佛光大辭典 (慈怡法師主編)
金剛頂經即闡說密教金剛界法門之經典,與大日經並稱為二部經。收於大正藏第十八冊。有廣、略兩種,現僅存略本。譯本有三種:(一)唐代不空所譯之金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經,凡三卷。為一般所用最廣泛者。(二)唐代金剛智所譯之金剛頂瑜伽中略出念誦經,又稱略出經,凡四卷。開元十一年(723)譯出,故可推定原本或成書於七世紀末之南印度。(三)北宋施護所譯之一切如來真實攝大乘現證三昧教王經,凡三十卷。所謂金剛頂,即諸經中最高之意。所謂略出,係自十萬頌之廣本略出其精要。為求加快證入佛、菩薩之境地,故於該經詳述密教獨特之祕密修行儀軌。梵本今已不存。 金剛頂經由十四處十八會之說法而成,後龍樹菩薩於南天竺之鐵塔內,自金剛薩埵受持該經十萬頌,再傳至龍智、金剛智。然於金剛智搭船東來我國之途中遇到風暴,經典大部流失,傳譯弘布者僅為其中極少部分。相傳金剛頂經有四種:一為法爾恆說本,二為塔內安置本,三為十萬頌廣本,四為四千頌略本,即十八會中初會四大品。〔金剛頂瑜伽十八會指歸、金剛頂經大瑜伽秘密心地法門義訣卷上〕 p3559
|