(一)為沙門（梵 śramana）之意譯。指修淨行之行者。又作淨志。釋門歸敬儀卷上之夾注（大四五‧八五五中）：「是天竺道士之佳號，俗中之常目，亦是彼國修淨行者。此云淨志，以義目之。」
(二)梵語 brāhmanyatā。指完成修行。法集要頌經卷四（大四‧七九四下）：「世有父母樂，眾集和亦樂；世有沙門樂，靜志樂亦然。」 p6358