佛光大辭典 (慈怡法師主編)

那婆摩利

梵語 navamālikā。又作那縛忙里迦、新摩利迦。意譯如次第華。學名 Jasminum sambac。為素馨類之蔓延植物。其枝蔓延,纏繞他物,葉少,其花小而白,可製香油、香水。與摩利迦、大摩利迦皆為同種之植物。摩利迦,梵語 mallikā 或 mālikā。又作摩魯迦、摩利、末利、茉莉、奈花。意譯為次第華、游子、藤,或意譯為鬘,以其花可造鬘,故有此名。

勝鬘寶窟卷上本(大三七‧一○上):「末利夫人者,亦云摩利。此是華名。江南有中寺安法師,多所博識,云此華色白而形小,故以華為名,此間無物以翻之,猶存末利之稱。」〔法華經卷六藥王菩薩本事品、北本大般涅槃經卷二十一、瑜伽師地論卷十八、慧琳音義卷二十六、卷四十八、翻梵語卷十〕 p3027

 


佛光大辭典