佛光大辭典 (慈怡法師主編)
鑠乞底梵語 śakti,巴利語 satti。又作鑠訖底、爍訖底、鑠底。意譯作槊。即指槍戟。密教以之安置於曼荼羅中,或作為不動明王之持物。於印度,以鑠乞底象徵威力、性力之義,始見於斯吠達修達羅奧義書(梵 Śvetāśvataropanisad)等諸奧義書中。於印度教,原係用來象徵主上神之威力,後亦以之寓於其配偶神,由是遂擬人化而轉變為女神之性力崇拜,今印度教中即有崇拜濕婆(梵 Śiva)配偶神杜爾嘉(梵 Durgā)之性力派;佛教中有關如來鑠乞底菩薩之說,恐係受此思想影響而產生者。〔蘇悉地羯囉經卷下、佛母大孔雀明王經卷下、大日經疏卷六、慧琳音義卷三十五〕(參閱「如來鑠乞底」2364) p6920
|