識無境」等說,故一般評為唯心論。對此,天台宗則強調破除執著於唯識之觀點,而稱離物質(色)則無心,離心則無色,亦即主張色心不二、色心雙具、唯心即唯物、唯心唯色;並謂若就究極真諦上而言,色與心本皆是空、無自性,故亦無色、心之異同可言。〔止觀義例卷上〕(參閱「觀念論」6960) p4423
即諸佛所證得常住不變之心。此心非心、意、識之心,乃三界唯一心之心,故山河大地、日月星辰、墻壁瓦礫皆為此常住心。準此,以盡諸法界唯一心,是故坐作進退亦唯此心。 p6301
佛教諸宗派,如唯識、華嚴等宗,認為宇宙係由心所變現,若離心則一切萬法亦不復存在,故有所謂「三界唯一心,心外無別法」、「唯識無境」等語。由於強調唯心或唯識之說,故佛教往往被西方哲學界評為既是觀念論亦是唯心論。然佛教之所以強調唯心,係站在主體之實踐方面而言,非如一般之唯心存在論者認為「心為唯一實在」之論點;同時佛教經典更常論及心與外在之事物皆無自性,皆為空。天台大師智顗於摩訶止觀闡述「一念三千」之教義時曾強調,若認為此際之一念為實在,或三千世界為實在,皆是偏頗之見解,而應從「一念即三千,三千即一念」相互依存之關係來體悟中道之理。(參閱「唯心」4420) p6960
佛教諸宗派,如唯識、華嚴等宗,認為宇宙係由心所變現,若離心則一切萬法亦不復存在,故有所謂「三界唯一心,心外無別法」、「唯識無境」等語。由於強調唯心或唯識之說,故佛教往往被西方哲學界評為既是觀念論亦是唯心論。然佛教之所以強調唯心,係站在主體之實踐方面而言,非如一般之唯心存在論者認為「心為唯一實在」之論點;同時佛教經典更常論及心與外在之事物皆無自性,皆為空。天台大師智顗於摩訶止觀闡述「一念三千」之教義時曾強調,若認為此際之一念為實在,或三千世界為實在,皆是偏頗之見解,而應從「一念即三千,三千即一念」相互依存之關係來體悟中道之理。(參閱「唯心」4420) p6960
謂欲、色、無色等三界中,一切諸法皆由一心所變現。又名三界唯一心、三界一心等。舊譯《華嚴經》卷二十五〈十地品〉云(大正9‧558c)︰「三界虛妄,但是心作。十二緣分,是皆依心。」《大乘入楞伽經》卷二云(大正16‧599c)︰「大慧!云何觀察自心所現﹖謂觀三界唯是自心,離我我所,無動作無來去。」二書皆謂三界生死、十二緣生諸法皆虛妄無實,全係由一心所作。不過,關於「一心」係指何物﹖性相兩家所說不同。《入楞伽經》卷一〈請佛品〉及《大乘起信論》係以如來藏為一心。無性《攝大乘論釋》卷四則謂阿賴耶識為心。
《大方廣佛華嚴經疏》卷四十以三義十門論之。其中之三義,即︰(1)二乘之人謂有前境不了唯心,縱聞一心,但謂真諦之一;或謂由心轉變,非皆是心。(2)異熟賴耶名為一心,揀無外境,故說一心。(3)如來藏性清淨,理無二體,故說一心。至於十門,則如下所述︰
(1)謂實有外法,但由心變動故,假說一心。
(2)相見俱存,故說一心。此通八識及諸心所,並所變相分本影具足。由有支等薰習力故,變現三界依正等報。如《攝大乘》及《唯識》等論廣說。
(3)攝相歸見,故說一心。亦通王數,但所變相分無別種生,能見識生帶彼影起。如《解深密經》、《二十唯識》、《觀所緣緣論》,具說斯義。
(4)攝數歸王,故說一心。唯通八識,以彼心所依王無體亦心變故,如《莊嚴論》說。
(5)以末歸本,故說一心。謂七轉識皆是本識差別功能無別體故。《楞伽》云︰藏識海常住,境界風所動,種種諸識浪騰躍而轉生。又云︰譬如巨海浪無有若干相,諸識心如是異亦不可得,既云離水無別有浪,明離本識無別前七。
