金針雙鎖

(一)又作金針雙鏁。指密教現圖胎藏曼荼羅中之金剛針（梵 Vajra-sūci）與金剛鏁（梵 Vajra-śrvkhalā）（鎖）二菩薩。大日經中以此二菩薩為一對。大日經疏卷五（大三九‧六三三上）：「次於部母之右置大力金剛針。（中略）是一相一緣堅利之慧，用此貫徹諸法無所不通，故名金剛針也。（中略）次於執金剛之左，置金剛商羯羅，譯云金剛鏁。其印持連鏁，兩頭皆作拔折羅形。（中略）以此智印，攝持一切剛強難化眾生，使不退於無上菩提，故以為名也。」（參閱「金剛針菩薩」3556、「金剛鏁菩薩」3578）

(二)又作金鍼雙鎖。比喻事與理、差別與平等乃相即為一。針，係用於縫合兩片布，亦即表、裏融通無礙之義。瑞州洞山良价禪師語錄（大四七‧五二六上）：「金針雙鎖備，挾路隱全該。」 p3582