佛光大辭典 (慈怡法師主編)

龍樹菩薩傳

全一卷。後秦鳩摩羅什譯。收於大正藏第五十冊。本書記載古代印度大乘佛教「中觀學派」創始人龍樹之生平事蹟。從出生於南印度婆羅門種起,至龍樹名之由來,共分七段。內容及字句與元魏吉迦夜、曇曜共譯之付法藏因緣傳卷五龍樹傳相同,故或謂本書乃摘自該書而成。至於譯者為鳩摩羅什,尚有可疑之處。蓋以鳩摩羅什翻譯本傳之記載,出於隋代之歷代三寶紀卷八及法經錄卷六西域聖賢傳記之鳩摩羅什條;然梁代之出三藏記集卷二及梁高僧傳卷二鳩摩羅什條均未記載。〔開元釋教錄卷四、M. Walleser: The Life of Nāgārjuna from Tibetan and Chinese Sources(Asia Major, Introductory Volume)〕p6396

 


佛光大辭典