霍韜晦

（1940～

）廣東南海人。香港新亞書院研究所畢業（1966）。曾任新亞研究所助理研究員，後獲美國哈佛燕京學社資助，選派往日本專攻佛學。一九七二年，在日本大谷大學修畢博士課程，返港任香港中文大學哲學系講師。霍氏赴日之前，己深研因明與唯識，著論文多篇。留日期間，目睹日人接受西方原典學方法，成績斐然，故攻讀梵文、巴利文及西藏文。回港後，即撰文與演講，推介西方之原典學方法，並開梵文課程以訓練繼起之人才。

近年霍氏更因應時代，提倡「相應佛教」，力主(一)上接傳統，以現代之學術語言重新詮釋漢譯佛典，以接引後學；(二)吸收西方及日本之研究方法與成績，尊重材料之客觀性，開中國佛學客觀研究之路；(三)以佛教之智慧應世，批判西方文化之物化性，為當代人之精神、道德探討出路。又一九八二年於香港創辦「佛教法住學會」，旨在從學術文化立場推動佛教思想現代化。一九八六年一月，創辦「法言」雜誌。所著除發表於各刊物之論文外，另有佛家邏輯研究、安慧三十唯識釋原典譯註、歐美佛學研究小史（譯）等書。 p6358