達磨

(一)梵語 dharma，巴利語 dhamma 之音譯。又作達摩、馱摩、陀摩、曇摩、曇謨、曇無、曇。意譯法。即保持自性而不改變之意。於佛典中，其語意有多種，或指佛陀所說之教示，或指彙集佛陀之教示而成的聖典，或指道德之法則，或為一切萬法之代稱，如俱舍宗將一切萬法分類為五位七十五法，唯識宗則分為五位百法。要之，其用法極多，不一而足。惟漢文經典一般多用意譯之「法」字，而於人名之翻譯，則較常採用達磨、曇摩等音譯，如 Bodhidharma，譯為菩提達磨（我國禪宗初祖）；Dharmatrāta，譯為達磨多羅（為說一切有部四大論師之一）；Dharmagupta，譯為達摩笈多（為隋代時來華之中印度高僧）。（參閱「法」3336）

(二)指禪宗初祖菩提達磨。（參閱「菩提達磨」5207）

(三)難陀之弟子。此難陀與其弟跋難陀均為六群比丘之一，而非指佛陀之弟子孫陀羅難陀。據諸部律記載，難陀有一共住弟子，名達磨，常懷慚愧、追悔之心，於諸學處愛樂尊重。彼未知難陀之惡行，與之共住；既知其行蹟，便棄之而與善比丘同住。 p5670