佛光大辭典 (慈怡法師主編)

闡陀

(一)又作車匿、闡那、闡鐸迦。意譯欲作、應作。為悉達多太子出家踰城時隨從之馭馬者。後出家,成為六群比丘之一。直至佛陀入滅後,闡陀始受默擯法之懲治,遂從阿難學道,而證阿羅漢果。〔雜阿含經卷二十三〕(參閱「車匿」3020)

(二)即闡陀論。為古代印度外道六論之一。闡陀,係吠陀經典中由韻文所組成之部分;闡陀論,即講述音韻等之論書,屬於吠陀之輔助學。百論疏卷上之下(大四二‧二五一上):「闡陀論釋作首盧迦法,佛弟子五通仙等說偈,名首盧迦。」上引之首盧迦,係於經論中長行或偈頌,以滿三十二字(音節)為一節(一偈)之單位名稱。〔雜阿含經卷五、佛本行集經卷三、金七十論卷中〕

(三)婆羅門讀誦之法。有部毘奈耶雜事卷六之注(大二四‧二三二下):「言闡陀者,謂是婆羅門讀誦之法—長引其聲,以手指點空而為節段;博士先唱,諸人隨後。」據五分律卷二十六載,有婆羅門兄弟二人,原誦習闡陀鞞陀(吠陀)書,後依正法出家。聞諸比丘誦經,乃譏笑並訶斥彼諸比丘,不明語長語短、輕音重音等誦經之法。諸比丘聞之而覺羞恥,遂往告佛陀,佛言(大二二‧一七四中):「聽隨國音讀誦,但不得違失佛意,不聽以佛語作外書語,犯者偷蘭遮。」 p6842

 


佛光大辭典