佛光大辭典 (慈怡法師主編)

龍象

原指象中之殊勝者,比喻菩薩之威猛能力。維摩經卷中不思議品(大一四‧五四七上):「譬如龍象蹴踏,非驢所堪。」而僧肇之注解謂(大三八‧三八三中):「能、不能為喻,象之上者名龍象。」吉藏之維摩經義疏卷四謂,稱為龍象,非有二物,如好馬名龍馬,故好象稱龍象。

北本涅槃經卷二載,斷除諸結漏之菩薩,稱為大龍象菩薩摩訶薩。舊譯華嚴經卷七中以龍象比喻菩薩之威儀妙好無比。此外,龍之梵語為 nāga,又譯為象,意指龍、象各為水上、陸上之最有力者。後引申作美稱最勝之禪定力用,及具足此力用之有德高僧為龍象。〔中阿含卷二十九龍象經、悲華經卷五、大智度論卷三〕 p6392

 


佛光大辭典