(6)攝相歸性,故說一心。謂此八識皆無自體,唯如來藏平等顯現,餘相皆盡。經云︰一切眾生即涅槃相等。《楞伽》云︰不壞相有八,無相亦無相,如是等文誠證非一。
(7)性相俱融,故說一心。謂如來藏舉體隨緣,成辦諸事,而其自性本不生滅,即此理事渾融無礙,是故一心、二諦皆無障礙。《起信》云︰依一心法有二種門,乃至不相離故。又《密嚴》云︰佛說如來藏以為阿賴耶及如金與指環喻等。又《勝鬘》云︰自性清淨心不染而染,難可了知,染而不染亦難可了知,皆明性淨。隨染舉體成俗即生滅門,染性常淨本來真淨即真如門。斯則即淨之染不礙真而恒俗,即染之淨不破俗而恒真,是故不礙一心雙存二諦,深思有味。
(8)融事相入,故說一心。謂由心性圓融無礙以性成事,事亦鎔融不相障礙,一入一切一中解無量等,一一塵內各見法界、天人、脩羅不離一塵,其文非一。
(9)令事相即,故說一心。謂依性之事事無別事,心性既無彼此之異事,亦一切即一。上文云︰一即是多,多即一等。
(10)帝網無礙,故說一心。謂一中有一切,彼一切中復有一切,重重無盡,皆以心識如來藏性圓融無盡故。
上述十門,初一小教,次三涉權,次三就實,後三約圓中不共。
〔參考資料〕 《十地經論》卷八;《辯中邊論》卷上;《成唯識論》卷七;《成唯識論述記》卷七(末);《華嚴經探玄記》卷十三;《大日經疏》卷二;山口益《佛教における無と有との對論》第二部。
謂心外無法,三界唯是一心。「自性」,謂自己的本性,指本來具有的佛性;「唯心」,謂三界唯一心,即不承認心外有法。舊譯《華嚴經》卷十云(大正 9‧465c)︰「心如工畫師,畫種種五陰,一切世界中,無法而不造,如心佛亦爾,如佛眾生然。心佛及眾生,是三無差別。」又說︰「一切從心轉」、「心造諸如來」等,凡此皆在彰顯三界唯心之理。亦即依此等理趣而說生佛一如、唯心己心之理。甚至於說「彌陀」,談「極樂」,亦未超出此自性唯心之理。
雖然如此,但此乃聖道、第一義諦之理談。而非淨土門中之指方立相、彼土得證之義。又,雖為聖道,然若偏執心外無境,則壞俗諦緣起之差別,故華嚴、天台諸宗不壞十界三千諸法,而建立一如法界。《般若》、《深密》諸經不遮俗諦緣起,而顯真諦平等之理。若偏執其一,不免過猶不及。
此如禪宗六祖慧能在《法寶壇經》(大正48‧352a)云︰「凡愚不了自性,不知身中淨土,願東願西,悟人在處一般。」又云︰「佛向性中作,莫向身外求。自性迷即是眾生,自性覺即是佛,慈悲即是觀音,喜捨名為勢至,能淨即釋迦,平直即彌陀。」
對此,《龍舒增廣淨土文》云(大正47‧255c)︰「世有專於參禪者云唯心淨土,豈復更有淨土﹖自性阿彌,不必更見阿彌。此言似是而非也。何則﹖西方淨土有理有迹。論其理,則能淨其心,故一切皆淨,誠為唯心淨土矣。論其迹,則實有極樂世界,佛丁寧詳復言之,豈妄語哉﹖」
若論心之實相,實捲舒自在。捲則若如意寶珠,舒則如浩大虛空,具恒沙萬德,周徧法界。故無量諸佛、無盡世界雖為己心之實相而亦儼然存在。若如實通達此理,淨土之真證豈可貶抑﹖固執邊見之人,唯執方寸之耿耿,以為己心;而不知我心實遍法界。故不宜泥於自性唯心之言,而輕忽佛陀金口所說之實況。
〔參考資料〕 《決疑行願二門》;《蓮華勝會錄》。
亦可另行搜索於 大藏經(CBETA) / Google / 異體字字典 / Digital Dictionary of Buddhism / 國語辭典 / 台大獅子吼佛學專站 / 四庫全書 / 國學大師 / 法鼓全集(聖嚴法師) / 廣欽老和尚網路專輯 / 雪公全集(李炳南老居士) / 印順全集 /