梵名 Avalokiteśvara 之音譯。又作阿婆盧吉低舍婆羅。意譯觀自在、觀世音。略稱觀音。觀照世人稱其名而垂救，故稱觀世音。〔法華經玄贊卷六、玄應音義卷五〕（參閱「觀世音菩薩」6953） p3674