鄰近釋

梵語 avyayī-bhāva。為梵語之不變化合成語。係六合釋之第五。乃二語以上所合成之副詞的複合詞，原語有「不變化」之義。其前節之語為副詞、關係詞等之不變化詞，後節之語為名詞之複合詞。然華嚴經隨疏演義鈔卷三十八解釋鄰近釋之義，則從鄰近而立名，如四念住之意義，本係以「慧」為體，即以慧觀察身、受、心、法；今言「念」者，即謂明記不忘，而慧則為揀擇照了。以念與慧，其義鄰近，故隱慧之名而言四念，此乃所謂隱己從他。又如「意」與「識」之類，亦皆如是，故稱鄰近釋。

鄰近釋又可分為依主鄰近、有財鄰近兩種。華嚴經隨疏演義鈔卷三十八（大三六‧二八八中）：「一依主鄰近，如有人近長安住，有人問言：『為何處住？』答云：『長安住。』此人非長安，以近長安故，云長安住，以分取他名，復是依主鄰近。二有財鄰近，如問：『何處人？』答云：『長安。』以全取他處，以標人名，即是有財，以近長安，復名鄰近。」〔俱舍論光記卷一、大乘法苑義林章卷一總料簡語、六離合釋法式略解（智旭）〕（參閱「六合釋」1255） p6194