佛光大辭典 (慈怡法師主編)
雙入梵語 yuganaddha,西藏語 zuv-du hjug-pa。又作雙運。yuga,一對之意;naddha,結合之意。佛教(尤以怛特羅佛教)常用以表示對立之理念,不二合一之義。五次第(梵 Pañcakrama)相傳為龍樹(梵 Nāgārjuna)所作,其中之第五次第即是雙入次第(梵 Yuganaddha-krama),計說二十一種雙入,例如輪迴與涅槃、煩惱與淨、有相與無相、所執與能執等。大乘莊嚴經論(梵 Mahāyānasūtrālajkāra)亦說雙入,以之為十一種作意(梵 manaskāra)之第六種,通常漢譯作二相應作意,此即表示止、觀等二元之一元化。梵文本大乘莊嚴經論第十四章云,止之道,可知為其法名之統一;觀之道,可知為其義之伺察。雙入之道,更可知係兩者之統合。雙入之理念表現於造形上,遂有西藏雙身佛(藏 Yab-yum)之產生。〔理趣經の研究(栂尾祥雲)、H.V. Genther: Yuganaddha; D.L. Snellgrove: The Hevajra-tantra〕(參閱「五次第」1078) p6644
|